/* No comment provided by engineer. */
"\nTo accept or decline, open the attached invitation." = "\nVoor het accepteren of weigeren, opent u de uitnodiging in bijlage.";

/* No comment provided by engineer. */
"\nTo update your calendar, open the attached invitation." = "\nVoor het bijwerken van uw agenda, opent u de uitnodiging in bijlage.";

/* No comment provided by engineer. */
"  %@ was changed from %@ to %@\n" = "  %1$@ is gewijzigd van %2$@ naar %3$@\n";

/* No comment provided by engineer. */
" ending after %@ %@" = " eindigt na %1$@ %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
" To update your calendar, open the attached file.\n" = " Voor het bijwerken van uw agenda, opent u het bestand in bijlage.\n";

/* No comment provided by engineer. */
" until %@" = " tot %@";

/* Appends the short date to the end e.g. Wed, Aug 31 */
", %@" = ", %@";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" role does not apply to Companies." = "\"%@\" rol is niet van toepassing op Bedrijven.";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" role does not apply to Contacts." = "\"%@\" rol is niet van toepassing op Contacten.";

/* No comment provided by engineer. */
"(Imported)" = "(Geïmporteerd)";

/* No comment provided by engineer. */
"(Untitled)" = "(Naamloos)";

/* Placeholder displayed for emails with blank content */
"[No Content]" = "[Geen inhoud]";

/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";

/* {total value} (Estimate) */
"%@ (Estimate)" = "%@ (Bestek)";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ (Imported)" = "%@ (geïmporteerd)";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ (Imported) %@" = "%1$@ (geïmporteerd) %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ accepted" = "%@ geaccepteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ and %@" = "%1$@ en %2$@";

/* (Date) at (Time) */
"%@ at %@" = "%1$@ om %2$@";

/* (Date) at (Start Time) to (End Time)
   (Start Date) at (Start Time) to (End Date)
   (Start Date) at (Start Time) to (End Time) */
"%@ at %@ to %@" = "%1$@ om %2$@ tot %3$@";

/* (Start Date) at (Start Time) to (End Date) at (End Time */
"%@ at %@ to %@ at %@" = "%1$@ om %2$@ tot %3$@ om %4$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ day after" = "%@ dag erna";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ day before" = "%@ dag eerder";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ days after" = "%@ dagen erna";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ days before" = "%@ dagen eerder";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ declined" = "%@ afgeslagen";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ deleted." = "%@ verwijderd.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has accepted your event: %@." = "%1$@ heeft uw activiteit geaccepteerd: %2$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has cancelled \"%@\"\n\n" = "%1$@ heeft \"%2$@\" geannuleerd\n\n";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has declined your event: %@." = "%1$@ heeft uw activiteit afgeslagen: %2$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has invited you to \"%@\".\n\n" = "%1$@ heeft u uitgenodigd voor \"%2$@\".\n\n";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has made changes to \"%@\"\n\n" = "%1$@ heeft wijzigingen aangebracht aan \"%2$@\"\n\n";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ hour after" = "%@ uur erna";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ hour before" = "%@ uur eerder";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ hours after" = "%@ uur erna";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ hours before" = "%@ uur eerder";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is undecided about your event: %@." = "%1$@ heeft nog geen besluit genomen betreffende uw activiteit: %2$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ made the following changes:\n" = "%@ heeft de volgende wijzigingen aangebracht:\n";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ may:" = "%@ kan:";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ maybe" = "%@ misschien";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ minute after" = "%@ minuut erna";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ minute before" = "%@ minuut eerder";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ minutes after" = "%@ minuten erna";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ minutes before" = "%@ minuten eerder";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ pending" = "%@ onbeslist";

/* (Start Date) to (End Date) */
"%@ to %@" = "%1$@ tot %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@, %@ and %@" = "%1$@, %2$@ en %3$@";

/* e.g. Today, all day */
"%@, all day" = "%@, gehele dag";

/* Represents the anniversary of a person, i.e. \"Peter's Anniversary\" */
"%@'s Anniversary" = "Trouwdag van %@";

/* Represents the birthday of a person, i.e. \"Peter's Birthday\" */
"%@'s Birthday" = "Verjaardag van %@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@th" = "%@e";

/* No comment provided by engineer. */
"%llu errors and warnings were reported." = "Er zijn %llu fouten en waarschuwingen gemeld.";

/* No comment provided by engineer. */
"%llu errors were reported." = "Er zijn %llu fouten gemeld.";

/* No comment provided by engineer. */
"%llu warnings were reported." = "Er zijn %llu waarschuwingen gemeld.";

/* No comment provided by engineer. */
"0 (Inactive)" = "0 (inactief)";

/* No comment provided by engineer. */
"1 (Low)" = "1 (laag)";

/* No comment provided by engineer. */
"1st" = "1e";

/* No comment provided by engineer. */
"2" = "2";

/* No comment provided by engineer. */
"2nd" = "2e";

/* No comment provided by engineer. */
"3" = "3";

/* No comment provided by engineer. */
"3rd" = "3e";

/* No comment provided by engineer. */
"4" = "4";

/* No comment provided by engineer. */
"5 (Medium)" = "5 (gemiddeld)";

/* No comment provided by engineer. */
"6" = "6";

/* No comment provided by engineer. */
"7" = "7";

/* No comment provided by engineer. */
"8" = "8";

/* No comment provided by engineer. */
"9" = "9";

/* No comment provided by engineer. */
"10 (High)" = "10 (hoog)";

/* No comment provided by engineer. */
"A meeting you accepted has been rescheduled to %@ at %@ until %@." = "De planning van een vergadering die u hebt geaccepteerd, is gewijzigd naar %1$@ om %2$@ tot %3$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"A meeting you declined has been rescheduled to %@ at %@ until %@." = "De planning van een vergadering die u hebt afgeslagen, is gewijzigd naar %1$@ om %2$@ tot %3$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"A role with this name already exists.  Please enter a unique role name and try again." = "Er bestaat al een rol met deze naam.  Voer een unieke rolnaam in en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"A team with this name already exists.  Please enter a unique team name and try again." = "Er bestaat al een team met deze naam.  Voer een unieke teamnaam in en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Abandoned" = "Afgebroken";

