/* Placeholder for message subject when blank */
"[No Subject]" = "[Geen onderwerp]";

/* No comment provided by engineer. */
"All Inboxes" = "Alle inkomende";

/* No comment provided by engineer. */
"All Mail" = "Alle e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archiveer";

/* No comment provided by engineer. */
"Attachment Type Cannot Be Sent" = "Type bijlage kan niet worden verstuurd";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto TLS/SSL" = "Automatische TLS/SSL";

/* Cannot Connect to {IMAP} and {SMTP} Servers */
"Cannot Connect to %@ and %@ Servers" = "Kan geen verbinding maken met %1$@- en %2$@-servers";

/* Cannot Connect to {IMAP/SMTP} Server */
"Cannot Connect to %@ Server" = "Kan geen verbinding maken met %@-server";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot Connect to Network" = "Kan geen verbinding maken met netwerk";

/* Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the {IMAP} and {SMTP} servers are correct, and you are connected to the Internet, then try again. */
"Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the %@ and %@ servers are correct, and you are connected to the Internet, then try again." = "Controleer of de hostnaam, serverpoort en beveiligingsinstellingen voor de %1$@- en %2$@-servers correct zijn en of u verbonden bent met internet. Probeer het daarna opnieuw.";

/* Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the {IMAP/SMTP} server are correct, and you are connected to the Internet, then try again. */
"Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the %@ server are correct, and you are connected to the Internet, then try again." = "Controleer of de hostnaam, serverpoort en beveiligingsinstellingen voor de %@-server correct zijn en of u verbonden bent met internet. Probeer het dan opnieuw.";

/* Check that the Encryption and Server Port settings for the {IMAP} and {SMTP} servers are correct. It is likely that the servers are not configured properly. Using these servers could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator. */
"Check that the Security and Server Port settings for the %@ and %@ servers are correct. If they are correct, it is likely that the servers are not configured properly. Using these servers could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator." = "Controleer of de beveiligings- en serverpoortinstellingen voor de %1$@- en %2$@-servers correct zijn. Als ze correct zijn, zijn de servers mogelijk niet correct geconfigureerd. Het gebruik van deze servers kan uw vertrouwelijke informatie in gevaar brengen. U wilt mogelijk contact opnemen met uw e-mailbeheerder.";

/* Check that the Encryption and Server Port settings for the {IMAP/SMTP} server are correct. It is likely that the server is not configured properly. Using this server could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator. */
"Check that the Security and Server Port settings for the %@ server are correct. If they are correct, it is likely that the server is not configured properly. Using this server could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator." = "Controleer of de beveiligings- en serverpoortinstellingen voor de %@-server correct zijn. Als ze correct zijn, is de server mogelijk niet correct geconfigureerd. Het gebruik van deze server kan uw vertrouwelijke informatie in gevaar brengen. U wilt mogelijk contact opnemen met uw e-mailbeheerder.";

/* No comment provided by engineer. */
"Check that the User Name and Password for the %@ and %@ servers are correct, then try again." = "Controleer of de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de %1$@- en %2$@-servers correct zijn en probeer het dan opnieuw.";

/* Check that the User Name and Password for the {IMAP/SMTP} server are correct, then try again. */
"Check that the User Name and Password for the %@ server are correct, then try again." = "Controleer of de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de %@-server correct zijn en probeer het dan opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Check the settings." = "Controleer de instellingen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Drafts" = "Concepten";

/* No comment provided by engineer. */
"Error Sending Message" = "Fout bij sturen van bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"IMAP" = "IMAP";

/* No comment provided by engineer. */
"Important" = "Belangrijk";

/* No comment provided by engineer. */
"Inbox" = "Inkomend";

/* Incorrect User Name or Password for {IMAP/SMTP} Server */
"Incorrect User Name or Password for %@ Server" = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord voor %@-server";

