/* No comment provided by engineer. */
" " = " ";

/* No comment provided by engineer. */
" – " = " – ";

/* No comment provided by engineer. */
" – %@" = " – %@";

/* No comment provided by engineer. */
" (%@ Required)" = " (%@ erforderlich)";

/* No comment provided by engineer. */
" (Not Enough Space - %@ Required)" = " (Nicht genügend freier Speicherplatz - %@ erforderlich)";

/* No comment provided by engineer. */
" (Save %@)" = " (%@ speichern)";

/* No comment provided by engineer. */
"," = ",";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" wasn't added to Daylite because potential duplicates were found. Preview the matches below." = "„%@“ wurde Daylite nicht hinzugefügt, weil mögliche Duplikate gefunden wurden. Überprüfen Sie die Übereinstimmungen unten.";

/* No comment provided by engineer. */
"(No Content)" = "(Kein Inhalt)";

/* No comment provided by engineer. */
"(No Recipients)" = "(Keine Empfänger)";

/* No comment provided by engineer. */
"(No Subject)" = "(Kein Betreff)";

/* No comment provided by engineer. */
"& %lld more…" = "& %lld weitere …";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ - %@" = "%@ – %@";

/* Service name is specified as the first parameter (ex: Microsoft) */
"%@ Account Configuration Required" = "%@ Konto-Konfiguration erforderlich";

/* {file storage} attached, {file storage} available */
"%@ attached, %@ available" = "%1$@ angehängt, %2$@ verfügbar";

/* {file storage} attached, {file storage} limit */
"%@ attached, %@ limit" = "%1$@ angehängt, %2$@ Limit";

/* {IMAP/SMTP} Security */
"%@ Security" = "%@-Sicherheit";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ settings are not available yet." = "%@ settings are not available yet.";

/* No comment provided by engineer. */
"%d attachment(s) were not included since they are not yet downloaded." = "%d Anhänge wurden nicht berücksichtigt, da deren Download noch nicht abgeschlossen ist.";

/* {number} attachments */
"%d attachments" = "%d Anhänge";

/* {number} completed tasks */
"%d completed tasks" = "%d abgeschlossene Aufgaben";

/* No comment provided by engineer. */
"%d Messages Content Too Large" = "%d Nachrichten mit zu großem Inhalt";

/* {number} minutes ago */
"%d minutes ago" = "vor %d Minuten";

/* {number} more */
"%d more" = "%d mehr";

/* {number} more attachments */
"%d more attachments" = "%d weitere Anhänge";

/* {number} more suggestions */
"%d more suggestions" = "%d weitere Vorschläge";

/* {number} more… */
"%d more…" = "%d mehr …";

/* {number} of {total number} messages in Daylite */
"%d of %d messages in Daylite" = "%1$d von %2$d Nachrichten in Daylite";

/* {number} past appointments */
"%d past appointments" = "%d vergangene Termine";

/* {number} Selected */
"%d Selected" = "%d ausgewählt";

/* {number} Unset Messages. */
"%d Unsent Messages." = "%d nicht gesendete Nachrichten.";

/* No comment provided by engineer. */
"%lld more" = "%lld weitere";

/* No comment provided by engineer. */
"<semibold>Add Sender as New Contact:</semibold> if the sender of the message is not a contact in Daylite, a new contact will be created." = "<semibold>Absender als neuen Kontakt hinzufügen:</semibold> Wenn der Absender der Nachricht kein Kontakt in Daylite ist, wird ein neuer Kontakt erstellt.";

/* No comment provided by engineer. */
"<semibold>Link All Contacts:</semibold> excludes users." = "<semibold>Alle Kontakte verknüpfen:</semibold> Benutzer werden ausgeschlossen.";

/* No comment provided by engineer. */
"<semibold>Link Me:</semibold> Not recommended for most users since you will be linked to every message you add to Daylite involving your user contact." = "<semibold>Mich verknüpfen:</semibold> Für die meisten Benutzer nicht empfohlen, da Sie mit jeder von Ihnen zu Daylite hinzugefügten Nachricht verknüpft werden, die Ihren Benutzerkontakt betrifft.";

/* No comment provided by engineer. */
"<semibold>Link Opportunity/Project:</semibold> if there is only one." = "<semibold>Verkaufschance/Projekt verknüpfen:</semibold> Wenn nur eine Verkaufschance oder ein Projekt vorhanden ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"<semibold>Link Users:</semibold> excludes you." = "<semibold>Benutzer verknüpfen:</semibold> Sie werden ausgeschlossen.";

/* No comment provided by engineer. */
"🔴" = "🔴";

/* No comment provided by engineer. */
"🟢" = "🟢";

/* No comment provided by engineer. */
"1 attachment" = "1 Anhang";

/* No comment provided by engineer. */
"1 completed task" = "1 abgeschlossene Aufgabe";

/* No comment provided by engineer. */
"1 Message Content Too Large" = "1 Nachricht mit zu großem Inhalt";

/* No comment provided by engineer. */
"1 more attachment" = "1 weiterer Anhang";

/* one more suggestion */
"1 more suggestion" = "1 weitere Empfehlung";

/* No comment provided by engineer. */
"1 past appointment" = "1 vergangener Termin";

/* No comment provided by engineer. */
"1 Unsent Message." = "1 nicht gesendete Nachricht.";

/* Title for Google accounts */
"2-Step Verification Required" = "Bestätigung in zwei Schritten erforderlich";

/* No comment provided by engineer. */
"A database update is required to change this setting." = "Zum Ändern dieser Einstellung ist ein Update der Datenbank erforderlich.";

/* No comment provided by engineer. */
"a minute ago" = "vor einer Minute";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Annehmen";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept or Decline to send your response to the organizer and add to your calendar in Daylite." = "„Annehmen“ oder „Ablehnen“, um Ihre Antwort an den Organisator zu senden und zu Ihrem Kalender in Daylite hinzuzufügen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept with note" = "Mit Notiz annehmen";

/* No comment provided by engineer. */
"Accepted" = "Angenommen";

/* No comment provided by engineer. */
"Account Details" = "Accountdetails";

/* No comment provided by engineer. */
"Account email address" = "Account-E-Mail-Adresse";