/* No comment provided by engineer. */
"accepted" = "geaccepteerd";

/* Meeting invitation accepted by (user) */
"Accepted by %@" = "Geaccepteerd door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity Sets" = "Activiteitensets";

/* No comment provided by engineer. */
"Address" = "Adres";

/* No comment provided by engineer. */
"after" = "na";

/* No comment provided by engineer. */
"After" = "Na";

/* No comment provided by engineer. */
"AIM" = "AIM";

/* No comment provided by engineer. */
"Alias" = "Alias";

/* No comment provided by engineer. */
"all" = "alle";

/* No comment provided by engineer. */
"All day" = "Gehele dag";

/* No comment provided by engineer. */
"All Future Occurrences" = "Alle toekomstige activiteiten";

/* No comment provided by engineer. */
"All Occurrences" = "Alle activiteiten";

/* Alert message when an unexpected error occurs while trying to switch app versions. */
"An unexpected error occurred. Launch this version of Daylite again to retry or contact Support for assistance." = "Er deed zich een onverwachte fout voor. Herstart deze Daylite-versie om opnieuw te proberen of neem contact op met Support voor assistentie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Anniversary" = "Trouwdag";

/* Alert title when app cannot launch because a Helper process is already running. */
"Another version of Daylite Helper is still running in the background." = "Een andere versie van Daylite Helper is nog actief op de achtergrond.";

/* No comment provided by engineer. */
"Any Inactive User" = "Elke inactieve gebruiker";

/* No comment provided by engineer. */
"Any Preset" = "Elke voorinstelling";

/* No comment provided by engineer. */
"Any progress that was made has been saved and can be resumed by exporting again to the same location." = "Elke gemaakte voortgang is opgeslagen en kan worden hervat door opnieuw te exporteren naar dezelfde locatie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Any Team" = "Elk team";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointment" = "Afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointments" = "Afspraken";

/* No comment provided by engineer. */
"April" = "april";

/* No comment provided by engineer. */
"Assigned To" = "Toegewezen aan";

/* No comment provided by engineer. */
"at" = "om";

/* No comment provided by engineer. */
"AT" = "OM";

/* No comment provided by engineer. */
"at %@" = "om %@";

/* No comment provided by engineer. */
"attachmentNote" = "bijlagenotitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Attachments" = "Bijlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"August" = "Augustus";

/* No comment provided by engineer. */
"Bcc" = "Blinde kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"before" = "voor";

/* i.e. 3 seconds between messages */
"between messages" = "tussen berichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Birthday" = "Verjaardag";

/* No comment provided by engineer. */
"Birthdays" = "Verjaardagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Blank Carbon Copy" = "Blinde kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"Busy" = "Bezet";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancellation of \"%@\"" = "Annulering van \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancelled" = "Geannuleerd";

/* Meeting cancelled by (User) */
"Cancelled by %@" = "Geannuleerd door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot determine availability of Daylite Cloud." = "Kan de beschikbaarheid van Daylite Cloud niet bepalen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot register attachment for transfer - No valid file path given or file exists" = "Kan geen bijlage voor de overdracht registreren - Er is geen geldig bestandspad opgegeven of het bestand bestaat";

/* No comment provided by engineer. */
"Carbon Copy" = "Carbonkopie";

/* No comment provided by engineer. */
"Categories" = "Categorieën";

/* No comment provided by engineer. */
"category" = "categorie";

/* No comment provided by engineer. */
"Category" = "Categorie";

/* No comment provided by engineer. */
"Cc" = "Kopie";

/* Possible Cellphone label lowercase snippet for SMS */
"cell" = "mobiele telefoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Changing to a Daylite appointment will remove the original appointment from your \"%@\" calendar. Any attachments or urls will be lost." = "Omzetten naar een Daylite-afspraak verwijdert de originele afspraak uit uw \"%@\"-agenda. Eventuele bijlagen of URL's gaan verloren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Chat" = "Chat";

/* No comment provided by engineer. */
"Check Status" = "Controleer status";

/* No comment provided by engineer. */
"Checkbox" = "Aankruisvak";

/* No comment provided by engineer. */
"City" = "Plaats";

/* No comment provided by engineer. */
"Combo Box Options" = "Opties keuzelijst";

/* No comment provided by engineer. */
"Companies" = "Bedrijven";

/* No comment provided by engineer. */
"Company" = "Bedrijf";

/* No comment provided by engineer. */
"Company plays a \"%@\" role in %@." = "Bedrijf speelt de rol van \"%1$@\" in %2$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"completed" = "voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"Completed" = "Voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"completes" = "wordt voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"Confirmed" = "Bevestigd";

/* Meeting confirmed by (User) */
"Confirmed by %@" = "Bevestigd door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Conflicts from Combine Companies" = "Conflicten door combinatie van bedrijven";

/* No comment provided by engineer. */
"Conflicts from Combine People" = "Conflicten door combinatie van personen";

/* The pitch for Acuity Scheduling via plugin */
"Connect your Acuity Scheduling account with Daylite for easy scheduling with your clients.\n\nAcuity Scheduling integrates with Daylite via a third party plugin by iOSXpert." = "Verbind uw Acuity Scheduling-account met Daylite om het plannen met klanten gemakkelijk te maken.\n\nAcuity Scheduling integreert met Daylite via een plugin van iOSXpert.";

