/* (No Comment) */
"(i.e name)" = "(ej: nombre)";

/* (No Comment) */
"(i.e popupValue)" = "(ej: popupValue)";

/* (No Comment) */
"(i.e. categoryID)" = "(ej. categoryID)";

/* (No Comment) */
"2nd Row" = "2ª Fila";

/* (No Comment) */
"3rd Row" = "3ª Fila";

/* (No Comment) */
"712 pt. W x 592 pt. H" = "712 pt ancho x 592 pt alto";

/* (No Comment) */
"A4 - A5" = "A4 - A5";

/* (No Comment) */
"Absolute path" = "Ruta Absoluta";

/* (No Comment) */
"Act as Live Table" = "Actuar como Tabla activa";

/* (No Comment) */
"After" = "Después";

/* (No Comment) */
"Align.:" = "Alinear:";

/* (No Comment) */
"Alignment:" = "Alineación:";

/* (No Comment) */
"All" = "Todo";

/* (No Comment) */
"All paper, font, and column sizes are specified in points (1/72 of an inch)." = "Todo el papel, tipografía, y tamaño de columnas están especificados en puntos (1/72 de pulgada).";

/* (No Comment) */
"Allow Dynamic Text" = "Permitir Texto Dinámico";

/* (No Comment) */
"Alternate Row Color" = "Alternar color de fila";

/* (No Comment) */
"Alternate:" = "Alternar:";

/* (No Comment) */
"Appearance" = "Apariencia";

/* (No Comment) */
"Ascending" = "Ascendente";

/* (No Comment) */
"Automated Layout" = "Diseño Automático";

/* (No Comment) */
"Average" = "Promedio";

/* (No Comment) */
"Back" = "Atrás";

/* (No Comment) */
"Background" = "Fondo";

/* (No Comment) */
"Background:" = "Fondo:";

/* (No Comment) */
"Ballot" = "Papeleta";

/* (No Comment) */
"Before" = "Antes";

/* (No Comment) */
"Behavior:" = "Comportamiento:";

/* (No Comment) */
"Both" = "Ambos";

/* (No Comment) */
"Bottom" = "Abajo";

/* (No Comment) */
"Bottom Left" = "Abajo izquierda";

/* (No Comment) */
"Bottom Line:" = "Linea Inferior:";

/* (No Comment) */
"Bottom Right" = "Abajo Derecha";

/* (No Comment) */
"Bottom:" = "Abajo:";

/* (No Comment) */
"Box" = "Cuadro";

/* (No Comment) */
"Button" = "Botón";

/* (No Comment) */
"Cancel" = "Cancelar";

/* (No Comment) */
"Center" = "Centrar";

/* (No Comment) */
"Change..." = "Cambiar...";

/* (No Comment) */
"Check" = "Comprobación";

/* (No Comment) */
"Chosen Columns" = "Columnas elegidas";

/* (No Comment) */
"Choukei 3 Envelope (Landscape)" = "Sobre Choukei 3 (Apaisado)";

/* (No Comment) */
"Close" = "Cerrar";

/* (No Comment) */
"Code" = "Código";

/* (No Comment) */
"Collapse All" = "Colapsar Todo";

/* (No Comment) */
"Color:" = "Color:";

/* (No Comment) */
"Column Description" = "Descripción de Columna";

/* (No Comment) */
"Columns" = "Columnas";

/* (No Comment) */
"Columns:" = "Columnas:";

/* (No Comment) */
"Comma Space" = "Coma Espacio";

/* (No Comment) */
"Compare" = "Comparar";

/* (No Comment) */
"Comparison Value:" = "Valor de Comparación:";

/* (No Comment) */
"Configure Appearance" = "Configurar Apariencia";

/* (No Comment) */
"Configure Columns" = "Configurar Columnas";

/* (No Comment) */
"Copies:" = "Copias:";

/* (No Comment) */
"Corner:" = "Esquina:";

/* (No Comment) */
"Create" = "Crear";

/* (No Comment) */
"Create Table Columns" = "Crear Columnas";

/* (No Comment) */
"Criteria" = "Criterio";

/* (No Comment) */
"Current Date" = "Fecha actual";

/* (No Comment) */
"Dash:" = "Guión:";