/* No comment provided by engineer. */
"Account Error" = "Account-Fehler";

/* Account Error: {error description} */
"Account Error: %@" = "Account-Fehler: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Accounts" = "Konten";

/* No comment provided by engineer. */
"Action Your Emails" = "Aktionen aus E-Mails erstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Actions" = "Aktionen";

/* No comment provided by engineer. */
"ACTIONS" = "AKTIONEN";

/* No comment provided by engineer. */
"Add %d Attachments to Daylite" = "%d Anhänge zu Daylite hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add 1 Attachment to Daylite" = "1 Anhang zu Daylite hinzufügen";

/* Button title */
"Add Account" = "Account hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Account…" = "Account hinzufügen …";

/* No comment provided by engineer. */
"Add All Attachments to Daylite" = "Alle Anhänge zu Daylite hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add All to Daylite" = "Alle zu Daylite hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add an email to Daylite" = "Fügen Sie eine E-Mail zu Daylite hinzu";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Link" = "Verknüpfung hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Mail Account" = "Mail-Account hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Mail Account…" = "Mail-Account hinzufügen …";

/* No comment provided by engineer. */
"Add one of your existing work or personal email accounts.\nNote that Exchange accounts are only supported if they are configured to allow IMAP access." = "Fügen Sie einen Ihrer vorhandenen beruflichen oder privaten E-Mail-Accounts hinzu.\nBeachten Sie, dass Exchange-Accounts nur unterstützt werden, wenn sie für den Zugriff von IMAP konfiguriert sind.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Sender as New Contact" = "Absender als neuen Kontakt hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to Calendar" = "Zu Kalender hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to Daylite" = "Zu Daylite hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"ADD TO DAYLITE" = "ZU DAYLITE HINZUFÜGEN";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to Existing Contact" = "Zu vorhandenem Kontakt hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Added to Daylite as a new person." = "Zu Daylite als neue Person hinzugefügt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Adding an email to Daylite will keep a record of it and allow you to link it to contacts, tasks, projects, and more." = "Das Hinzufügen einer E-Mail zu Daylite wird diese in die Datenbank aufnehmen und ermöglicht dann das Verknüpfen mit Kontakten, Aufgaben, Projekten und weiterem mehr.";

/* No comment provided by engineer. */
"Additional Logging" = "Zusätzliche Protokollierung";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced" = "Erweitert";

/* No comment provided by engineer. */
"ADVANCED" = "ERWEITERT";

/* No comment provided by engineer. */
"AI Suggestions" = "KI-Vorschläge";

/* No comment provided by engineer. */
"Align center" = "Zentriert";

/* No comment provided by engineer. */
"Align left" = "Linksbündig";

/* No comment provided by engineer. */
"Align right" = "Rechtsbündig";

/* All {number} messages in Daylite */
"All %d messages in Daylite" = "Alle %d Nachrichten in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"All Accounts" = "Alle Accounts";

/* No comment provided by engineer. */
"All email contents are downloaded and stored on your Mac so you have access to them while offline." = "Alle E-Mail-Inhalte werden heruntergeladen und auf Ihrem Mac gespeichert, sodass Sie auch offline darauf zugreifen können.";

/* No comment provided by engineer. */
"All IMAP" = "Alle IMAP";

/* No comment provided by engineer. */
"All Inboxes" = "Alle Eingänge";

/* No comment provided by engineer. */
"All Mailboxes" = "Alle Postfächer";

/* No comment provided by engineer. */
"All Messages Sent" = "Alle gesendeten Nachrichten";

/* No comment provided by engineer. */
"All SMTP" = "Alle SMTP";

/* Title for Google accounts */
"App Password Required" = "App-Passwort erforderlich";

/* Title for non-Google accounts */
"App-Specific Password Required" = "App-spezifisches Passwort erforderlich";

/* No comment provided by engineer. */
"App-specific required" = "App-spezifisches erforderlich";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointment" = "Termin";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointments" = "Termine";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archiv";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive Mailbox" = "Archiv-Postfach";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to remove this account from this device?" = "Möchten Sie diesen Account wirklich von diesem Gerät entfernen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Ask Before Deleting" = "Vor dem Löschen fragen";

/* at {time} */
"at %@" = "um %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Attachments" = "Anhänge";

/* No comment provided by engineer. */
"Attachments Not Included" = "Anhänge nicht enthalten";

/* No comment provided by engineer. */
"Authentication" = "Authentifizierung";

/* No comment provided by engineer. */
"Authorize Logging Error" = "Fehler beim Autorisieren der Protokollierung";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto-Add & Linking" = "Automatisch hinzufügen und verknüpfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto-Add Messages" = "Nachrichten automatisch hinzufügen";

/* No comment provided by engineer. */
"AUTO-ADD MESSAGES" = "NACHRICHTEN AUTOMATISCH HINZUFÜGEN";

/* No comment provided by engineer. */
"Badges" = "Kennzeichen";

/* No comment provided by engineer. */
"Bcc:" = "Bcc:";

/* No comment provided by engineer. */
"Bcc: " = "Bcc: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Bold" = "Fett";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancelled" = "Storniert";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot Add %d Messages to Daylite" = "%d Nachrichten können Daylite nicht hinzugefügt werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot Add 1 Message to Daylite" = "1 Nachricht kann Daylite nicht hinzugefügt werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot detect Daylite Helper." = "Daylite Helper kann nicht erkannt werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cc" = "Kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"Cc:" = "Kopie:";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Response" = "Antwort ändern";

/* No comment provided by engineer. */
"Check that you entered the email and password correctly, then try again." = "Überprüfen Sie, dass Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort richtig eingegeben haben. Versuchen Sie es dann noch einmal.";

/* No comment provided by engineer. */
"Check the email and make sure to use an app-specific password, then try again." = "Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse und stellen Sie sicher, ein App-spezifisches Kennwort zu verwenden. Versuchen Sie es dann noch einmal.";