/* The pitch for Harmonizely */
"Connect your Harmonizely account with Daylite to start scheduling meetings in a few clicks.\n\nSpecify your availability and let Harmonizely present your clients with available times. When a meeting is booked, it shows up right in your Daylite calendar." = "Verbind uw Harmonizely-account met Daylite en start met een paar klikken het plannen van vergaderingen.\n\nGeef uw beschikbaarheid op en laat Harmonizely uw klanten beschikbare tijden voorstellen. Wanneer een vergadering is ingepland, verschijnt deze direct in uw Daylite-agenda.";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact appointments cannot be deleted." = "Contactafspraken kunnen niet worden verwijderd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact plays a \"%@\" role in %@." = "Contactpersoon speelt de rol van \"%1$@\" in %2$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Support" = "Neem contact op met ondersteuning";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacts" = "Contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Content" = "Inhoud";

/* placeholder string while fetching note/email content */
"Content not available." = "Inhoud niet beschikbaar.";

/* placeholder string while fetching note/email content */
"Content not yet downloaded." = "Inhoud nog niet gedownload.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cost of Goods:" = "Kost van goederen:";

/* No comment provided by engineer. */
"Cost of Service:" = "Kost van service:";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not backup data" = "Kan geen reservekopie maken van gegevens";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not complete file transfer." = "De bestandsoverdracht kan niet worden voltooid.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not connect to the server to retrieve file data. Try again." = "Kan geen verbinding maken met server om bestandsgegevens op te halen. Probeer opnieuw.";

/* When there's an error connecting to the server for getting/storing an attachment */
"Could not connect with the Daylite Server. Ensure you are running a compatible version of Daylite." = "Kan geen verbinding maken met de Daylite Server. Controleer of u een compatibele versie van Daylite uitvoert.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not create file" = "Kan bestand niet maken";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not delete attachment - attachment scheme does not support file deletion." = "Kan bijlage niet verwijderen - schema bijlage biedt geen ondersteuning voor het verwijderen van bestanden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find referenced file - the file no longer exists, has been moved, is located on a different device, or the storage containing the file is inaccessible." = "Kan het bestand waarnaar wordt verwezen niet vinden. Het bestand bestaat niet langer, is verplaatst, bevindt zich op een ander apparaat of de opslag met het bestand erin is niet toegankelijk.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find referenced file - the file no longer exists, is located on a different computer, or the drive containing the file is not connected to this computer." = "Kan bestand waarnaar wordt verwezen niet vinden. Het bestand bestaat niet meer, het bevindt zich op een andere computer of het station dat het bestand bevat is niet aangesloten op deze computer.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find referenced file - the shared drive containing the archived file is not mounted on this computer, or the share path is misconfigured." = "Kan bestand waarnaar wordt verwezen niet vinden. Het gedeelde station met het gearchiveerde bestand is niet op deze computer gemonteerd of het pad voor het delen is verkeerd geconfigureerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find referenced file - the shared storage containing the archived file is not available on this device, is inaccessible, or the share location is misconfigured." = "Kan het bestand waarnaar wordt verwezen niet vinden. De gedeelde opslag met het gearchiveerde bestand is niet beschikbaar op dit apparaat, is niet toegankelijk of de locatie voor het delen is verkeerd geconfigureerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not flush existing database connection" = "Kan bestaande databaseverbinding niet leegmaken";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not process event: Illegal method." = "Kon gebeurtenis niet verwerken: illegale methode.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not process event: Unconforming calendar." = "Kon gebeurtenis niet verwerken: niet-conforme kalender.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not process event: Unknown error." = "Kon gebeurtenis niet verwerken: onbekende fout.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not process event: Unknown event." = "Kon gebeurtenis niet verwerken: onbekende gebeurtenis.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not process event: Unsupported component." = "Kon gebeurtenis niet verwerken: niet-ondersteund component.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not process event: Unsupported method." = "Kon gebeurtenis niet verwerken: niet-ondersteunde methode.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not retrieve remote file - file is a folder." = "Kan extern bestand niet ophalen – bestand is een map.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not retrieve remote file - file is inaccessible by Daylite Server." = "Kan extern bestand niet ophalen - bestand niet toegankelijk voor Daylite Server.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not retrieve remote file." = "Kan extern bestand niet ophalen.";

/* No comment provided by engineer. */
"COULD NOT TRASH FMT" = "KAN FMT NIET NAAR PRULLENMAND VERPLAATSEN";

/* No comment provided by engineer. */
"Country" = "Land";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Company" = "Maak bedrijf";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Aangemaakt";

/* No comment provided by engineer. */
"Created By" = "Aangemaakt door";

/* No comment provided by engineer. */
"Currency" = "Valuta";

/* No comment provided by engineer. */
"Current User" = "Huidige gebruiker";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom" = "Aangepast";

/* No comment provided by engineer. */
"custom date" = "aangepaste datum";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom Fields" = "Aangepaste velden";

/* No comment provided by engineer. */
"Daily" = "Elke dag";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Datum";

/* No comment provided by engineer. */
"Date & Time" = "Datum en tijd";

/* No comment provided by engineer. */
"day" = "dag";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Cloud account service cannot be reached on your current connection." = "Daylite Cloud-accountservice kan niet worden bereikt via uw huidige verbinding.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Cloud account service is temporarily unavailable." = "Daylite Cloud-accountservice is tijdelijk niet beschikbaar.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Cloud cannot be reached on your current connection." = "Daylite Cloud kan niet worden bereikt via uw huidige verbinding.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Cloud file storage cannot be reached on your current connection." = "Daylite Cloud-bestandsopslag kan niet worden bereikt via uw huidige verbinding.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Cloud file storage is temporarily unavailable." = "Daylite Cloud-bestandsopslag is tijdelijk niet beschikbaar.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Cloud is available on your current connection." = "Daylite Cloud is beschikbaar via uw huidige verbinding.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Cloud is temporarily unavailable." = "Daylite Cloud is tijdelijk niet beschikbaar.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Cloud sync cannot be reached on your current connection." = "Daylite Cloud-synchronisatie kan niet worden bereikt via uw huidige verbinding.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Cloud sync is temporarily unavailable." = "Daylite Cloud-synchronisatie is tijdelijk niet beschikbaar.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Cloud system status is temporarily unavailable." = "Daylite Cloud-systeemstatus is tijdelijk niet beschikbaar.";