/* (No Comment) */
"Data Row" = "Fila de datos";

/* (No Comment) */
"Data Set" = "Conjunto de Datos";

/* (No Comment) */
"Database" = "Base de Datos";

/* (No Comment) */
"Date" = "Fecha";

/* (No Comment) */
"Date Range" = "Rango de Fecha";

/* (No Comment) */
"DB" = "BD";

/* (No Comment) */
"Default  Image Name:" = "Nombre de imagen por defecto:";

/* (No Comment) */
"Descending" = "Descendente";

/* (No Comment) */
"Description" = "Descripción";

/* (No Comment) */
"Description for User" = "Descripción para usuario";

/* (No Comment) */
"Easy" = "Fácil";

/* (No Comment) */
"Edit" = "Edición";

/* (No Comment) */
"Edit Dynamic Text" = "Editar Texto Dinámico";

/* (No Comment) */
"Edit..." = "Editar...";

/* (No Comment) */
"Element Choice" = "Elección de Elemento:";

/* (No Comment) */
"Element Name" = "Nombre de Elemento";

/* (No Comment) */
"Embedded" = "Incrustado";

/* (No Comment) */
"End Date Key:" = "Fecha Final Maestra:";

/* (No Comment) */
"Envelope" = "Sobre";

/* (No Comment) */
"Evaluate entire text as mathematical expression " = "Evaluar todo el texto como expresión matemática";

/* (No Comment) */
"Exact Number or Text" = "Texto o Número exácto";

/* (No Comment) */
"Examples" = "Ejemplos";

/* (No Comment) */
"Expand All" = "Expandir todo";

/* (No Comment) */
"F-Script" = "F-Script";

/* (No Comment) */
"F-Script:" = "F-Script:";

/* (No Comment) */
"Fetch objects directly from the database. Select the kind of objects you want and optional specify fitering criteria" = "Sacar objetos directamente de la base de datos. Seleccione el tipo de objetos y opcionalmente especifique criterios de filtrado";

/* (No Comment) */
"Field" = "Campo";

/* (No Comment) */
"Field is false" = "Campo es Falso";

/* (No Comment) */
"Field is true" = "Campo verdadero";

/* (No Comment) */
"Field:" = "Campo:";

/* (No Comment) */
"Fields" = "Campos";

/* (No Comment) */
"Fills Background" = "Relleno de Fondo";

/* (No Comment) */
"Filtering Criteria" = "Criterio de Filtrado";

/* (No Comment) */
"Font:" = "Tipografía:";

/* (No Comment) */
"Font…" = "Tipografía...";

/* (No Comment) */
"Format:" = "Formato:";

/* (No Comment) */
"Formatter:" = "Formateador:";

/* (No Comment) */
"Found Element Names" = "Nombres de Elementos encontrados";

/* (No Comment) */
"From:" = "De:";

/* (No Comment) */
"Gathering Data..." = "Recopilando datos...";

/* (No Comment) */
"Get objects from:" = "Obtener objetos de:";

/* (No Comment) */
"Get objects that are related to the object in the parent row or page in a single page layout. Specify the relationship." = "Obtén los objetos que están relacionados con el objeto de la fila o página padre en diseño de página único. Especificar relación.";

/* (No Comment) */
"Grid Size:" = "Tamaño de Cuadrícula:";

/* (No Comment) */
"Group By" = "Agrupar por";

/* (No Comment) */
"Group By:" = "Agrupado por:";

/* (No Comment) */
"Header Row" = "Fila de encabezado";

/* (No Comment) */
"Heavy Ballot" = "Papeleta";

/* (No Comment) */
"Heavy Check" = "Marca";

/* (No Comment) */
"Height:" = "Altura:";

/* (No Comment) */
"Hide if only 1 page" = "Esconder si hay sólo una página";

/* (No Comment) */
"Hide if:" = "Esconder si:";

/* (No Comment) */
"Horizontal:" = "Horizontal:";

/* (No Comment) */
"If valid text, insert" = "Si el texto es válido, inserte";

/* (No Comment) */
"Image from key" = "Imagen desde clave";

/* (No Comment) */
"Item1" = "Elemento1";

/* (No Comment) */
"Item2" = "Elemento2";

/* (No Comment) */
"Item3" = "Elemento3";