/* No comment provided by engineer. */
"Checking for Mail…" = "E-Mails empfangen …";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose" = "Auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose which emails are saved into Daylite and shared with your team." = "Wählen Sie aus, welche E-Mails in Daylite gespeichert und mit Ihrem Team geteilt werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Choosing a secure TLS connection type is recommended for any email account that supports it. If you are unable to connect using one of the TLS options, consult your email service provider to ensure you are using the correct server ports." = "Die Wahl eines sicheren TLS-Verbindungstyps wird für jeden E-Mail-Account empfohlen, der dies unterstützt. Wenn Sie keine Verbindung über eine der TLS-Optionen herstellen können, wenden Sie sich an Ihren E-Mail-Dienstanbieter, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Server-Ports verwenden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Compose in Daylite" = "In Daylite erstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Composing" = "Erstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"COMPOSING" = "ERSTELLEN";

/* Action to take when an internal error is ecountered */
"Contact us for more information." = "Wenden Sie sich an uns für weitere Informationen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Content and attachments of messages received" = "Inhalt und Anhänge empfangener Nachrichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Content and attachments of sent messages" = "Inhalt und Anhänge gesendeter Nachrichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Weiter";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert List Type" = "Listentyp umwandeln";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Name and Address" = "Name und Adresse kopieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Could Not Retrieve Mail Storage Metadata" = "Metadaten des Mail-Speichers konnten nicht abgerufen werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Create New Company" = "Neues Unternehmen erstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Create New Person" = "Neue Person erstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Create new to-dos, follow-ups, and appointments in Daylite all from an email!" = "Erstellen Sie neue Aufgaben, Folgeaktionen und Termine in Daylite aus einer E-Mail!";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite" = "Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"DAYLITE" = "DAYLITE";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Contacts" = "Daylite-Kontakte";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Users" = "Daylite-Benutzer";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite will restart and update the mail database.\n\nThis could take more than 30 minutes for large mail accounts. It is recommended to do this when you don't need to use Mail in Daylite for a while." = "Daylite startet neu und aktualisiert die Mail-Datenbank.\n\nDies kann bei größeren Mail-Konten mehr als 30 Minuten in Anspruch nehmen. Wir empfehlen, diesen Vorgang dann durchzuführen, wenn Sie Mail in Daylite für eine längere Zeit nicht benötigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite will restart and update the mail database. This could take more than 30 minutes for large mail accounts, so it is recommended to do this when you don’t need to use Mail in Daylite for a while." = "Daylite startet neu und aktualisiert die Mail-Datenbank. Dies kann bei größeren Mail-Konten mehr als 30 Minuten in Anspruch nehmen. Wir empfehlen, diesen Vorgang dann durchzuführen, wenn Sie Mail in Daylite für eine längere Zeit nicht benötigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Debug & Statistics" = "Debuggen und Statistik";

/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Ablehnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Decline with note" = "Mit Notiz ablehnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Declined" = "Abgelehnt";

/* No comment provided by engineer. */
"Decrease List Level" = "Ebene der Liste verringern";

/* No comment provided by engineer. */
"Default" = "Standard";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Sender" = "Standardmäßiger Absender";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Forever" = "Für immer löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Description" = "Beschreibung";

/* No comment provided by engineer. */
"Details" = "Details";

/* No comment provided by engineer. */
"Details…" = "Details …";

/* No comment provided by engineer. */
"Disable All" = "Alle deaktivieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Disable automatic download of emails" = "Automatischen E-Mail-Download deaktivieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Discover Messages" = "Nachrichten ermitteln";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Verwerfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Does not include users" = "Schließt Nutzer nicht mit ein";

/* No comment provided by engineer. */
"Download All Email Contents" = "Alle E-Mail-Inhalte herunterladen";

/* No comment provided by engineer. */
"Drafts are currently only stored on this device and not synced to your mail account." = "Entwürfe werden derzeit nur auf diesem Gerät gespeichert und nicht mit Ihrem Mail-Account synchronisiert.";

/* No comment provided by engineer. */
"Drafts Not Synced" = "Entwürfe nicht synchronisiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Bearbeiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Signatures…" = "Signaturen bearbeiten …";

/* No comment provided by engineer. */
"Eg. Work or Email" = "Z. B. „Arbeit“ oder „E-Mail“";

/* No comment provided by engineer. */
"Email" = "E-Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Email added to Daylite" = "E-Mail zu Daylite hinzugefügt";

/* No comment provided by engineer. */
"Email contents are downloaded as you need them and the originals are stored in Daylite Cloud." = "Die E-Mail-Inhalte werden bei Bedarf heruntergeladen und die Originale werden in Daylite Cloud gespeichert.";

/* No comment provided by engineer. */
"Email Storage" = "E-Mail-Speicherung";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable if you want messages automatically added to Daylite when there is a <bold>user</bold> (excluding you) in the From, To, or Cc fields." = "Aktivieren Sie diese Option, wenn Nachrichten automatisch zu Daylite hinzugefügt werden sollen, falls in den Feldern „Von“, „An“ oder „Cc“ ein <bold>Benutzer</bold> (Sie ausgenommen) vorhanden ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Logging" = "Protokollierung aktivieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Enabled" = "Aktiviert";

/* No comment provided by engineer. */
"Ending on %@" = "Endet am %@";

/* Title for Google accounts */
"Enter App Password" = "App-Passwort eingeben";

/* Title for non-Google accounts */
"Enter App-Specific Password" = "App-spezifisches Passwort eingeben";

/* No comment provided by engineer. */
"Excludes you" = "Schließt Sie aus";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Filtern";

/* No comment provided by engineer. */
"Finally, enter the App Password you just created." = "Geben Sie abschließend das App-Passwort ein, das Sie gerade erstellt haben.";

/* No comment provided by engineer. */
"Finally, enter the App-Specific Password you just created." = "Geben Sie abschließend das App-spezifische Passwort ein, das Sie gerade erstellt haben.";

/* No comment provided by engineer. */
"Flag" = "Markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Flagged" = "Markiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Fonts" = "Schriftarten";

/* No comment provided by engineer. */
"Forward" = "Weiterleiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Found one" = "Habe eine gefunden";

/* No comment provided by engineer. */
"From:" = "Von:";

/* No comment provided by engineer. */
"General" = "Allgemein";

/* No comment provided by engineer. */
"Get New Mail" = "Neue E-Mails empfangen";