/* App already running alert title */
"Daylite is already open" = "Daylite is al geopend";

/* No comment provided by engineer. */
"days" = "dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"days after" = "dagen erna";

/* No comment provided by engineer. */
"days before" = "dagen eerder";

/* No comment provided by engineer. */
"December" = "december";

/* No comment provided by engineer. */
"Decimal Number" = "Decimaal getal";

/* No comment provided by engineer. */
"declined" = "afgeslagen";

/* Meeting invitation declined by (user) */
"Declined by %@" = "Afgeslagen door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Values" = "Standaardwaarden";

/* No comment provided by engineer. */
"Deferred" = "Uitgesteld";

/* Task/Meeting/Project/etc. delegated by (user) */
"Delegated by %@" = "Gedelegeerd door %@";

/* Meeting deleted by (user)
   Task/Meeting/Project/etc. deleted by (user) */
"Deleted by %@" = "Verwijderd door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Department" = "Afdeling";

/* No comment provided by engineer. */
"Details" = "Details";

/* Mid-sentence descriptor for app variant from website. */
"direct download" = "directe download";

/* Name for app variant from website. */
"Direct Download" = "Directe download";

/* No comment provided by engineer. */
"do not include" = "niet opnemen";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to change all occurrences or only this occurrence?" = "Wilt u alle activiteiten of alleen deze activiteit wijzigen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to change this and all future occurrences or only this occurrence?" = "Wilt u deze en alle toekomstige activiteiten of alleen deze activiteit wijzigen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to mark this and all past occurrences as %@?" = "Wilt u deze en alle eerdere activiteiten markeren als %@?";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Gereed";

/* No comment provided by engineer. */
"Download" = "Download";

/* Salutation */
"dr" = "dr.";

/* Salutation */
"dr." = "dr.";

/* Salutation */
"Dr." = "Dr.";

/* Due (due date)
   Due date of task */
"Due %@" = "Vervalt %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Due %@\n\n" = "Vervalt %@\n\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Due on %@\n\n" = "Vervalt op %@\n\n";

/* No comment provided by engineer. */
"each" = "elk";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Cards" = "Wijzig kaarten";

/* No comment provided by engineer. */
"Electronic Address" = "Elektronisch adres";

/* No comment provided by engineer. */
"Email" = "E-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Email ID" = "E-mail-ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Email message" = "E-mailbericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Email Server Error: we are currently unable to search all Email content, so some results may be missing. Please try again in a little while." = "Fout e-mailserver: we kunnen momenteel niet alle e-mailinhoud zoeken. Hierdoor kunnen sommige resultaten ontbreken. Probeer het wat later opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"EmailMessage" = "E-mailbericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Emails" = "E-mails";

/* No comment provided by engineer. */
"Event" = "Activiteit";

/* No comment provided by engineer. */
"Event %@: %@" = "Activiteit %1$@: %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Every 2 Weeks" = "Elke 2 weken";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Day" = "Elke dag";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Month" = "Elke maand";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Week" = "Elke week";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Year" = "Elk jaar";

/* No comment provided by engineer. */
"exactly" = "exact";

/* No comment provided by engineer. */
"Export completed successfully." = "Het exporteren is voltooid.";

/* No comment provided by engineer. */
"Export Error" = "Exportfout";

/* No comment provided by engineer. */
"Export failed with errors." = "Het exporteren is mislukt met fouten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Export was cancelled." = "Het exporteren is geannuleerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra" = "Extra";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Date 1" = "Extra datum 1";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Date 2" = "Extra datum 2";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Date 3" = "Extra datum 3";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Date 4" = "Extra datum 4";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 1" = "Extra veld 1";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 2" = "Extra veld 2";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 3" = "Extra veld 3";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 4" = "Extra veld 4";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 5" = "Extra veld 5";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 6" = "Extra veld 6";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 7" = "Extra veld 7";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 8" = "Extra veld 8";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 9" = "Extra veld 9";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 10" = "Extra veld 10";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 11" = "Extra veld 11";

/* No comment provided by engineer. */
"Extra Field 12" = "Extra veld 12";

/* No comment provided by engineer. */
"Facebook" = "Facebook";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to copy/more file for transfer" = "Kan geen bestand kopiëren/verplaatsen voor overdracht";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to create the storage path for attachment transfer" = "Kan het opslagpad niet maken voor overdracht bijlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to register transfer" = "Registreren van overdracht mislukt";

/* No comment provided by engineer. */
"Fax" = "Fax";

/* No comment provided by engineer. */
"February" = "Februari";

/* placeholder string while fetching note/email content */
"Fetching Content…" = "Bezig met ophalen van inhoud…";

/* No comment provided by engineer. */
"File data is missing." = "Bestandsgegevens ontbreken.";

/* No comment provided by engineer. */
"File not found on server." = "Bestand niet gevonden op server.";

/* No comment provided by engineer. */
"File upload not yet complete." = "Het uploaden van het bestand is nog niet voltooid.";

/* No comment provided by engineer. */
"first" = "eerste";

/* No comment provided by engineer. */
"First Name" = "Voornaam";

/* No comment provided by engineer. */
"Flagged" = "Gemarkeerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Flickr" = "Flickr";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow up" = "Follow-up";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow up with %@" = "Follow-up met %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow up: %@" = "Follow-up: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow-up Task" = "Follow-uptaak";

/* Forecasted (estimated due date) */
"Forecasted %@" = "Verwacht %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Forecasted close date" = "Verwachte sluitingsdatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Forms" = "Formulieren";

/* No comment provided by engineer. */
"fourth" = "vierde";

/* No comment provided by engineer. */
"fourth last" = "vierde laatste";

/* No comment provided by engineer. */
"Free" = "Vrij";

/* No comment provided by engineer. */
"from" = "van";

/* No comment provided by engineer. */
"From" = "Van";

/* No comment provided by engineer. */
"Gadu-Gadu" = "Gadu-Gadu";

