/* Generated by Localization Manager */
" Win Ratio: %@" = " Proporción ganadas: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"# of Appts." = "N.º citas";

/* Generated by Localization Manager */
"# of Tasks" = "N.º tareas";

/* Generated by Localization Manager */
"%@" = "%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@   " = "%@   ";

/* Generated by Localization Manager */
"%@  (modified: %@)Linked: %@%@" = "%@  (modificado: %@)Enlazado: %@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@ (recorded: %@)From: %@Linked to: %@%@" = "%@ (registrado: %@)Desde: %@Enlazado a: %@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@ upcoming appointment(s)" = "%@ cita(s) en breve";

/* Generated by Localization Manager */
"%@ upcoming task(s)" = "%@ tarea(s) en breve";

/* Generated by Localization Manager */
"%@(%@)%@" = "%@(%@)%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@(%@)%@%@%@–%@%@%@" = "%@(%@)%@%@%@–%@%@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@/%@" = "%@/%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@%@" = "%@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@%@%@" = "%@%@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@%@%@%@" = "%@%@%@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@%@%@%@%@" = "%@%@%@%@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@%@%@%@%@%@" = "%@%@%@%@%@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@%@%@%@%@%@%@" = "%@%@%@%@%@%@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@%@%@%@%@%@%@%@" = "%@%@%@%@%@%@%@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@%@d" = "%@%@d";

/* Generated by Localization Manager */
"%@%@Owner: %@" = "%@%@Propietario: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@%@Started: %@Forecasted: %@Owner: %@" = "%@%@Iniciado: %@Previsto: %@Propietario: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"%@Opportunity Snapshot" = "%@Instantánea de la oportunidad";

/* Generated by Localization Manager */
"%@Project Snapshot" = "%@Instantánea del proyecto";

/* Generated by Localization Manager */
"%@stagebegan on %@" = "%@fase iniciada el %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Active Users" = "Usuarios activos";

/* Generated by Localization Manager */
"Activity Time By Category For %@ Between %@ - %@" = "Tiempo de actividad por categoría para %@ entre %@ - %@";

/* Generated by Localization Manager */
"All Opportunities by Type" = "Todas las oportunidades por tipo";

/* Generated by Localization Manager */
"Amount" = "Cantidad";

/* Generated by Localization Manager */
"Appts. Time" = "Tiempo citas";

/* Generated by Localization Manager */
"Avg closedays" = "Días cierre media";

/* Generated by Localization Manager */
"Avg opp" = "Oport. med.";

/* Generated by Localization Manager */
"Category" = "Categoría";

/* Generated by Localization Manager */
"Category: %@" = "Categoría: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Category%@" = "Categoría%@";

/* Generated by Localization Manager */
"Chart Missing!Figure out before final. Replace old classes or bring them back." = "Falta gráfico. Corregir antes del final. Sustituir clases antiguas o recuperarlas.";

/* Generated by Localization Manager */
"Closeratio" = "Proporción cerradas";

/* Generated by Localization Manager */
"Complete Date" = "Finalización";

/* Generated by Localization Manager */
"Completed on%@" = "Completado el%@";

/* Generated by Localization Manager */
"Completed Projects Between %@ and %@" = "Proyectos completados entre %@ y %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Contact" = "Contacto";

/* Generated by Localization Manager */
"Contact Information" = "Información de contacto";

/* Generated by Localization Manager */
"Contacts With No Activity For the Past 3 Months Created In the Past 6 Months" = "Contactos sin actividad en los últimos 3 meses, creados en los últimos 6";

/* Generated by Localization Manager */
"Count" = "Número";

/* Generated by Localization Manager */
"Create Date" = "Fecha de creación";

/* Generated by Localization Manager */
"Create Date: %@" = "Fecha de creación: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Created" = "Creado";

/* Generated by Localization Manager */
"Created, started, forecasted or completed between %@ and %@" = "Creadas, iniciadas, previstas o completadas entre %@ y %@";

/* Generated by Localization Manager */
"date%@" = "fecha%@";

/* Generated by Localization Manager */
"Daylite is coming along!" = "¡Daylite sigue progresando!";

/* Generated by Localization Manager */
"Days %@ due: %@" = "Días %@ fecha límite: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"discount" = "descuento";

