/* No comment provided by engineer. */
"%@ files could not be found and will need to be re-added to Daylite. The affected files have been linked to this task. For each affected file, navigate to the linked item and re-add the file to Daylite. You may then remove the missing version of the file.\n\nIf you need any help, you can contact us using the menu item Help > Contact Support." = "%@ archivos no se encontraron y deberán añadirse de nuevo a Daylite. Los archivos afectados se han vinculado a esta tarea. Para cada archivo afectado, vaya al elemento enlazado y vuelva a añadir el archivo a Daylite. Entonces podrá eliminar la versión que falta del archivo.\n\nSi necesita ayuda, puede ponerse en contacto con nosotros a través del menú de Ayuda y servicio de soporte.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not mount AFP share. Ensure it is available and that the AFP URL prefix setting is correct in Daylite Server." = "No pudo montar la parte de AFP. Asegúrese de que esté disponible y de que la configuración del prefijo URL de AFP sea correcta en el servidor Daylite.";

/* Error message when a download from S3 failed. */
"Download from the storage provider failed" = "La descarga del proveedor de almacenamiento falló";

/* No comment provided by engineer. */
"failed to prepare attachment for download" = "error al preparar el archivo adjunto para la descarga";

/* No comment provided by engineer. */
"File not yet uploaded." = "El archivo aún no se ha subido.";

/* No comment provided by engineer. */
"Re-add Files to Daylite" = "Volver a agregar los archivos a Daylite";

/* Error message when an upload to S3 failed. */
"Upload to the storage provider failed" = "La carga al proveedor de almacenamiento falló";