/* No comment provided by engineer. */
"Get started in minutes by adding your mail account to Daylite." = "Schließen Sie in nur wenigen Minuten die ersten Schritte ab, indem Sie Ihren Mail-Account zu Daylite hinzufügen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gmail Account Configuration Required" = "Gmail-Kontokonfiguration erforderlich";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Support Article" = "Zum Support-Artikel gehen";

/* No comment provided by engineer. */
"Got it" = "Verstanden";

/* No comment provided by engineer. */
"Group messages from a thread together into a conversation." = "Nachrichten aus einem Thread zusammen in eine Konversation gruppieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide" = "Ausblenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Host" = "Host";

/* No comment provided by engineer. */
"Host Name" = "Hostname";

/* Confirmation toggle for Google accounts */
"I’ve enabled 2-Step Verification" = "Ich habe die Bestätigung in zwei Schritten aktiviert";

/* Confirmation toggle for non-Google accounts */
"I’ve enabled Two-Factor Authentication" = "Ich habe die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert";

/* Confirmation toggle for Google accounts */
"I’ve set up an App Password" = "Ich habe ein App-Passwort eingerichtet";

/* Confirmation toggle for non-Google accounts */
"I’ve set up an App-Specific Password" = "Ich habe ein App-spezifisches Passwort eingerichtet";

/* No comment provided by engineer. */
"If enabled, messages will always be composed in Daylite. If disabled, email messages composed outside of the My Mail tab will open in your default mail app (%@)." = "Wenn aktiviert, werden die Nachrichten immer in Daylite erstellt. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden E-Mail-Nachrichten, die außerhalb des Tabs „Meine Mail“ erstellt wurden, in Ihrer Standard-E-Mail-App (%@) geöffnet.";

/* No comment provided by engineer. */
"If enabled, messages will always be composed in Daylite. If disabled, email messages composed outside of the My Mail tab will open in your default mail app." = "Wenn aktiviert, werden die Nachrichten immer in Daylite erstellt. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden E-Mail-Nachrichten, die außerhalb des Tabs „Meine Mail“ erstellt wurden, in Ihrer Standard-E-Mail-App geöffnet.";

/* No comment provided by engineer. */
"If there is only one" = "Wenn die Anzahl 1 ist";

/* No comment provided by engineer. */
"If you would like to make any changes, move the message back to Drafts to edit it." = "Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, verschieben Sie Nachricht zurück in die Entwürfe und bearbeiten Sie die Nachricht dort.";

/* No comment provided by engineer. */
"In all accounts" = "In allen Accounts";

/* No comment provided by engineer. */
"In all folders of account '%@' %@" = "In allen Ordnern des Kontos '%@' %@";

/* No comment provided by engineer. */
"In Daylite" = "In Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"In newly added accounts" = "In neu hinzugefügten Konten";

/* No comment provided by engineer. */
"In the folder '%@' of account '%@' %@" = "Im Ordner '%@' des Kontos '%@' %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Inbox" = "Eingangsbox";

/* No comment provided by engineer. */
"Incoming Mail Server (IMAP)" = "Server für eingehende E-Mails (IMAP)";

/* No comment provided by engineer. */
"Incorrect Email or App-specific Password" = "Falsche E-Mail-Adresse oder falsches App-spezifisches Kennwort";

/* No comment provided by engineer. */
"Incorrect Email or Password" = "Falsche E-Mail-Adresse oder falsches Kennwort";

/* No comment provided by engineer. */
"Incorrect Format" = "Inkorrektes Format";

/* No comment provided by engineer. */
"Increase List Level" = "Ebene der Liste erhöhen";

/* No comment provided by engineer. */
"Indent" = "Einrückung erhöhen";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Bulleted List" = "Aufzählungsliste einfügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Image" = "Bild einsetzen";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Numbered List" = "Nummerierte Liste einfügen";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient Disk Space" = "Nicht ausreichender Speicherplatz";

/* No comment provided by engineer. */
"Internal Error" = "Interner Fehler";

/* No comment provided by engineer. */
"Internal System Error" = "Interner Systemfehler";

/* No comment provided by engineer. */
"Italic" = "Kursiv";

/* No comment provided by engineer. */
"Keyword" = "Schlagwort";

/* No comment provided by engineer. */
"Label As" = "Etikettieren als";

/* No comment provided by engineer. */
"Label as/Move to Folder" = "Etikettieren als/In Ordner bewegen";

/* Last updated {time}. */
"Last updated %@." = "Zuletzt aktualisiert um %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn More" = "Weitere Informationen";

/* Button title
Inline link to article about how to use Mail */
"Learn More…" = "Weitere Informationen …";

/* No comment provided by engineer. */
"Leave in Outbox" = "Im Ausgang behalten";

/* No comment provided by engineer. */
"less than a minute ago" = "vor weniger als einer Minute";

/* No comment provided by engineer. */
"Let’s go!" = "Dann los!";

/* No comment provided by engineer. */
"Link All Attachments" = "Alle Anhänge verknüpfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Link All Contacts" = "Alle Kontakte verknüpfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Link emails to contacts, projects, and opportunities in Daylite on the go." = "Verknüpfen Sie E-Mails mit Kontakten, Projekten und Verkaufschancen, während Sie unterwegs sind.";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Me" = "Mich verknüpfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Opportunity" = "Verkaufschance verknüpfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Project" = "Projekt verknüpfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Users" = "Benutzer verknüpfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Linking" = "Verknüpfen";

/* No comment provided by engineer. */
"Lists" = "Listen";

/* No comment provided by engineer. */
"Logging" = "Protokollierung";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking up Account" = "Account suchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail" = "Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail Accounts" = "Mail-Accounts";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail is Up to Date" = "Mail ist aktuell";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail storage metadata cannot be retrieved. Please try again later." = "Metadaten des Mail-Speichers konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail storage metadata is not in the expected format." = "Metadaten des Mail-Speichers liegen nicht im erwarteten Format vor.";

/* Mail updated {date} */
"Mail updated %@" = "Mail aktualisiert am %@";

