/* No comment provided by engineer. */
"%i items imported successfully." = "%i importés avec succès.";

/* No comment provided by engineer. */
"A unexpected error occurred while performing the import -- please verify that your data is consistent and try again (all records must have the same number of fields)\nCheck the console for a possible hint." = "Une erreur inattendue est survenue durant l’importation – assurez-vous que vos données sont cohérentes, puis réessayez (tous les enregistrements doivent présenter le même nombre de champs)\nConsultez la console pour obtenir des indices éventuels.";

/* No comment provided by engineer. */
"Alert" = "Alerte";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure?" = "Êtes-vous sûr ?";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Annuler";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Fermer";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Continuer";

/* No comment provided by engineer. */
"Delimited Data Importer" = "Importateur de données délimitées";

/* No comment provided by engineer. */
"Do Another" = "Autre importation";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Erreur";

/* No comment provided by engineer. */
"Existing mappings will be lost if you continue..." = "Les mappages existants seront perdus si vous continuez...";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Delimited Text Data" = "Importer des données texte délimitées";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Successful" = "Importation réussie";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Import" = "Dernière importation";

/* No comment provided by engineer. */
"Load Profile..." = "Charger le profil...";

/* No comment provided by engineer. */
"New Profile" = "Nouveau profil";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Populating Last Import List" = "Remplissage de la dernière liste d’importation";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Profile" = "Enregistrer le profil";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Profile As..." = "Enregistrer le profil sous...";

/* No comment provided by engineer. */
"Some of the mappings are not complete. These will be ignored during import. Do you wish to continue?" = "Certains mappages ne sont pas complets. Ils seront ignorés durant l’importation. Voulez-vous continuer ?";

/* No comment provided by engineer. */
"Some or all of the source columns were not found in the file to import so have been set to \"No Value\"." = "Certaines ou toutes les colonnes source sont introuvables dans le fichier à importer et ont été définies comme Aucune valeur.";

/* No comment provided by engineer. */
"The profile you have selected does not match the file to import." = "Le profil que vous avez sélectionné ne correspond pas au fichier à importer.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to read contents of file." = "Impossible de lire le contenu du fichier.";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning" = "Attention";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot import new %@ because you have reached your plan limit." = "Vous ne pouvez plus importer de %@ car vous avez atteint la limite de votre forfait.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have no valid mappings for the import. Please map some fields and try again." = "Vous n’avez aucun mappage valide pour l’importation. Veuillez mapper certains champs, puis réessayez.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current plan is limited to %@ %@ and this import exceeds your limit by %@. To continue importing new %@ you will need to upgrade your plan." = "Votre forfait actuel est limité à %1$@ %2$@ et cette importation excède votre limite de %3$@. Pour continuer à importer des %4$@, vous devez augmenter votre forfait.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current plan is limited to %@ %@. To continue importing %@ you will need to upgrade your plan." = "Votre forfait actuel est limité à %1$@ %2$@. Pour continuer à importer des %3$@, vous devez augmenter votre forfait.";