/* (No Comment) */
"Justified" = "Justificado";

/* (No Comment) */
"Key Path" = "Ruta de clave";

/* (No Comment) */
"Key:" = "Clave:";

/* (No Comment) */
"Keypath" = "Ruta maestra";

/* (No Comment) */
"Keypath:" = "Ruta Maestra:";

/* (No Comment) */
"Kind" = "Tipo";

/* (No Comment) */
"Kind:" = "Tipo:";

/* (No Comment) */
"Label" = "Etiqueta";

/* (No Comment) */
"Label printer label" = "Etiqueta de impresora de etiquetas";

/* (No Comment) */
"Label Sheet" = "Hoja de etiquetas";

/* (No Comment) */
"Label Size" = "Tamaño de etiqueta";

/* (No Comment) */
"Label Starting Position:" = "Posición de inicio de etiqueta:";

/* (No Comment) */
"Label:" = "Etiqueta:";

/* (No Comment) */
"Layout" = "Diseño";

/* (No Comment) */
"Layouts" = "Diseños";

/* (No Comment) */
"Left" = "Izquierda";

/* (No Comment) */
"Left:" = "Izquierda:";

/* (No Comment) */
"Letter" = "Carta";

/* (No Comment) */
"Line" = "Línea";

/* (No Comment) */
"List from Columns" = "Lista desde Columnas";

/* (No Comment) */
"List printing" = "Impresión de Lista";

/* (No Comment) */
"Location:" = "Localización:";

/* (No Comment) */
"Make report instead of print layout" = "Hacer informe en vez de diseño de impresión";

/* (No Comment) */
"Mandatory" = "Obligatorio";

/* (No Comment) */
"Many" = "Muchas";

/* (No Comment) */
"Mapped Name" = "Nombre asignado";

/* (No Comment) */
"Mapped Names" = "Nombres asignados";

/* (No Comment) */
"Margins:" = "Márgenes:";

/* (No Comment) */
"Max" = "Máximo";

/* (No Comment) */
"May require user to enter criteria" = "Puede que el usuario deba introducir criterios";

/* (No Comment) */
"Menu" = "Menú";

/* (No Comment) */
"Menu Title Key:" = "Título de Menú Maestro:";

/* (No Comment) */
"Middle" = "Medio";

/* (No Comment) */
"Min" = "Mín.";

/* (No Comment) */
"Min Render Height:" = "Altura minima a generar:";

/* (No Comment) */
"Multiple Selection" = "Selección múltiple";

/* (No Comment) */
"Name" = "Nombre";

/* (No Comment) */
"Name:" = "Nombre:";

/* (No Comment) */
"Named" = "Nombrado";

/* (No Comment) */
"Named Image:" = "Imagen nombrada:";

/* (No Comment) */
"Natural" = "Natural";

/* (No Comment) */
"Newline" = "Nueva línea";

/* (No Comment) */
"Next" = "Siguiente";

/* (No Comment) */
"No Data Text:" = "Sin Texto de Datos:";

/* (No Comment) */
"No Field Data" = "Sin Campo de Datos";

/* (No Comment) */
"No Inspector" = "Ningún inspector";

/* (No Comment) */
"No Scaling" = "No Escalable";

/* (No Comment) */
"No Selection" = "Sin selección";

/* (No Comment) */
"No Token Selection" = "Sin selección de símbolo";

/* (No Comment) */
"None" = "Ninguno";

/* (No Comment) */
"NSCalendarDate" = "NSCalendarDate";

/* (No Comment) */
"NSData" = "NSData";

/* (No Comment) */
"NSNumber" = "NSNumber";

/* (No Comment) */
"NSString" = "NSString";

/* (No Comment) */
"Objects" = "Objetos";

/* (No Comment) */
"OK" = "Aceptar";

/* (No Comment) */
"One" = "Uno";

/* (No Comment) */
"Open after save" = "Abrir tras guardar";

/* (No Comment) */
"Orientation" = "Orientación";

/* (No Comment) */
"Other" = "Otros";

/* (No Comment) */
"OtherViews" = "OtherViews";

/* (No Comment) */
"Padding:" = "Espaciado interno:";

/* (No Comment) */
"Page Margins" = "Margenes de página";

/* (No Comment) */
"Page printing" = "Impresión de Página";

