/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Team/User"; ObjectID = "19"; */
"19.headerCell.title" = "Équipe/Utilisateur";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "View"; ObjectID = "20"; */
"20.headerCell.title" = "Présentation";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "22"; */
"22.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Preset"; ObjectID = "28"; */
"28.headerCell.title" = "Préréglage";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "31"; */
"31.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Edit"; ObjectID = "32"; */
"32.headerCell.title" = "Modifier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check"; ObjectID = "44"; */
"44.title" = "Vérifier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check"; ObjectID = "46"; */
"46.title" = "Vérifier";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions allow you to control who can view and edit items in Daylite"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Les autorisations vous permettent de contrôler qui peut consulter et modifier les éléments de Daylite";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions are on. Every item in Daylite is either Public (everyone can view and edit it), Private (only available to its owner), or has Custom permissions."; ObjectID = "162"; */
"162.title" = "Les autorisations sont activées. Dans Daylite, un élément est public (tout le monde peut le consulter et le modifier) ou privé (seul le propriétaire y a accès), ou est associé à des autorisations personnalisées.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions are off.  Any user can view and edit every item in Daylite.  To customize access to items, turn Permissions on."; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Les autorisations sont désactivées. Tous les utilisateurs peuvent consulter et modifier tous les éléments de Daylite. Pour personnaliser l'accès aux éléments, activez les autorisations.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permission Presets allow you to set up specific view and edit permissions for users and teams, and then easily apply those to items in Daylite."; ObjectID = "175"; */
"175.title" = "Les préréglages d'autorisation vous permettent de configurer des autorisations spécifiques de lecture et de modification pour les utilisateurs et les équipes, puis de les appliquer facilement aux éléments dans Daylite.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply"; ObjectID = "182"; */
"182.title" = "Appliquer";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Revert"; ObjectID = "192"; */
"192.title" = "Rétablir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To keep choices simple and consistent, we recommend only showing the presets defined here in the permission choices menu."; ObjectID = "WsA-he-ChA"; */
"WsA-he-ChA.title" = "Pour que les choix restent simples et cohérents, nous vous recommandons d'afficher seulement les préréglages définis ici dans le menu des choix d'autorisations.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include teams in permission choices"; ObjectID = "xlf-yH-cjh"; */
"xlf-yH-cjh.title" = "Inclure les équipes dans les choix d'autorisations";