/* Name of video conference provider */
"Google Meet" = "Google Meet";

/* No comment provided by engineer. */
"Google Talk" = "Google Talk";

/* No comment provided by engineer. */
"Groups" = "Groepen";

/* No comment provided by engineer. */
"High" = "Hoog";

/* No comment provided by engineer. */
"Hobbies" = "Hobby’s";

/* No comment provided by engineer. */
"Home" = "Home";

/* No comment provided by engineer. */
"homepage" = "startpagina";

/* No comment provided by engineer. */
"Homepage" = "Startpagina";

/* No comment provided by engineer. */
"hours after" = "uur erna";

/* No comment provided by engineer. */
"hours before" = "uur eerder";

/* No comment provided by engineer. */
"ICQ" = "ICQ";

/* No comment provided by engineer. */
"IM" = "IM";

/* No comment provided by engineer. */
"IM / Social" = "IM / sociaal";

/* No comment provided by engineer. */
"in last" = "in laatste";

/* No comment provided by engineer. */
"in next" = "in volgende";

/* No comment provided by engineer. */
"In Progress" = "Bezig";

/* No comment provided by engineer. */
"in range" = "in bereik";

/* No comment provided by engineer. */
"Inbound Call" = "Inkomende oproep";

/* No comment provided by engineer. */
"include" = "opnemen";

/* No comment provided by engineer. */
"include all" = "bevat alle";

/* No comment provided by engineer. */
"include any" = "bevat minimaal één";

/* No comment provided by engineer. */
"inProgress" = "bezig";

/* No comment provided by engineer. */
"invalidEstimatedLineItemsCountLabel" = "invalidEstimatedLineItemsCountLabel";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation does not include any Daylite users. You may want to add the invited email address to your Daylite contact." = "De uitnodiging bevat geen Daylite-gebruikers. U kunt het e-mailadres van de uitgenodigde persoon toevoegen aan uw Daylite-contactpersoon.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation is missing a duration." = "Er ontbreekt een duur in de uitnodiging.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation is out of date, as a newer version has already been processed." = "Uitnodiging is verouderd omdat er al een nieuwere versie is verwerkt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation to \"%@\"" = "Uitnodiging voor \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitation was sent to organizer." = "Uitnodiging is naar organisator verzonden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitations for repeating appointments are not supported." = "Uitnodigingen voor herhalende afspraken worden niet ondersteund.";

/* Invited to meeting by (user) */
"Invited by %@" = "Uitgenodigd door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"iPhone" = "iPhone";

/* No comment provided by engineer. */
"is" = "is";

/* No comment provided by engineer. */
"is blank" = "is leeg";

/* No comment provided by engineer. */
"is greater than" = "is groter dan";

/* No comment provided by engineer. */
"is in last" = "is in laatste";

/* No comment provided by engineer. */
"is in next" = "is in volgende";

/* No comment provided by engineer. */
"is in range" = "is in bereik";

/* No comment provided by engineer. */
"is less than" = "is kleiner dan";

/* No comment provided by engineer. */
"is not" = "is niet";

/* No comment provided by engineer. */
"is not blank" = "is niet leeg";

/* No comment provided by engineer. */
"is turning" = "wordt";

/* No comment provided by engineer. */
"It can't be edited because it is from a read-only calendar." = "Het kan niet gewijzigd worden omdat het afkomstig is van een alleen-lezen agenda.";

/* No comment provided by engineer. */
"It is likely that you do not have permission to create the file %@." = "U hebt waarschijnlijk geen toestemming om het bestand %@ te maken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Jabber" = "Jabber";

/* No comment provided by engineer. */
"January" = "Januari";

/* No comment provided by engineer. */
"Job Title" = "Functie";

/* No comment provided by engineer. */
"July" = "Juli";

/* No comment provided by engineer. */
"June" = "Juni";

/* No comment provided by engineer. */
"Keyword" = "Trefwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"keywords" = "trefwoorden";

/* No comment provided by engineer. */
"Keywords" = "Trefwoorden";

/* No comment provided by engineer. */
"Labels" = "Labels";

/* No comment provided by engineer. */
"last" = "laatste";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Import" = "Laatste import";

/* No comment provided by engineer. */
"last month" = "vorige maand";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Name" = "Achternaam";

/* No comment provided by engineer. */
"last week" = "vorige week";

/* No comment provided by engineer. */
"LinkedIn" = "LinkedIn";

/* No comment provided by engineer. */
"Location" = "Locatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Location: %@\n" = "Locatie: %@\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Location: %@ (was %@)\n" = "Locatie: %1$@ (was %2$@)\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Locations" = "Locaties";

/* No comment provided by engineer. */
"Lost" = "Verloren";

/* No comment provided by engineer. */
"Lost connection to server while retrieving file." = "Verbinding met server verbroken tijdens ophalen bestand.";

/* No comment provided by engineer. */
"Low" = "Laag";

/* Mid-sentence descriptor for app variant from Mac App Store.
Name for app variant from Mac App Store. */
"Mac App Store" = "Mac App Store";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail" = "Mail";

/* The explain for Harmonizely */
"Manage your availability and meeting types." = "Beheer uw beschikbaarheid en vergadertypes.";

/* No comment provided by engineer. */
"March" = "Maart";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark All as %@" = "Markeer alles als %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Marking a repeating task as %@ requires past occurrences to also be marked as %@." = "Als u een terugkerende taak als %1$@ markeert, moeten ook alle eerdere activiteiten als %2$@ worden gemarkeerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"May" = "Mei";

/* No comment provided by engineer. */
"me" = "ik";

/* No comment provided by engineer. */
"Me" = "Ik";

/* No comment provided by engineer. */
"Medium" = "Gemiddeld";

/* No comment provided by engineer. */
"Meeting" = "Vergadering";