/* (No Comment) */
"Page Setup..." = "Ajustar página...";

/* (No Comment) */
"Paper:" = "Papel:";

/* (No Comment) */
"Parent \"Data Row\" or \"Page\"" = "\"Fila de datos\" o \"Página\" Padre";

/* (No Comment) */
"Parent \"Group By\"" = "Padre \"Agrupar por\"";

/* (No Comment) */
"Parent Group By" = "Grupo Padre por";

/* (No Comment) */
"Parent Row" = "Fila Padre";

/* (No Comment) */
"Path from key" = "Ruta desde clave";

/* (No Comment) */
"Path:" = "Ruta:";

/* (No Comment) */
"Pin to bottom" = "Pegar abajo";

/* (No Comment) */
"Placeholder:" = "Marcador de posición:";

/* (No Comment) */
"Popup Menu" = "Menú Popup";

/* (No Comment) */
"Post Data Extraction" = "Tras la Extracción de Datos";

/* (No Comment) */
"Pre Data Extraction" = "Antes de la extracción de datos";

/* (No Comment) */
"Prefix:" = "Prefijo:";

/* (No Comment) */
"Preset Labels" = "Etiquetas preestablecidas";

/* (No Comment) */
"Presets..." = "Preestablecido...";

/* (No Comment) */
"Preview" = "Vista previa";

/* (No Comment) */
"Print" = "Imprimir";

/* (No Comment) */
"Prints one template for all objects passed in" = "Imprime una plantilla para todos los objetos procesados";

/* (No Comment) */
"Prints one template per object passed in" = "Imprime una plantilla por cada objeto procesado";

/* (No Comment) */
"Prints one template per object passed in (i.e Estimate)" = "Imprime una plantilla por cada objeto que se pasa (ej: Presupuesto)";

/* (No Comment) */
"Product ID:" = "ID producto:";

/* (No Comment) */
"Progress" = "Avance";

/* (No Comment) */
"Proportional" = "Proporcional";

/* (No Comment) */
"Provide a name" = "Dar un Nombre";

/* (No Comment) */
"Radio" = "Radio";

/* (No Comment) */
"Raw SQL" = "SQL sin formato";

/* (No Comment) */
"Refresh" = "Actualizar";

/* (No Comment) */
"Relationship:" = "Relación:";

/* (No Comment) */
"Reload" = "Recargar";

/* (No Comment) */
"Report" = "Informe";

/* (No Comment) */
"Reports" = "Informes";

/* (No Comment) */
"Result Name:" = "Nombre de Resultado:";

/* (No Comment) */
"Resulting Fields" = "Campos resultantes";

/* (No Comment) */
"Right" = "Derecha";

/* (No Comment) */
"Right:" = "Derecha:";

/* (No Comment) */
"Rows:" = "Filas:";

/* (No Comment) */
"Run" = "Ejecutar";

/* (No Comment) */
"Save" = "Guardar";

/* (No Comment) */
"Save As..." = "Guardar como...";

/* (No Comment) */
"Scale Fit" = "Ajuste de Escala";

/* (No Comment) */
"Scaling:" = "Escalar:";

/* (No Comment) */
"Scalling" = "Escalar";

/* (No Comment) */
"Script" = "Script";

/* (No Comment) */
"Script:" = "Script:";

/* (No Comment) */
"Second Summary Row" = "Segunda fila de resumen";

/* (No Comment) */
"Select a Layout" = "Seleccione un Diseño";

/* (No Comment) */
"Select a Report" = "Seleccione un informe";

/* (No Comment) */
"Select:" = "Seleccionar:";

/* (No Comment) */
"Selected" = "Seleccionado";

/* (No Comment) */
"Selection" = "Selección";

/* (No Comment) */
"Size" = "Tamaño";

/* (No Comment) */
"Size:" = "Tamaño:";

/* (No Comment) */
"Snaps to Grid" = "Ajustar a Retícula";

/* (No Comment) */
"Sort:" = "Ordenar:";

/* (No Comment) */
"Source:" = "Fuente:";

/* (No Comment) */
"Space" = "Espacio";

/* (No Comment) */
"Spacing" = "Espaciado";

/* (No Comment) */
"Special" = "Especial";

