/* No comment provided by engineer. */
", %@ wrote" = ", %@ escribió";

/* Placeholder for message subject when blank */
"[No Subject]" = "[Sin asunto]";

/* Date and Time String for Forwarded Emails */
"%@ at %@" = "%1$@ a las %2$@";

/* Date and Time String for Reply Emails */
"%@, at %@" = "%1$@, a las %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"All Inboxes" = "Todos los buzones";

/* No comment provided by engineer. */
"All Mail" = "Todo el correo";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archivar";

/* No comment provided by engineer. */
"Attachment Type Cannot Be Sent" = "No se pueden enviar adjuntos de ese tipo";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto TLS/SSL" = "TLS/SSL automático";

/* Header shown at the top of a forwarded email */
"Begin forwarded message:" = "Inicio del mensaje reenviado:";

/* Cannot Connect to {IMAP} and {SMTP} Servers */
"Cannot Connect to %@ and %@ Servers" = "No es posible conectar con los servidores %1$@ y %2$@";

/* Cannot Connect to {IMAP/SMTP} Server */
"Cannot Connect to %@ Server" = "No es posible conectar con el servidor %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot Connect to Network" = "No es posible conectarse a la red";

/* No comment provided by engineer. */
"Cc:" = "Cc:";

/* Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the {IMAP} and {SMTP} servers are correct, and you are connected to the Internet, then try again. */
"Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the %@ and %@ servers are correct, and you are connected to the Internet, then try again." = "Compruebe que los ajustes de Nombre de Servidor, Puerto del Servidor y Seguridad de los servidores %1$@ y %2$@ sean correctos y que la conexión a internet funcione e inténtelo de nuevo.";

/* Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the {IMAP/SMTP} server are correct, and you are connected to the Internet, then try again. */
"Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the %@ server are correct, and you are connected to the Internet, then try again." = "Compruebe que los ajustes de Nombre de Servidor, Puerto del Servidor y Seguridad del servidor %@ sean correctos y que la conexión a internet funcione e inténtelo de nuevo.";

/* Check that the Encryption and Server Port settings for the {IMAP} and {SMTP} servers are correct. It is likely that the servers are not configured properly. Using these servers could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator. */
"Check that the Security and Server Port settings for the %@ and %@ servers are correct. If they are correct, it is likely that the servers are not configured properly. Using these servers could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator." = "Compruebe que los ajustes de Seguridad y Puerto del Servidor de los servidores %1$@ y %2$@ sean correctos. Si son correctos, es probable que los servidores no estén bien configurados. Usar estos servidores podría poner en riesgo su información confidencial. Tal vez desee ponerse en contacto con el administrador del correo electrónico.";

/* Check that the Encryption and Server Port settings for the {IMAP/SMTP} server are correct. It is likely that the server is not configured properly. Using this server could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator. */
"Check that the Security and Server Port settings for the %@ server are correct. If they are correct, it is likely that the server is not configured properly. Using this server could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator." = "Compruebe que los ajustes de Seguridad y Puerto del Servidor del servidor %@ sean correctos. Si son correctos, es probable que el servidor no esté bien configurado. Usar este servidor podría poner en riesgo su información confidencial. Tal vez desee ponerse en contacto con el administrador del correo electrónico.";

/* No comment provided by engineer. */
"Check that the User Name and Password for the %@ and %@ servers are correct, then try again." = "Compruebe que el Nombre de Usuario y Contraseña de los servidores %1$@ y %2$@ sean correctos e inténtelo de nuevo.";

/* Check that the User Name and Password for the {IMAP/SMTP} server are correct, then try again. */
"Check that the User Name and Password for the %@ server are correct, then try again." = "Compruebe que el Nombre de Usuario y Contraseña del servidor %@ sean correctos e inténtelo de nuevo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Check the settings." = "Compruebe los ajustes.";

/* No comment provided by engineer. */
"Date:" = "Fecha:";