/* Generated by Localization Manager */
"Discount" = "Descuento";

/* Generated by Localization Manager */
"Due" = "Límite";

/* Generated by Localization Manager */
"Due Date" = "Fecha límite";

/* Generated by Localization Manager */
"Due Date: %@" = "Fecha límite: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Due on%@" = "Fecha límite%@";

/* Generated by Localization Manager */
"Email" = "Email";

/* Generated by Localization Manager */
"estimate" = "presupuesto";

/* Generated by Localization Manager */
"Estimate" = "Presupuesto";

/* Generated by Localization Manager */
"ESTIMATE" = "PRESUPUESTO";

/* Generated by Localization Manager */
"Estimate Total" = "Total de presup.";

/* Generated by Localization Manager */
"Estimate Total:%@" = "Total presupuesto:%@";

/* Generated by Localization Manager */
"Field Name" = "Nombre de campo";

/* Generated by Localization Manager */
"Forecasted" = "Previsto";

/* Generated by Localization Manager */
"Forecasted Close" = "Cierre previsto";

/* Generated by Localization Manager */
"Form ID:  %@" = "ID formulario:  %@";

/* Generated by Localization Manager */
"item" = "elemento";

/* Generated by Localization Manager */
"Keywords:  %@" = "Palabras clave:  %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Last Note by %@ on %@" = "Última nota de %@ el %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Linked Companies: %@" = "Empresas enlazadas: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Linked Contacts" = "Contactos enlazados";

/* Generated by Localization Manager */
"Linked Opportunities: %@\t" = "Oportunidades enlazadas: %@\t";

/* Generated by Localization Manager */
"Linked People: %@" = "Personas enlazadas: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Linked Projects: %@\t" = "Proyectos enlazados: %@\t";

/* Generated by Localization Manager */
"Lost (%@)" = "Perdidas (%@)";

/* Generated by Localization Manager */
"Lost by Reason" = "Perdidas por motivo";

/* Generated by Localization Manager */
"Major Objects Count" = "Número de objetos principales";

/* Generated by Localization Manager */
"Max close days" = "Días cierre máx";

/* Generated by Localization Manager */
"Max opp" = "Oport. máx.";

/* Generated by Localization Manager */
"Min close days" = "Días cierre mín";

/* Generated by Localization Manager */
"Min opp" = "Oport. mín.";

/* Generated by Localization Manager */
"Min, Avg, Max Total & Days" = "Días y total mín., med. y máx.";

/* Generated by Localization Manager */
"Modify Date" = "Modificación";

/* Generated by Localization Manager */
"Name" = "Nombre";

/* Generated by Localization Manager */
"Next Appointment" = "Próxima cita";

/* Generated by Localization Manager */
"Next Task" = "Próxima tarea";

/* Generated by Localization Manager */
"Objective" = "Objetivo";

/* Generated by Localization Manager */
"Open" = "Abrir";

/* Generated by Localization Manager */
"Open Opportunities" = "Oportunidades abiertas";

/* Generated by Localization Manager */
"Open Projects Tracking" = "Seguimiento de proyectos abiertos";

/* Generated by Localization Manager */
"Open: %@Won: %@Closed: %@Lost: %@Abandoned: %@" = "Abrir: %@Ganado: %@Cerrado: %@Perdido: %@Abandonado: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Opportunities" = "Oportunidades";

/* Generated by Localization Manager */
"Opportunities by assignee" = "Oportunidades por persona asignada";

/* Generated by Localization Manager */
"Opportunities by type" = "Oportunidades por tipo";

/* Generated by Localization Manager */
"Opportunities Won and Lost" = "Oportunidades ganadas y perdidas";

/* Generated by Localization Manager */
"Opportunities won or lost by reason" = "Oportunidades ganadas o perdidas por motivo";

/* Generated by Localization Manager */
"Opportunity Name" = "Nombre de oportunidad";

/* Generated by Localization Manager */
"Owner" = "Propietario";

/* Generated by Localization Manager */
"Owner: %@" = "Propietario: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Page %@ of %@" = "Página %@ de %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Participants" = "Participantes";

