/* i.e. 'People that', which would be followed by some other text such as 'match any of the following:' or 'match all of the following:' */
"%@ that" = "%@ que";

/* No comment provided by engineer. */
"add field" = "agreg. campo";

/* Label to see additional information in an error dialog */
"Additional Information" = "Información adicional";

/* No comment provided by engineer. */
"all" = "todo";

/* No comment provided by engineer. */
"all matching" = "se cumple todo";

/* No comment provided by engineer. */
"Any" = "Cualquiera";

/* No comment provided by engineer. */
"at least one" = "al menos uno";

/* No comment provided by engineer. */
"at least one matching" = "se cumple al menos uno";

/* No comment provided by engineer. */
"Back" = "Atrás";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancelar";

/* When the input is over the character limit for the field by multiple characters */
"Character Limit Exceeded" = "Límite de caracteres superado";

/* When the input is over the character limit for the field by 1 character */
"Character Limit Reached" = "Límite de caracteres alcanzado";

/* No comment provided by engineer. */
"clearRecentSearches" = "clearRecentSearches";

/* No comment provided by engineer. */
"Click to record shortcut" = "Clic para registrar función rápida";

/* No comment provided by engineer. */
"Collapse Fields in Row" = "Contraer campos de fila";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not determine document version. Please open the file in Keynote and save the document in the Keynote format." = "No se ha podido determinar la versión del documento. Abra el archivo en Keynote y guarde el documento en el formato de Keynote.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not determine document version. Please open the file in Numbers and save the document in the Numbers format." = "No se ha podido determinar la versión del documento. Abra el archivo en Numbers y guarde el documento en el formato de Numbers.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not determine document version. Please open the file in Pages and save the document in the Pages format." = "No se ha podido determinar la versión del documento. Abra el archivo en Pages y guarde el documento en el formato de Pages.";

/* No comment provided by engineer. */
"Customize this Contextual Menu…" = "Personalizar este menú contextual…";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Fecha";

/* No comment provided by engineer. */
"Date and Time" = "Fecha y hora";

/* No comment provided by engineer. */
"Day After Tomorrow" = "Pasado mañana";

/* No comment provided by engineer. */
"Day Before Yesterday" = "Anteayer";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Preferences" = "Preferencias de Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Error reading document" = "Error leyendo el documento";

/* No comment provided by engineer. */
"Expand Fields in Row" = "Desplegar campos de fila";

/* No comment provided by engineer. */
"Forward" = "Reenviar";

/* No comment provided by engineer. */
"Later" = "Más tarde";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading %@..." = "Cargando %@...";

/* No comment provided by engineer. */
"No Value" = "Sin valor";

/* No comment provided by engineer. */
"none" = "ninguno";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "Ninguno";

/* No comment provided by engineer. */
"none matching" = "no se cumple ninguno";

/* No comment provided by engineer. */
"of the following" = "de los siguientes";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "Aceptar";

/* No comment provided by engineer. */
"Please contact Marketcircle support to get help with this issue." = "Contacte con el servicio de soporte de Marketcircle para obtener ayuda sobre este problema.";

/* No comment provided by engineer. */
"Processing %i of %i %@" = "Procesando %1$i de %2$i %3$@";

/* No comment provided by engineer. */
"recents" = "recientes";

/* No comment provided by engineer. */
"recentSearches" = "recentSearches";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart" = "Reiniciar";

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Ajustes";

/* No comment provided by engineer. */
"Show %lu more…" = "Mostrar %lu más...";

/* No comment provided by engineer. */
"Show All" = "Mostrar todo";

/* No comment provided by engineer. */
"Show top %lu" = "Mostrar %lu primeros";

/* No comment provided by engineer. */
"Someday" = "Algún día";

/* No comment provided by engineer. */
"The current text field allows %ld characters. The %ld characters were not added." = "El campo de texto actual permite %1$ld caracteres. Los %2$ld caracteres no se han añadido.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file format you have chosen is not supported.  Please select a Numbers file." = "El formato de archivo que ha elegido no es compatible.  Seleccione un archivo de Numbers.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file format you have chosen is not supported. Please select a Keynote file." = "El formato de archivo que ha elegido no es compatible. Seleccione un archivo de Keynote.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file format you have chosen is not supported. Please select a Pages file." = "El formato de archivo que ha elegido no es compatible. Seleccione un archivo de Pages.";

/* No comment provided by engineer. */
"These changes require you to quit and reopen Daylite" = "Estos cambios requieren que cierre Daylite y lo vuelva a abrir";

/* No comment provided by engineer. */
"This feature is not available in the sample database." = "Esta función no está disponible en la base de datos de muestra.";

/* No comment provided by engineer. */
"Time" = "Hora";

/* No comment provided by engineer. */
"to" = "a";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "Hoy";

/* No comment provided by engineer. */
"Tomorrow" = "Mañana";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Ayer";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot type any more characters in the current text field. It has a limit of %ld characters." = "No puede escribir más caracteres en el campo de texto actual. Tiene un límite de %ld caracteres.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will not take effect until you quit and reopen Daylite." = "Los cambios no tendrán efecto hasta que cierre Daylite y lo vuelva a abrir.";