/* No comment provided by engineer. */
"mail.example.com" = "mail.example.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Mailbox Settings" = "Postfach-Einstellungen";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark as Read" = "Als „Gelesen“ markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Read" = "Als gelesen markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Unread" = "Als ungelesen markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark Unread" = "Als „Ungelesen“ markieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe" = "Vielleicht";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe with note" = "Vielleicht mit Notiz";

/* No comment provided by engineer. */
"Meeting Invitation" = "Meeting-Einladung";

/* No comment provided by engineer. */
"Message" = "Nachricht";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Actions" = "Nachrichtenaktionen";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Font" = "Nachricht-Schiftart";

/* No comment provided by engineer. */
"Message is Waiting to Send" = "Nachricht wartet darauf, gesendet zu werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Rendering" = "Nachrichten-Darstellung";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Sent" = "Nachricht gesendet";

/* No comment provided by engineer. */
"Messages are automatically added to Daylite when you view or send a message <bold>and</bold> there is also a Daylite contact in the From, To, or Cc fields." = "Nachrichten werden automatisch zu Daylite hinzugefügt, wenn Sie eine Nachricht anzeigen oder senden <bold>und</bold> in den Feldern „Von“, „An“ oder „Cc“ auch ein Daylite-Kontakt vorhanden ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Messages are automatically added to Daylite when you view or send a message and there is also a Daylite contact in the From, To, or Cc fields." = "Nachrichten werden automatisch zu Daylite hinzugefügt, wenn Sie eine Nachricht anzeigen oder senden und in den Feldern „Von“, „An“ oder „Cc“ auch ein Daylite-Kontakt vorhanden ist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Messages composed outside of the My Mail tab will be addressed from this account by default." = "Nachrichten, die außerhalb des Tabs „Meine Mail“ erstellt werden, werden standardmäßig von diesem Account gesendet.";

/* No comment provided by engineer. */
"Messages you send from this account will show as from this email address. Your server may not allow this and show a different email address instead." = "Nachrichten, die Sie von diesem Account aus senden, werden als von dieser E-Mail-Adresse versendet angezeigt. Ihr Mailserver könnte dies untersagen und eine andere E-Mail-Adresse anzeigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Microsoft Account Configuration Required" = "Microsoft-Kontokonfiguration erforderlich";

/* No comment provided by engineer. */
"More" = "Mehr";

/* No comment provided by engineer. */
"Most Recent Message on Top" = "Neueste Nachrichten ganz oben";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Drafts" = "In Entwürfe verschieben";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Folder" = "In Ordner bewegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Folder/Label as" = "In Ordner bewegen/Etikettieren als";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Inbox" = "In den Eingang verschieben";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Inbox (Archive)" = "In Eingang bewegen (Archiv)";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Junk" = "In „Werbung“ bewegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Name";

/* No comment provided by engineer. */
"name@example.com" = "name@example.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Names of folders" = "Namen der Ordner";

/* No comment provided by engineer. */
"NEW" = "NEU";

/* No comment provided by engineer. */
"New and Improving" = "Neu und in Verbesserung";

/* No comment provided by engineer. */
"New Appointment" = "Neuer Termin";

/* No comment provided by engineer. */
"New Appointment from AI Suggestion" = "Neuer Termin aus KI-Vorschlag";

/* No comment provided by engineer. */
"New From Daylite Contacts" = "Neu von Daylite-Kontakten";

/* No comment provided by engineer. */
"New From Team" = "Neu vom Team";

/* Scene title for composing a new email message
User activity title for DayliteMailComposeActivity */
"New Message" = "Neue Nachricht";

/* No comment provided by engineer. */
"New messages will be sent from this account by default." = "Neue Nachrichten werden standardmäßig von diesem Account gesendet.";

/* No comment provided by engineer. */
"New Opportunity" = "Neue Chance";

/* No comment provided by engineer. */
"New Project" = "Neues Projekt";

/* No comment provided by engineer. */
"New Task" = "Neue Aufgabe";

/* No comment provided by engineer. */
"New Task from AI Suggestion" = "Neue Aufgabe aus KI-Vorschlag";

/* No comment provided by engineer. */
"Next" = "Weiter";

/* Help text with URL as a parameter */
"Next, you’ll need to set up an App Password for Daylite under your Google account.\n\nCreate an App Password at %@" = "Als Nächstes müssen Sie in Ihrem Google-Konto ein App-Passwort für Daylite einrichten.\n\nErstellen Sie ein App-Passwort unter %@";

/* Help text with URL as a parameter */
"Next, you’ll need to set up an App-Specific Password for Daylite under your Apple Account.\n\nGenerate an App-Specific Password at %@ under App-Specific Passwords." = "Als Nächstes müssen Sie in Ihrem Apple-Account ein App-spezifisches Passwort für Daylite einrichten.\n\nGenerieren Sie ein App-spezifisches Passwort unter %@ im Abschnitt „App-spezifische Passwörter“.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Category" = "Keine Kategorie";

/* No comment provided by engineer. */
"No Internet Connection" = "Keine Internetverbindung";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "Keine Angabe";

/* No comment provided by engineer. */
"Not recommended for most users since you will be linked to every message you add to Daylite involving your user contact." = "Für die meisten Benutzer nicht empfohlen, da Sie mit jeder von Ihnen zu Daylite hinzugefügten Nachricht verknüpft werden, die Ihren Benutzerkontakt betrifft.";

/* No comment provided by engineer. */
"Not Supported" = "Nicht unterstützt";

/* No comment provided by engineer. */
"Note to organizer with response:" = "Hinweis an Organisator mit Antwort:";

/* No comment provided by engineer. */
"Now that your inbox is directly in Daylite, let’s put it to work for you." = "Ihr Posteingang ist nun direkt in Daylite verfügbar. Dann lassen Sie uns mal loslegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Now the email is in Daylite and linked to the contact, so you can keep track of all their email and activity in one place." = "Jetzt ist die E-Mail in Daylite vorhanden und mit dem Kontakt verknüpft, sodass Sie nun alle E-Mails des Kontakts sowie dazugehörige Aktivitäten an einem Ort verwalten können.";

/* No comment provided by engineer. */
"OAuth 2.0 Token" = "OAuth 2.0-Token";