/* Generated by Localization Manager */
"Pending appt.: %@" = "Cita pendiente: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Pending tasks: %@" = "Tareas pendientes: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"People Created in the Last 10 Days " = "Personas creadas en los últimos 10 días ";

/* Generated by Localization Manager */
"Percent of total" = "Porcentaje del total";

/* Generated by Localization Manager */
"Percent of won" = "Porcentaje de ganadas";

/* Generated by Localization Manager */
"Persons: %@Companies: %@Opportunities: %@Projects: %@Notes: %@Emails: %@Tasks: %@Appointments: %@Forms: %@Groups: %@" = "Personas: %@Empresas: %@Oportunidades: %@Proyectos: %@Notas: %@Emails: %@Tareas: %@Citas: %@Formularios: %@Grupos %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Phone #: %@Email: %@" = "Teléfono: %@Email: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Phone 1" = "Teléfono 1";

/* Generated by Localization Manager */
"Pipeline" = "Proceso";

/* Generated by Localization Manager */
"Pipeline / Stage" = "Proceso/fase";

/* Generated by Localization Manager */
"Pipeline Stage:  %@" = "Fase del proceso:  %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Pipeline: %@" = "Proceso: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Pipeline%@" = "Proceso%@";

/* Generated by Localization Manager */
"Printed: %@By: %@" = "Impreso: %@Por: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Project & Pipeline" = "Proyectos y proceso";

/* Generated by Localization Manager */
"Project snapshot as of %@" = "Instantánea del proyecto a %@";

/* Generated by Localization Manager */
"quantity" = "cantidad";

/* Generated by Localization Manager */
"rate" = "tarifa";

/* Generated by Localization Manager */
"Role" = "Función";

/* Generated by Localization Manager */
"sent to%@%@%@%@%@%@" = "enviado a%@%@%@%@%@%@";

/* Generated by Localization Manager */
"Stage" = "Fase";

/* Generated by Localization Manager */
"Started on%@" = "Iniciado el%@";

/* Generated by Localization Manager */
"State Reason" = "Motivo del estado";

/* Generated by Localization Manager */
"Status" = "Estado";

/* Generated by Localization Manager */
"Status%@" = "Estado%@";

/* Generated by Localization Manager */
"Subtotal" = "Subtotal";

/* Generated by Localization Manager */
"Summary" = "Resumen";

/* Generated by Localization Manager */
"Task" = "Tarea";

/* Generated by Localization Manager */
"Task Time" = "Tiempo tarea";

/* Generated by Localization Manager */
"Tax 1" = "Impuesto 1";

/* Generated by Localization Manager */
"Tax 2" = "Impuesto 2";

/* Generated by Localization Manager */
"This is a test report" = "Esto es un informe de prueba";

/* Generated by Localization Manager */
"total" = "total";

/* Generated by Localization Manager */
"Total" = "Total";

/* Generated by Localization Manager */
"Total #" = "N.º total";

/* Generated by Localization Manager */
"Total days: %@" = "Días en total: %@";

/* Generated by Localization Manager */
"Total Time Per Category" = "Tiempo total por categoría";

/* Generated by Localization Manager */
"Total won" = "Total ganadas";

/* Generated by Localization Manager */
"Totalopen" = "Totalabierto";

/* Generated by Localization Manager */
"Totalpotential" = "Total potencial";

/* Generated by Localization Manager */
"Type" = "Tipo";

/* Generated by Localization Manager */
"Upcoming Appointments" = "Citas en breve";

/* Generated by Localization Manager */
"Upcoming Tasks" = "Tareas en breve";

/* Generated by Localization Manager */
"Username" = "Nombre usuario";

/* Generated by Localization Manager */
"valid until%@" = "válido hasta%@";

/* Generated by Localization Manager */
"Value" = "Valor";

/* Generated by Localization Manager */
"Won" = "Ganado";

/* Generated by Localization Manager */
"Won (%@)" = "Ganadas (%@)";

/* Generated by Localization Manager */
"Won by Reason" = "Ganadas por motivo";

/* Generated by Localization Manager */
"Won Opportunities" = "Oportunidades ganadas";

/* Generated by Localization Manager */
"Won Opportunities For the week of:  %@ - %@" = "Oportunidades ganadas semana de:  %@ - %@";