/* No comment provided by engineer. */
"Meeting attendance has been declined." = "Aanwezigheid vergadering is afgeslagen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Meeting has been deleted." = "De vergadering is verwijderd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Meeting has been rescheduled to %@ at %@ until %@." = "De planning van een vergadering is gewijzigd naar %1$@ om %2$@ tot %3$@.";

/* Possible Cellphone label lowercase snippet for SMS */
"message" = "bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Message" = "Bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Message content could not be stored in Daylite." = "Berichtinhoud kan niet worden opgeslagen in Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"Message with note" = "Bericht met notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Message with Note" = "Bericht met notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Message with sound" = "Bericht met geluid";

/* No comment provided by engineer. */
"Message with Sound" = "Bericht met geluid";

/* No comment provided by engineer. */
"MessageWithNote" = "BerichtMetNotitie";

/* No comment provided by engineer. */
"MessageWithSound" = "BerichtMetGeluid";

/* Name of video conference provider */
"Microsoft Teams" = "Microsoft Teams";

/* No comment provided by engineer. */
"minutes after" = "minuten erna";

/* No comment provided by engineer. */
"minutes before" = "minuten eerder";

/* Salutation */
"Miss" = "Mejuffrouw";

/* Possible Cellphone label lowercase snippet for SMS */
"mobile" = "mobiel";

/* No comment provided by engineer. */
"Modified" = "Gewijzigd";

/* No comment provided by engineer. */
"month" = "maand";

/* No comment provided by engineer. */
"Monthly" = "Elke maand";

/* No comment provided by engineer. */
"months" = "maanden";

/* Salutation */
"mr" = "de hr";

/* Salutation */
"mr." = "de hr.";

/* Salutation */
"Mr." = "De hr.";

/* Salutation */
"mrs" = "mevr";

/* Salutation */
"mrs." = "mevr.";

/* Salutation */
"Mrs." = "Mevr.";

/* Salutation */
"ms" = "mej";

/* Salutation */
"ms." = "mej.";

/* Salutation */
"Ms." = "Mej.";

/* No comment provided by engineer. */
"MSN" = "MSN";

/* No comment provided by engineer. */
"Multiple Checkboxes" = "Meerdere aankruisvakken";

/* No comment provided by engineer. */
"multipleEstimatedLineItemsLabel" = "multipleEstimatedLineItemsLabel";

/* No comment provided by engineer. */
"Must provide a file path to register" = "U moet een bestandspad opgeven om te registreren";

/* No comment provided by engineer. */
"Must provide an attachment object to register for transfer" = "Moet een bijlageobject opgeven om te registreren voor overdracht";

/* No comment provided by engineer. */
"Must provide an attachment when registering a new delete operation." = "Moet een bijlage opgeven bij het registreren van een nieuwe verwijderingsbewerking.";

/* No comment provided by engineer. */
"My Calendar" = "Mijn agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"Myspace" = "Myspace";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Naam";

/* No comment provided by engineer. */
"Never" = "Nooit";

/* No comment provided by engineer. */
"New" = "Nieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"New Activity Set" = "Nieuwe activiteitenset";

/* No comment provided by engineer. */
"New Category" = "Nieuwe categorie";

/* No comment provided by engineer. */
"New Industry Type" = "Nieuw industrietype";

/* No comment provided by engineer. */
"New Keyword" = "Nieuw trefwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"New Letter Template" = "Nieuwe briefsjabloon";

/* No comment provided by engineer. */
"New Line Item" = "Nieuw regelonderdeel";

/* No comment provided by engineer. */
"New List" = "Nieuwe lijst";

/* No comment provided by engineer. */
"New Opportunity State Reason" = "Nieuwe reden voor status kans";

/* No comment provided by engineer. */
"New Opportunity Type" = "Nieuw type kans";

/* No comment provided by engineer. */
"New Organization Type" = "Nieuw organisatietype";

/* No comment provided by engineer. */
"New Pipeline" = "Nieuwe pijplijn";

/* No comment provided by engineer. */
"New Region Type" = "Nieuw regiotype";

/* No comment provided by engineer. */
"New Relationship Type" = "Nieuw relatietype";

/* No comment provided by engineer. */
"New Resource" = "Nieuwe bron";

/* No comment provided by engineer. */
"New Role Type" = "Nieuw roltype";

/* No comment provided by engineer. */
"New Smart List" = "Nieuwe slimme lijst";

/* No comment provided by engineer. */
"New Stage" = "Nieuwe fase";

/* No comment provided by engineer. */
"newPipeline" = "newPipeline";

/* No comment provided by engineer. */
"newPipelineStage" = "newPipelineStage";

/* No comment provided by engineer. */
"next month" = "volgende maand";

/* No comment provided by engineer. */
"next week" = "volgende week";

/* No comment provided by engineer. */
"Nickname" = "Bijnaam";

/* No comment provided by engineer. */
"no" = "nee";

/* No comment provided by engineer. */
"No Internet Connection: we cannot search all Email content without a connection, so some results may be missing." = "Geen internetverbinding: het is niet mogelijk alle e-mailinhoud te zoeken zonder verbinding. Hierdoor kunnen sommige resultaten ontbreken.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Pipeline" = "Geen pijplijn";

/* No comment provided by engineer. */
"No Priority" = "Geen prioriteit";

/* No comment provided by engineer. */
"No repeat." = "Niet herhalen.";

/* No comment provided by engineer. */
"No role name was provided.  Please enter a role name and try again." = "Er is geen rolnaam opgegeven.  Voer een rolnaam in en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Stage" = "Geen fase";

/* No comment provided by engineer. */
"No team name was provided.  Please enter an team name and try again." = "Er is geen teamnaam opgegeven.  Voer een teamnaam in en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"No warnings or errors were reported." = "Er zijn geen waarschuwingen of fouten gemeld.";

/* No comment provided by engineer. */
"noEstimatedLineItemsLabel" = "noEstimatedLineItemsLabel";

/* No comment provided by engineer. */
"noName" = "noName";

/* The repeat type description for tasks/appointments */
"None" = "Geen";

/* No comment provided by engineer. */
"Normal" = "Normaal";