/* No comment provided by engineer. */
"Offline" = "Offline";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* on {day of week} */
"on %@" = "am %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Optimize Storage" = "Speicher optimieren";

/* No comment provided by engineer. */
"OTHER" = "ANDERE";

/* No comment provided by engineer. */
"Other IMAP" = "Anderer IMAP";

/* No comment provided by engineer. */
"Others will see you by this name when you send them email messages from this account." = "Andere sehen Sie unter diesem Namen, wenn Sie ihnen E-Mail-Nachrichten von diesem Account senden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Outdent" = "Einrückung verringern";

/* No comment provided by engineer. */
"Outgoing Mail Server (SMTP)" = "Server für ausgehende E-Mails (SMTP)";

/* No comment provided by engineer. */
"Parse Error" = "Fehler beim Analysieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Password" = "Kennwort";

/* No comment provided by engineer. */
"Per Account" = "Pro Account";

/* No comment provided by engineer. */
"Please restart Daylite. If the problem persists, you can try to resolve the problem using the support article provided below." = "Bitte starten Sie Daylite neu. Sollte das Problem bestehen bleiben, können Sie mithilfe des unten stehenden Support-Artikels versuchen, das Problem zu beheben.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again. Contact support if the problem persists." = "Versuchen Sie es erneut. Wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.";

/* No comment provided by engineer. */
"Possible matches found in Daylite." = "Mögliche Treffer in Daylite gefunden.";

/* No comment provided by engineer. */
"POTENTIAL MATCHES" = "MÖGLICHE ÜBEREINSTIMMUNGEN";

/* No comment provided by engineer. */
"Press the \"Add to Daylite\" button" = "Klicken Sie auf „Zu Daylite hinzufügen“";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview…" = "Vorschau …";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously Read" = "Vor Kurzem gelesen";

/* No comment provided by engineer. */
"Print" = "Drucken";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Look" = "Übersicht";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit and reopen Daylite to update." = "Beenden Sie Daylite und öffnen Sie es erneut, um das Update durchzuführen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Read" = "Gelesen";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Account" = "Account entfernen";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove All from Daylite" = "Alle aus Daylite entfernen";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove from Daylite" = "Aus Daylite entfernen";

/* No comment provided by engineer. */
"Removing Account" = "Account wird entfernt";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply" = "Antworten";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply All" = "Allen antworten";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply/Reply All" = "Antworten/Allen antworten";

/* No comment provided by engineer. */
"Required" = "Erforderlich";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart Required" = "Neustart erforderlich";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Sichern";

/* No comment provided by engineer. */
"Save All…" = "Alle sichern …";

/* No comment provided by engineer. */
"Search in Mail is not yet available, but is on the roadmap for a future update." = "Die Suche in Mail ist noch nicht verfügbar, steht aber auf der Agenda für ein zukünftiges Update.";

/* No comment provided by engineer. */
"Search Not Yet Available" = "Suche noch nicht verfügbar";

/* No comment provided by engineer. */
"Searching \"%@\"" = "„%@“ suchen";

/* No comment provided by engineer. */
"Security" = "Sicherheit";

/* No comment provided by engineer. */
"Select an email from someone you’re doing business with, such as a client or lead." = "Fügen Sie eine E-Mail von einem Geschäftspartner hinzu, z. B. von einem Kunden oder Lead.";

/* No comment provided by engineer. */
"Select…" = "Auswählen…";

/* Sending {number} Messages… */
"Sending %d Messages…" = "%d Nachrichten werden gesendet …";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending Accounts" = "Sender-Konten";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending Message…" = "Nachricht wird gesendet …";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent Mailbox" = "Gesendet-Postfach";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent Messages" = "Gesendete Nachrichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Server address, software, and version." = "Serveradresse, Software und Version.";

/* No comment provided by engineer. */
"Server Error" = "Serverfehler";

/* No comment provided by engineer. */
"Server Port" = "Server-Port";

/* No comment provided by engineer. */
"Server Settings" = "Servereinstellungen";

/* No comment provided by engineer. */
"Set a description for your account that helps you to distinguish it from your other email accounts. For example, Work or Gmail." = "Legen Sie eine Beschreibung für Ihren Account fest, die Ihnen hilft, es von Ihren anderen E-Mail-Accounts zu unterscheiden. Beispielsweise „Arbeit“ oder „Gmail“.";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Bcc Field" = "Bcc-Feld anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Cc Field" = "Cc-Feld anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Contact" = "Kontakt anzeigen";

"Show Reply-To Field" = "Antwort-An-Feld anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply-To:" = "Antwort an:";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Fonts…" = "Schriften einblenden …";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Apple Mail" = "In Apple Mail anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show the most recent message at the top of a conversation." = "Neueste Mail ganz oben anzeigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Users as Suggestions" = "Benutzer als Vorschläge anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign In Again" = "Erneut anmelden";

/* No comment provided by engineer. */
"Signature" = "Signatur";

/* No comment provided by engineer. */
"Signature:" = "Signatur:";

/* No comment provided by engineer. */
"Some Microsoft accounts require additional SMTP authentication settings to support sending messages." = "Einige Microsoft-Konten erfordern zusätzliche SMTP-Authentifizierungseinstellungen, um den Versand von Nachrichten zu unterstützen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Strikethrough" = "Durchgestrichen";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject, sender, and recipients of new messages received" = "Betreff, Absender und Empfänger von neuen empfangenen Nachrichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject:" = "Betreff:";

/* No comment provided by engineer. */
"Suggestions" = "Vorschläge";

/* No comment provided by engineer. */
"Summary" = "Zusammenfassung";

/* No comment provided by engineer. */
"SWIPE LEFT PRIMARY ACTION" = "NACH LINKS STREICHEN – PRIMÄRE AKTION";

/* No comment provided by engineer. */
"Swipe Options" = "Streich-Optionen";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing drafts is a feature being considered for a future update." = "Die Synchronisierung von Entwürfen ist eine Funktion, die für ein zukünftiges Update in Betracht gezogen wird.";

/* No comment provided by engineer. */
"Task" = "Aufgabe";

/* No comment provided by engineer. */
"Tasks" = "Aufgaben";

