/* No comment provided by engineer. */
"(background processing task)" = "(tâche de traitement en arrière-plan)";

/* No comment provided by engineer. */
"%d days ago" = "il y a %d jours";

/* No comment provided by engineer. */
"%d hours ago" = "il y a %d heures";

/* No comment provided by engineer. */
"%d minutes ago" = "il y a %d minutes";

/* No comment provided by engineer. */
"1 hour ago" = "il y a 1 heure";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Accepter";

/* No comment provided by engineer. */
"Background Tasks" = "Tâches en arrière-plan";

/* No comment provided by engineer. */
"BGAppRefresh interval" = "Intervalle BGAppRefresh";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Current Sync" = "Annuler la synchronisation actuelle";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Pending Sync Tasks" = "Annuler les tâches de synchronisation en cours";

/* No comment provided by engineer. */
"Consider Sync Stale after" = "Consider Sync Stale after";

/* Sync error message */
"Database needs to be updated - restart Daylite." = "La base de données doit être mise à jour - redémarrez Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"Debugging" = "Débogage";

/* No comment provided by engineer. */
"Debugging - Dev" = "Débogage - Dév";

/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Refuser";

/* No comment provided by engineer. */
"Device Identifier" = "Identificateur d'appareil";

/* No comment provided by engineer. */
"Device Info" = "Infos sur l'appareil";

/* No comment provided by engineer. */
"Ignore Push Notifications" = "Ignorer les notifications push";

/* No comment provided by engineer. */
"less than 1 minute ago" = "il y a moins de 1 minute";

/* No comment provided by engineer. */
"less than 5 minutes ago" = "il y a moins de 5 minutes";

/* No comment provided by engineer. */
"Log current sync state" = "Journaliser l'état de synchronisation actuel";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark as Done" = "Marquer comme terminé";

/* No comment provided by engineer. */
"Never" = "Jamais";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Periodic interval" = "Intervalle périodique";

/* No comment provided by engineer. */
"Periodically Sync when Content-Available Push is working" = "Synchroniser périodiquement lorsque le push de contenu-disponible fonctionne";

/* No comment provided by engineer. */
"Push Notification Status" = "Etat de notification push";

/* No comment provided by engineer. */
"Reload" = "Recharger";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove all logs" = "Supprimer tous les journaux";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Push Status" = "Réinitialiser l'état de push";

/* No comment provided by engineer. */
"Schedule App Refresh Sync" = "Programmer la synchronisation d'actualisation d'appli";

/* No comment provided by engineer. */
"Schedule BGAppRefreshTask when Content-Available Push is working" = "Planifier BGAppRefreshTask lorsque le push de contenu-disponible fonctionne";

/* No comment provided by engineer. */
"Schedule Full BG Sync" = "Programmer la synchronisation d'arrière-plan complète";

/* No comment provided by engineer. */
"Snooze" = "Répéter";

/* No comment provided by engineer. */
"Status" = "État";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync History" = "Synchroniser l'historique";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating local storage…" = "Mise à jour du stockage local…";

/* No comment provided by engineer. */
"Value Overrides" = "La valeur écrase";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday %@" = "Hier %@";