/* No comment provided by engineer. */
"noStage" = "noStage";

/* No comment provided by engineer. */
"Not completed" = "Niet voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"not set" = "niet ingesteld";

/* No comment provided by engineer. */
"Not Started" = "Niet gestart";

/* No comment provided by engineer. */
"Note" = "Notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Note ID" = "Notitie-ID";

/* No comment provided by engineer. */
"Noted" = "Genoteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Notes" = "Notities";

/* No comment provided by engineer. */
"nothing" = "niets";

/* No comment provided by engineer. */
"November" = "november";

/* No comment provided by engineer. */
"Number" = "Aantal";

/* No comment provided by engineer. */
"October" = "Oktober";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "Oké";

/* No comment provided by engineer. */
"on" = "op";

/* No comment provided by engineer. */
"ON" = "OP";

/* No comment provided by engineer. */
"on %@ at %@" = "op %1$@ om %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"On date" = "Op datum";

/* No comment provided by engineer. */
"on due date" = "op vervaldatum";

/* No comment provided by engineer. */
"On due date at %@" = "Op vervaldatum om %@";

/* No comment provided by engineer. */
"on the" = "op de";

/* App already running alert message */
"Only one Daylite app can be open at a time." = "U kunt slechts één Daylite-app tegelijk openen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Only This Occurrence" = "Alleen deze activiteit";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Openen";

/* Alert message when app cannot launch because a Helper process is already running. */
"Open and re-quit the other version of Daylite installed on your Mac. Then try opening this version again." = "Open en stop de andere geïnstalleerde Daylite-versie op uw Mac. Probeer dan deze versie opnieuw te openen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Open file" = "Bestand openen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open File" = "Open bestand";

/* No comment provided by engineer. */
"OpenFile" = "OpenFile";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunities" = "Kansen";

/* No comment provided by engineer. */
"other" = "ander";

/* Unknown social/IM service name */
"Other" = "Andere";

/* No comment provided by engineer. */
"Outbound Call" = "Uitgaande oproep";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner" = "Eigenaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner: %@\n" = "Eigenaar: %@\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Pending" = "Onbeslist";

/* No comment provided by engineer. */
"People" = "Personen";

/* Possible Cellphone label lowercase snippet for SMS */
"phone" = "telefoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Phone" = "Telefoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Pipeline" = "Pijplijn";

/* No comment provided by engineer. */
"Pipeline Stage" = "Pijplijnfase";

/* No comment provided by engineer. */
"Pipelines" = "Pijplijnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Please contact support to get help with this issue." = "Neem contact op met ondersteuning voor hulp met dit probleem.";

/* No comment provided by engineer. */
"Popup Options" = "Popup-opties";

/* No comment provided by engineer. */
"Postponed" = "Uitgesteld";

/* Meeting postponed by (User) */
"Postponed by %@" = "Uitgesteld door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Prefix" = "Voorvoegsel";

/* No comment provided by engineer. */
"Print" = "Druk af";

/* No comment provided by engineer. */
"Priority" = "Prioriteit";

/* No comment provided by engineer. */
"Private" = "Privé";

/* Opportunity Detail Card Row Label for probability */
"probability" = "waarschijnlijkheid";

/* No comment provided by engineer. */
"Product" = "Product";

/* No comment provided by engineer. */
"Product ID:" = "Product-id:";

/* No comment provided by engineer. */
"productServiceTypeCustomLabel" = "productServiceTypeCustomLabel";

/* No comment provided by engineer. */
"productServiceTypeProductLabel" = "productServiceTypeProductLabel";

/* No comment provided by engineer. */
"productServiceTypeServiceLabel" = "productServiceTypeServiceLabel";

/* No comment provided by engineer. */
"Projects" = "Projecten";

/* No comment provided by engineer. */
"Public" = "Publiek";

/* No comment provided by engineer. */
"QQ" = "QQ";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Stop";

/* No comment provided by engineer. */
"Relationship" = "Relatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Relationship To Me" = "Relatie met mij";

/* No comment provided by engineer. */
"Relationships" = "Relaties";

/* No comment provided by engineer. */
"Reminder" = "Herinnering";

/* No comment provided by engineer. */
"Reminder: %@" = "Herinnering: %@";

/* Alert title instructing to delete previous version of app. */
"Remove other version of Daylite." = "Verwijder de andere Daylite-versie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeats every%@ %@ %@ %@%@." = "Wordt elke %1$@ %2$@ %3$@ %4$@%5$@ herhaald.";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeats every%@ %@ in %@%@." = "Wordt elke %1$@ %2$@ in %3$@%4$@ herhaald.";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeats every%@ %@ on %@%@." = "Wordt elke %1$@ %2$@ herhaald op %3$@%4$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeats every%@ %@ on the %@ of %@%@." = "Wordt elke %1$@ %2$@ herhaald op de %3$@ van %4$@%5$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeats every%@ %@ on the %@%@." = "Wordt elke %1$@ %2$@ herhaald op de %3$@%4$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeats every%@ %@%@." = "Wordt elke %1$@ %2$@%3$@ herhaald.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply contains an unknown attendee." = "Antwoord bevat een onbekende deelnemer.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply is from a newer version of the event." = "Antwoord is van een nieuwere versie van de gebeurtenis.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply is out of date, as a newer version has already been processed." = "Antwoord is verouderd omdat er al een nieuwere versie is verwerkt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply was sent to non-organizer." = "Antwoord is naar niet-organisator verzonden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reports" = "Rapporten";

/* Meeting rescheduled by (user) */
"Rescheduled by %@" = "Opnieuw gepland door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Resources" = "Bronnen";

/* Alert message when app cannot launch because a Helper process is already running. */
"Restart your computer, then try opening Daylite again." = "Herstart de computer en probeer dan Daylite opnieuw te openen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Role" = "Rol";

/* No comment provided by engineer. */
"Roles" = "Rollen";

/* No comment provided by engineer. */
"Run script" = "Script uitvoeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Run Script" = "Voer script uit";

