/* i.e. 'People that', which would be followed by some other text such as 'match any of the following:' or 'match all of the following:' */
"%@ that" = "%@ die";

/* No comment provided by engineer. */
"add field" = "voeg veld toe";

/* Label to see additional information in an error dialog */
"Additional Information" = "Extra informatie";

/* No comment provided by engineer. */
"all" = "alle";

/* No comment provided by engineer. */
"all matching" = "alle overeenkomende";

/* No comment provided by engineer. */
"Any" = "Willekeurig";

/* No comment provided by engineer. */
"at least one" = "minstens één";

/* No comment provided by engineer. */
"at least one matching" = "minstens één overeenkomende";

/* No comment provided by engineer. */
"Back" = "Terug";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Annuleer";

/* When the input is over the character limit for the field by multiple characters */
"Character Limit Exceeded" = "Karakterlimiet overschreden";

/* When the input is over the character limit for the field by 1 character */
"Character Limit Reached" = "Karakterlimiet bereikt";

/* No comment provided by engineer. */
"clearRecentSearches" = "clearRecentSearches";

/* No comment provided by engineer. */
"Click to record shortcut" = "Klik om snelkoppeling te registreren";

/* No comment provided by engineer. */
"Collapse Fields in Row" = "Vouw velden in rij samen";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not determine document version. Please open the file in Keynote and save the document in the Keynote format." = "Kan documentversie niet vaststellen. Open het bestand in Keynote en sla het document op in Keynote-indeling.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not determine document version. Please open the file in Numbers and save the document in the Numbers format." = "Kan documentversie niet vaststellen. Open het bestand in Numbers en sla het document op in Numbers-indeling.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not determine document version. Please open the file in Pages and save the document in the Pages format." = "Kan documentversie niet vaststellen. Open het bestand in Pages en sla het document op in Pages-indeling.";

/* No comment provided by engineer. */
"Customize this Contextual Menu…" = "Pas dit contextuele menu aan…";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Datum";

/* No comment provided by engineer. */
"Date and Time" = "Datum en tijd";

/* No comment provided by engineer. */
"Day After Tomorrow" = "Overmorgen";

/* No comment provided by engineer. */
"Day Before Yesterday" = "Eergisteren";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Preferences" = "Daylite-voorkeuren";

/* No comment provided by engineer. */
"Error reading document" = "Fout bij het lezen van het document";

/* No comment provided by engineer. */
"Expand Fields in Row" = "Vouw velden in rij uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Forward" = "Stuur door";

/* No comment provided by engineer. */
"Later" = "Later";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading %@..." = "%@ laden...";

/* No comment provided by engineer. */
"No Value" = "Geen waarde";

/* No comment provided by engineer. */
"none" = "geen";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "Geen";

/* No comment provided by engineer. */
"none matching" = "geen overeenkomende";

/* No comment provided by engineer. */
"of the following" = "van de volgende";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "Oké";

/* No comment provided by engineer. */
"Please contact Marketcircle support to get help with this issue." = "Neem contact op met Marketcircle-ondersteuning voor hulp met dit proleem.";

/* No comment provided by engineer. */
"Processing %i of %i %@" = "%1$i van %2$i %3$@ verwerken";

/* No comment provided by engineer. */
"recents" = "recent";

/* No comment provided by engineer. */
"recentSearches" = "recentSearches";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart" = "Herstart";

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Instellingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show %lu more…" = "%lu meer tonen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Show All" = "Toon alles";

/* No comment provided by engineer. */
"Show top %lu" = "Toon beste %lu";

/* No comment provided by engineer. */
"Someday" = "Ooit";

/* No comment provided by engineer. */
"The current text field allows %ld characters. The %ld characters were not added." = "Het huidige tekstveld staat %1$ld tekens toe. %2$ld tekens zijn niet toegevoegd.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file format you have chosen is not supported.  Please select a Numbers file." = "De bestandsindeling die u hebt gekozen, wordt niet ondersteund.  Selecteer een Numbers-bestand.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file format you have chosen is not supported. Please select a Keynote file." = "De bestandsindeling die u hebt gekozen, wordt niet ondersteund. Selecteer een Keynote-bestand.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file format you have chosen is not supported. Please select a Pages file." = "De bestandsindeling die u hebt gekozen, wordt niet ondersteund. Selecteer een Pages-bestand.";

/* No comment provided by engineer. */
"These changes require you to quit and reopen Daylite" = "Deze wijzigingen vereisen dat u Daylite afsluit en opnieuw opent";

/* No comment provided by engineer. */
"This feature is not available in the sample database." = "Deze functie is niet beschikbaar in de voorbeelddatabase.";

/* No comment provided by engineer. */
"Time" = "Tijd";

/* No comment provided by engineer. */
"to" = "naar";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "Vandaag";

/* No comment provided by engineer. */
"Tomorrow" = "Morgen";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Gisteren";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot type any more characters in the current text field. It has a limit of %ld characters." = "U kunt geen tekens meer typen in het huidige tekstveld. Het heeft een limiet van %ld tekens.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will not take effect until you quit and reopen Daylite." = "Uw wijzigingen worden pas toegepast wanneer u Daylite afsluit en opnieuw opent.";