/* No comment provided by engineer. */
"Drafts" = "Borradores";

/* No comment provided by engineer. */
"Error Sending Message" = "Error al enviar el mensaje";

/* No comment provided by engineer. */
"From:" = "De:";

/* No comment provided by engineer. */
"IMAP" = "IMAP";

/* No comment provided by engineer. */
"Important" = "Importante";

/* No comment provided by engineer. */
"Inbox" = "Bandeja de entrada";

/* Incorrect User Name or Password for {IMAP/SMTP} Server */
"Incorrect User Name or Password for %@ Server" = "Nombre de usuario o contraseña incorrectos para el servidor %@";

/* Incorrect User Name or Password for the {IMAP} and {SMTP} Servers */
"Incorrect User Name or Password for the %@ and %@ Servers" = "Nombre de usuario o contraseña incorrectos para los servidores %1$@ y %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Junk" = "No deseado";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail Attachment" = "Archivo de correo";

/* No comment provided by engineer. */
"Make sure you have an active Wi-Fi or Cellular connection and then try again." = "Asegúrese de disponer de una conexión wifi o celular activa e inténtelo de nuevo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Too Large to Send" = "El mensaje es demasiado grande para enviarlo";

/* No comment provided by engineer. */
"Move the message to Drafts, then edit it to correct the issue and try to send again." = "Mueve el mensaje a Borradores, edítalo para corregir el problema y vuelve a intentar enviarlo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Move the message to Drafts, then remove some content or attachments and try to send again." = "Mueve el mensaje a Borradores, elimina parte del contenido o los adjuntos y vuelve a intentar enviarlo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Move the message to Drafts, then remove the attachment and try to send again." = "Mueve el mensaje a Borradores, elimina el adjunto y vuelve a intentar enviarlo.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Recipient Specified" = "No se ha indicado el destinatario";

/* No comment provided by engineer. */
"No Sender Specified" = "No se ha indicado el remitente";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "Ninguno";

/* No comment provided by engineer. */
"On" = "El";

/* No comment provided by engineer. */
"Outbox" = "Bandeja de salida";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again. Contact support if the problem persists." = "Inténtelo de nuevo. Contacte con soporte si el problema persiste.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent" = "Enviado";

/* No comment provided by engineer. */
"SMTP" = "SMTP";

/* No comment provided by engineer. */
"STARTTLS" = "STARTTLS";

/* No comment provided by engineer. */
"StartTLS Not Supported" = "StartTLS no soportado";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject:" = "Asunto:";

/* No comment provided by engineer. */
"The account could not be verified" = "No se ha podido verificar la cuenta";

/* The certificate for the {IMAP} and {SMTP} servers are invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificates. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk. */
"The certificate for the %@ and %@ servers are invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificates. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk." = "El certificado para los servidores %1$@ y %2$@ no es válido. Debería contactar con el administrador del servidor para que actualice los certificados. ¿Desea conectarse igualmente? Hacerlo podría poner en riesgo su información confidencial.";

/* The certificate for the {IMAP/SMTP} server is invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificate. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk. */
"The certificate for the %@ server is invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificate. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk." = "El certificado para el servidor %@ no es válido. Debería contactar con el administrador del servidor para que actualice el certificado. ¿Desea conectarse igualmente? Hacerlo podría poner en riesgo su información confidencial.";

/* No comment provided by engineer. */
"TLS/SSL" = "TLS/SSL";

/* No comment provided by engineer. */
"To:" = "Para:";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash" = "Papelera";

/* Unexpected {IMAP/SMTP} Error \n{Error Code}} */
"Unexpected %@ Error \n%d" = "Error inesperado de %1$@ \n%2$d";

/* Unexpected release error */
"Unexpected Internal Error" = "Error interno inesperado";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning: Connection to Server Is Not Secure" = "Advertencia: La conexión al servidor no es segura";