/* (No Comment) */
"Specify which elements a user can exclude for this report" = "Especifique los elementos que un usuario puede excluir para este informe";

/* (No Comment) */
"Start" = "Inicio";

/* (No Comment) */
"Start Date Key:" = "Fecha de inicio maestra:";

/* (No Comment) */
"Start with a blank layout or report" = "Empezar con un diseño en blanco o informe";

/* (No Comment) */
"Static" = "Estático";

/* (No Comment) */
"Stretch Height to Parent's" = "Estirar altura hasta Padres";

/* (No Comment) */
"Stretches Last Row" = "Estira la última Fila";

/* (No Comment) */
"Strings" = "Cadenas";

/* (No Comment) */
"Style:" = "Estilo:";

/* (No Comment) */
"Sum" = "Suma";

/* (No Comment) */
"Summary Row" = "Fila de resumen";

/* (No Comment) */
"Summary Row:" = "Fila de Resumen:";

/* (No Comment) */
"Switch" = "Cambiar";

/* (No Comment) */
"Tab" = "Pestaña";

/* (No Comment) */
"Text" = "Texto";

/* (No Comment) */
"Text Cell" = "Celda de Texto";

/* (No Comment) */
"Text Field" = "Campo de Texto";

/* (No Comment) */
"Text Merge:" = "Unificar texto:";

/* (No Comment) */
"Thickness:" = "Grosor:";

/* (No Comment) */
"Third Summary Row" = "Tercera Fila de Resumen";

/* (No Comment) */
"Times New Roman 96 pt." = "Times New Roman 96 pt";

/* (No Comment) */
"Title" = "Título";

/* (No Comment) */
"Toggle Lines" = "Cambiar líneas";

/* (No Comment) */
"Top" = "Arriba";

/* (No Comment) */
"Top Left" = "Arriba izquierda";

/* (No Comment) */
"Top Line:" = "Línea superior:";

/* (No Comment) */
"Top Right" = "Arriba Derecha";

/* (No Comment) */
"Top:" = "Arriba:";

/* (No Comment) */
"Unique name to access the user value from within the report using <$userInput.theKeyName$> or userInput valueForKey:'theKeyName'." = "Nombre único para acceder al valor de usuario desde el informe usando <$userInput.theKeyName$> o userinput valueForKey : 'theKeyName'.";

/* (No Comment) */
"US Letter" = "Carta US";

/* (No Comment) */
"Use a name to provide more meaning when selecting the template" = "Utilice un nombre para proporcionar un mayor significado al seleccionar la plantilla";

/* (No Comment) */
"Use an existing layout or report as a starting point" = "Utilizar un diseño existente o informe como punto de partida";

/* (No Comment) */
"Use the objects that are grouped by the 'Group By' parent" = "Utilice los objetos agrupados por \"Agrupar por\" padre";

/* (No Comment) */
"Use the objects that the user selected" = "Usar los objetos que el usuario ha selecionado";

/* (No Comment) */
"User selection" = "Selección de usuario";

/* (No Comment) */
"Value Key:" = "Valor Maestro:";

/* (No Comment) */
"Version:" = "Versión:";

/* (No Comment) */
"Vertical:" = "Vertical:";

/* (No Comment) */
"Visible Column Name" = "Nombre de Columna Visible";

/* (No Comment) */
"Web" = "Web";

/* (No Comment) */
"What output behavior would you like?" = "¿Qué comportamiento de la salida le gustaría?";

/* (No Comment) */
"What paper size would you like?" = "¿Qué tamaño de papel prefiere?";

/* (No Comment) */
"Where" = "Dónde";

/* (No Comment) */
"Where will this layout/report be available in the application?" = "¿Dónde estará este diseño/informe disponible en la aplicación?";

/* (No Comment) */
"Where:" = "Donde:";

/* (No Comment) */
"White" = "Blanco";

/* (No Comment) */
"Width" = "Ancho";

/* (No Comment) */
"Width:" = "Ancho:";

/* (No Comment) */
"Window" = "Ventana";

/* (No Comment) */
"x:" = "x:";

/* (No Comment) */
"y:" = "y:";

/* (No Comment) */
"You can also manually configure the appearance using the inspectors." = "También puedes configurar manualmente la apariencia usando los inspectores.";