/* No comment provided by engineer. */
"The app requires %lld MB of free disk space to download emails." = "Die App erfordert zum Herunterladen von E-Mails %lld MB freien Speicherplatz.";

/* No comment provided by engineer. */
"The contact was also added so you can keep track of all their email and activity in one place." = "Der Kontakt wurde auch hinzugefügt, sodass Sie alle Mails und Aktivitäten dieser Person an einem Ort verwalten können.";

/* No comment provided by engineer. */
"The following information may be transmitted to Marketcircle:" = "Die folgenden Informationen werden möglicherweise an Marketcircle übertragen:";

/* No comment provided by engineer. */
"The Power of Daylite in Your Inbox" = "Die Power von Daylite in Ihrem Posteingang";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no mail accounts. Please add a mail account and try again." = "Es gibt keine E-Mail-Accounts. Fügen Sie einen E-Mail-Account hinzu und versuchen Sie es erneut.";

/* No comment provided by engineer. */
"These logs provide additional information to Marketcircle to help investigate and diagnose issues. You may want to enable them when requested by support." = "Diese Protokolle liefern Marketcircle zusätzliche Informationen, um Probleme zu untersuchen und zu diagnostizieren. Sie sollten sie auf Anfrage des Supports aktivieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"These messages will be permanently removed from your mailbox but some will remain in Daylite" = "Diese Nachrichten werden dauerhaft aus Ihrem Postfach entfernt, aber einige bleiben in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These messages will be permanently removed from your mailbox but they will remain in Daylite" = "Diese Nachrichten werden dauerhaft aus Ihrem Postfach entfernt, aber sie bleiben in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These messages will be removed from your mailbox but some will remain in Daylite" = "Diese Nachrichten werden aus Ihrem Postfach entfernt, aber einige bleiben in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These messages will be removed from your mailbox but they will remain in Daylite" = "Diese Nachrichten werden aus Ihrem Postfach entfernt, aber sie bleiben in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These threads will be permanently removed from your mailbox but some messages will remain in Daylite" = "Diese Konversationen werden dauerhaft aus Ihrem Postfach entfernt, aber einige Nachrichten bleiben in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These threads will be permanently removed from your mailbox but they will remain in Daylite" = "Diese Konversationen werden dauerhaft aus Ihrem Postfach entfernt, aber sie bleiben in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These threads will be removed from your mailbox but some messages will remain in Daylite" = "Diese Konversationen werden aus Ihrem Postfach entfernt, aber einige Nachrichten bleiben in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These threads will be removed from your mailbox but they will remain in Daylite" = "Diese Konversationen werden dauerhaft aus Ihrem Postfach entfernt, aber sie bleiben in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This Account is Already Added" = "Dieser Account wurde bereits hinzugefügt";

/* No comment provided by engineer. */
"This could take a few minutes, or longer for large mail accounts." = "Dies kann ein paar Minuten dauern, bei großen Mail-Konten auch länger.";

/* No comment provided by engineer. */
"This could take a few minutes." = "Das kann einige Minuten dauern.";

/* No comment provided by engineer. */
"This message will be permanently removed from your mailbox but it will remain in Daylite" = "Diese Nachricht wird dauerhaft aus Ihrem Postfach entfernt, aber sie bleibt in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This message will be removed from your mailbox but it will remain in Daylite" = "Diese Nachricht wird aus Ihrem Postfach entfernt, aber sie bleibt in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This thread will be permanently removed from your mailbox but %d of %d messages will remain in Daylite" = "Diese Konversation wird dauerhaft aus Ihrem Postfach entfernt, aber %1$d von %2$d Nachrichten bleiben in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This thread will be permanently removed from your mailbox but it will remain in Daylite" = "Diese Konversation wird dauerhaft aus Ihrem Postfach entfernt, aber sie bleibt in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This thread will be removed from your mailbox but %d of %d messages will remain in Daylite" = "Diese Konversation wird aus Ihrem Postfach entfernt, aber %1$d von %2$d Nachrichten bleiben in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This thread will be removed from your mailbox but it will remain in Daylite" = "Diese Konversation wird aus Ihrem Postfach entfernt, aber sie bleibt in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Thread" = "Konversation";

/* No comment provided by engineer. */
"Tip: If you use a signature with custom text formatting, try copying it from an existing email and pasting it above." = "Tipp: Wenn Sie eine Unterschrift mit eigener Textformatierung verwenden, versuchen Sie diese aus einer vorhandenen E-Mail zu kopieren und oben einzufügen.";

/* No comment provided by engineer. */
"To add your AOL account, you will need to log in to your AOL account and generate an app-specific password." = "Um Ihren AOL-Account hinzuzufügen, müssen Sie sich bei Ihrem AOL-Account anmelden und ein App-spezifisches Passwort generieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"To add your Gmail account, you will need to log in to your Google account and generate an app-specific password." = "Um Ihr Gmail-Konto hinzuzufügen, müssen Sie sich in Ihr Google-Konto einloggen und ein App-spezifisches Passwort generieren.";

/* Help text with URL as a parameter */
"To add your Google account, you’ll need to ensure you have 2-Step Verification enabled.\n\nSet up 2-Step Verification at %@" = "Um Ihr Google-Konto hinzuzufügen, müssen Sie sicherstellen, dass die „Bestätigung in zwei Schritten“ aktiviert ist.\n\nRichten Sie die „Bestätigung in zwei Schritten“ unter %@ ein";

/* No comment provided by engineer. */
"To add your iCloud account, you will need to log in to your Apple Account and generate an app-specific password." = "Um Ihren iCloud-Account hinzuzufügen, müssen Sie sich bei Ihrem Apple Account anmelden und ein App-spezifisches Passwort generieren.";

/* Help text with URL as a parameter */
"To add your iCloud account, you’ll need to ensure you have Two-Factor Authentication enabled.\n\nSet up Two-Factor Authentication by signing in to your Apple Account at %@ and selecting Account Security." = "Um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen, müssen Sie sicherstellen, dass die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.\n\nRichten Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung ein, indem Sie sich unter %@ bei Ihrem Apple Account anmelden und „Account-Sicherheit“ auswählen.";