/* Incorrect User Name or Password for the {IMAP} and {SMTP} Servers */
"Incorrect User Name or Password for the %@ and %@ Servers" = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord voor de %1$@- en %2$@-servers";

/* No comment provided by engineer. */
"Junk" = "Ongewenste reclame";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail Attachment" = "E-mailbijlage";

/* No comment provided by engineer. */
"Make sure you have an active Wi-Fi or Cellular connection and then try again." = "Zorg dat u een actieve wifi- of draadloze verbinding hebt en probeer het dan opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Too Large to Send" = "Bericht is te groot om te worden verstuurd";

/* No comment provided by engineer. */
"Move the message to Drafts, then edit it to correct the issue and try to send again." = "Verplaats het bericht naar Concepten, wijzig het om het probleem op te lossen en probeer het opnieuw te versturen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Move the message to Drafts, then remove some content or attachments and try to send again." = "Verplaats het bericht naar Concepten, verwijder een deel van de inhoud of enkele bijlagen en probeer het opnieuw te versturen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Move the message to Drafts, then remove the attachment and try to send again." = "Verplaats het bericht naar Concepten, verwijder de bijlage en probeer het opnieuw te versturen.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Recipient Specified" = "Geen ontvanger opgegeven";

/* No comment provided by engineer. */
"No Sender Specified" = "Geen afzender opgegeven";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "Geen";

/* No comment provided by engineer. */
"Outbox" = "Uitgaand";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again. Contact support if the problem persists." = "Probeer het opnieuw. Neem contact op met de ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent" = "Verstuurd";

/* No comment provided by engineer. */
"SMTP" = "SMTP";

/* No comment provided by engineer. */
"STARTTLS" = "STARTTLS";

/* No comment provided by engineer. */
"StartTLS Not Supported" = "StartTLS niet ondersteund";

/* No comment provided by engineer. */
"The account could not be verified" = "De account kan niet worden verwijderd";

/* The certificate for the {IMAP} and {SMTP} servers are invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificates. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk. */
"The certificate for the %@ and %@ servers are invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificates. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk." = "Het certificaat voor de %1$@- en %2$@-servers is mislukt. U moet contact opnemen met uw serverbeheerder voor het bijwerken van de certificaten. Wilt u toch verbinding maken? Hierdoor kan uw vertrouwelijke informatie in gevaar komen.";

/* The certificate for the {IMAP/SMTP} server is invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificate. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk. */
"The certificate for the %@ server is invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificate. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk." = "Het certificaat voor de %@-server is ongeldig. U moet contact opnemen met uw serverbeheerder voor het bijwerken van het certificaat. Wilt u toch verbinding maken? Hierdoor kan uw vertrouwelijke informatie in gevaar komen.";

/* No comment provided by engineer. */
"TLS/SSL" = "TLS/SSL";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash" = "Prullenmand";

/* Unexpected {IMAP/SMTP} Error \n{Error Code}} */
"Unexpected %@ Error \n%d" = "Onverwachte %1$@-fout \n%2$d";

/* Unexpected release error */
"Unexpected Internal Error" = "Onverwachte interne fout";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning: Connection to Server Is Not Secure" = "Waarschuwing: Verbinding met server is niet veilig";

/* Header shown at the top of a forwarded email */
"Begin forwarded message:" = "Begin doorgestuurd bericht:";

/* No comment provided by engineer. */
"From:" = "Van:";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject:" = "Onderwerp:";

/* No comment provided by engineer. */
"Date:" = "Datum:";

/* No comment provided by engineer. */
"To:" = "Aan:";

/* No comment provided by engineer. */
"On" = "Op";

/* No comment provided by engineer. */
", %@ wrote" = " heeft %@ het volgende geschreven";

/* No comment provided by engineer. */
"Cc:" = "Kopie:";

/* Date and Time String for Reply Emails */
"%@, at %@" = "%1$@, om %2$@";

/* Date and Time String for Forwarded Emails */
"%@ at %@" = "%1$@ om %2$@";