/* No comment provided by engineer. */
"To add your Yahoo Mail account, you will need to log in to your Yahoo account and generate an app-specific password." = "Um Ihren Yahoo-Account hinzuzufügen, müssen Sie sich bei Ihrem Yahoo-Account anmelden und ein App-spezifisches Passwort generieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"To:" = "An:";

/* No comment provided by engineer. */
"To: " = "An: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Toolbar" = "Symbolleiste";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash" = "Papierkorb";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash Message" = "Nachricht löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash Messages" = "Nachrichten löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash Thread" = "Konversation löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash Threads" = "Konversationen löschen";

/* Title for non-Google accounts */
"Two-Factor Authentication Required" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich";

/* No comment provided by engineer. */
"Undecided" = "Unentschlossen";

/* No comment provided by engineer. */
"Undo" = "Widerrufen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unexpected Result" = "Unerwartetes Ergebnis";

/* No comment provided by engineer. */
"Unflag" = "Markierung entfernen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Unbekannt";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlink from Message" = "Verknüpfung mit Nachricht aufheben";

/* No comment provided by engineer. */
"Unread" = "Ungelesen";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Mail Database?" = "Mail-Datenbank aktualisieren?";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Messages" = "Nachrichten aktualisieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Now" = "Jetzt aktualisieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Pending" = "Update ausstehend";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Mail Database…" = "Mail-Datenbank wird aktualisiert …";

/* No comment provided by engineer. */
"Use a separate signature per account" = "Jeweils separate Signatur pro Account verwenden";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Different Settings" = "Andere Einstellungen verwenden";

/* No comment provided by engineer. */
"User Name" = "Benutzername";

/* No comment provided by engineer. */
"Users" = "Benutzer";

/* No comment provided by engineer. */
"Users Trigger Auto Add" = "Benutzer lösen automatisches Hinzufügen aus";

/* No comment provided by engineer. */
"Users will show as a grey suggestion token so they can be more easily linked to messages." = "Benutzer werden als graue Vorschlagstoken angezeigt, damit sie einfacher mit Nachrichten verknüpft werden können.";

/* No comment provided by engineer. */
"Using a Gmail account with Daylite Mail requires that certain labels be set to \"Show in IMAP\"." = "Wenn Sie ein Gmail-Konto mit Daylite Mail verwenden, müssen bestimmte Etiketten auf „In IMAP anzeigen“ eingestellt sein.";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify Account" = "Konto verifizieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify Server Settings" = "Servereinstellungen überprüfen";

/* IMAP or SMTP is specified as the first parameter */
"Verify this account’s configuration and confirm that %@ access is enabled, then try again." = "Überprüfen Sie die Konfiguration dieses Accounts und stellen Sie sicher, dass der %@-Zugriff aktiviert ist. Versuchen Sie es dann erneut.";

/* No comment provided by engineer. */
"Verifying" = "Überprüfen";

/* No comment provided by engineer. */
"View as Conversations" = "Als Konversation ansehen";

/* No comment provided by engineer. */
"View Details" = "Details anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"View Original" = "Original anzeigen";

/* No comment provided by engineer. */
"View your inbox through the lens of Daylite, letting you cut through the clutter." = "Betrachten Sie Ihren Posteingang durch die Brille von Daylite, damit Sie den Überblick behalten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Viewing" = "Ansehen";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to the all-new Mail in Daylite! We value your feedback as we continue to improve this new feature." = "Willkommen beim vollständig neuen Mail in Daylite! Im Laufe der weiteren Verbesserung dieser neuen Funktion würden wir Ihr Feedback sehr zu schätzen wissen.";

/* No comment provided by engineer. */
"When a message is added to Daylite" = "Wenn eine Nachricht Daylite hinzugefügt wird";

/* No comment provided by engineer. */
"WHEN A MESSAGE IS ADDED TO DAYLITE" = "WENN EINE NACHRICHT DAYLITE HINZUGEFÜGT WIRD";

/* No comment provided by engineer. */
"When anyone adds email messages to Daylite, copies are made and saved into Daylite so they can be linked to your contacts, projects, etc. These can take up a lot of storage space on your Mac and slow syncing, so we recommend optimizing how they are stored." = "Wenn jemand Daylite E-Mail-Nachrichten hinzufügt, werden Kopien erstellt und in Daylite gespeichert, damit sie mit Ihren Kontakten, Projekten usw. verknüpft werden können. Diese Nachrichten können auf Ihrem Mac sehr viel Speicherplatz belegen und die Synchronisierung verlangsamen. Aus diesem Grund empfehlen wir eine Optimierung bei der Speicherung.";

/* No comment provided by engineer. */
"WHEN ARCHIVING" = "BEIM ARCHIVIEREN";

/* No comment provided by engineer. */
"Write Email" = "E-Mail schreiben";

/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Sie";

/* No comment provided by engineer. */
"You can use different settings for sent messages than for recieved messages." = "Sie können für gesendete Nachrichten andere Einstellungen verwenden als für empfangene Nachrichten.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will need to quit and reopen Daylite to update the mail database.\n\nThis could take a while for large mail accounts, so it is recommended to do this when you don’t need to use Mail in Daylite for a while." = "Sie müssen Daylite beenden und erneut öffnen, um die Mail-Datenbank zu aktualisieren. \n\nDies kann bei größeren Mail-Konten länger dauern. Wir empfehlen daher, diesen Vorgang dann durchzuführen, wenn Sie Mail in Daylite für eine längere Zeit nicht benötigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will need to quit and reopen Daylite to update the mail database. This could take a while for large mail accounts, so it is recommended to do this when you don’t need to use Mail in Daylite for a while." = "Sie müssen Daylite beenden und erneut öffnen, um die Mail-Datenbank zu aktualisieren. Dies kann bei größeren Mail-Konten länger dauern. Wir empfehlen daher, diesen Vorgang dann durchzuführen, wenn Sie Mail in Daylite für eine längere Zeit nicht benötigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You’re in Control" = "Sie haben die Kontrolle";

/* No comment provided by engineer. */
"Your email address is not in the invitees list." = "Ihre E-Mail-Adresse befindet sich nicht auf der Liste der Eingeladenen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your inbox in Daylite" = "Ihr Posteingang in Daylite";