/* No comment provided by engineer. */
"RunScript" = "RunScript";

/* singular messages sent */
"second" = "tweede";

/* No comment provided by engineer. */
"second last" = "tweede laatste";

/* plural messages sent */
"seconds" = "seconden";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent from Daylite" = "Verzonden van Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"September" = "september";

/* No comment provided by engineer. */
"Service" = "Dienst";

/* No comment provided by engineer. */
"Service ID:" = "Dienst-id:";

/* No comment provided by engineer. */
"Shared Companies" = "Gedeelde bedrijven";

/* No comment provided by engineer. */
"Shared People" = "Gedeelde personen";

/* Button title for showing the old app version in Finder. */
"Show in Finder" = "Tonen in Finder";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Mail" = "Toon in Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Other Apps" = "Toon in andere apps";

/* No comment provided by engineer. */
"Sina Weibo" = "Sina Weibo";

/* No comment provided by engineer. */
"singleEstimatedLineItemLabel" = "singleEstimatedLineItemLabel";

/* Salutation */
"sir" = "heer";

/* Salutation */
"Sir" = "Heer";

/* No comment provided by engineer. */
"Skype" = "Skype";

/* Possible Cellphone label lowercase snippet for SMS */
"sms" = "sms";

/* No comment provided by engineer. */
"Someday" = "Ooit";

/* No comment provided by engineer. */
"Speak text" = "Tekst uitspreken";

/* No comment provided by engineer. */
"Speak Text" = "Spreek tekst uit";

/* No comment provided by engineer. */
"SpeakText" = "SpeakText";

/* No comment provided by engineer. */
"specifically" = "specifiek";

/* No comment provided by engineer. */
"Stage" = "Fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Stages Complete" = "Fasen voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"started" = "gestart";

/* No comment provided by engineer. */
"starts" = "start";

/* No comment provided by engineer. */
"State" = "Staat";

/* No comment provided by engineer. */
"Status" = "Status";

/* No comment provided by engineer. */
"Status: %@\n" = "Status: %@\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Street" = "Straat";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject" = "Onderwerp";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject: %@ (was %@)\n" = "Onderwerp: %1$@ (was %2$@)\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Suffix" = "Titel";

/* No comment provided by engineer. */
"Suspended" = "Onderbroken";

/* Button for switching app versions. */
"Switch to %@ Version" = "Schakel over naar versie %@";

/* Alert title when switching between Daylite versions. 1: new version name */
"Switch to the %@ version of Daylite?" = "Overschakelen naar Daylite-versie %@?";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync" = "Synchronisatie";

/* No comment provided by engineer. */
"System" = "Systeem";

/* No comment provided by engineer. */
"Tagline" = "Subtitel";

/* No comment provided by engineer. */
"Tasks" = "Taken";

/* No comment provided by engineer. */
"Taxes" = "Belastingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Tencent Weibo" = "Tencent Weibo";

/* No comment provided by engineer. */
"Tentative" = "Onbeslist";

/* No comment provided by engineer. */
"Text" = "Tekst";

/* No comment provided by engineer. */
"The file could not be uploaded - storage quota has been exceeded." = "Het bestand kan niet worden geüpload. De opslagquota is overschreden.";

/* No comment provided by engineer. */
"The transfer was interrupted because background updates for Daylite is disabled." = "De overdracht is onderbroken omdat de achtergrondupdates voor Daylite zijn uitgeschakeld.";

/* No comment provided by engineer. */
"The transfer was interrupted because Daylite was force quit." = "De overdracht is onderbroken omdat Daylite geforceerd werd afgesloten.";

/* No comment provided by engineer. */
"The transfer was interrupted by the user." = "De overdracht is onderbroken door de gebruiker.";

/* No comment provided by engineer. */
"third" = "derde";

/* No comment provided by engineer. */
"third last" = "derde laatste";

/* No comment provided by engineer. */
"This appointment is from an unknown source and can't be edited. ^[Updating to the latest version of Daylite](linktag: update) may restore editing." = "Deze afspraak is afkomstig van een onbekende bron en kan niet worden bewerkt. ^[Door naar de nieuwste versie van Daylite bij te werken](linktag: update) wordt bewerken mogelijk weer een optie.";

/* No comment provided by engineer. */
"This appointment is from your \"%@\" calendar account. It can't be seen by other Daylite users or linked to Daylite items." = "Deze afspraak komt uit uw \"%@\" agenda account en kan niet gezien worden door andere Daylite-gebruikers of worden gekoppeld aan Daylite-items.";

/* No comment provided by engineer. */
"This appointment is from your \"%@\" subscribed calendar. It can't be seen by other Daylite users or linked to Daylite items." = "Deze afspraak komt uit uw \"%@\" aangemeld agenda en kan niet gezien worden door andere Daylite-gebruikers of worden gekoppeld aan Daylite-items.";

/* No comment provided by engineer. */
"This meeting is organized by %@. Some details can only be changed by them." = "Deze vergadering is georganiseerd door %@. Sommige details kunnen alleen door hen worden gewijzigd.";

/* No comment provided by engineer. */
"This meeting is organized by an external person. Some details can only be changed by them." = "Deze vergadering is georganiseerd door een externe persoon. Sommige details kunnen alleen door hen worden gewijzigd.";

/* No comment provided by engineer. */
"This meeting is synced from an external calendar source. Only some fields can be changed." = "Deze vergadering is gesynchroniseerd vanuit een externe agenda. Er kunnen slechts enkele velden worden gewijzigd.";

/* No comment provided by engineer. */
"this month" = "deze maand";

/* No comment provided by engineer. */
"This person is currently associated to a Daylite user." = "Deze persoon is momenteel gekoppeld aan een Daylite-gebruiker.";

/* No comment provided by engineer. */
"this week" = "deze week";

/* No comment provided by engineer. */
"Ticker" = "Ticker";

/* No comment provided by engineer. */
"time" = "tijd";

/* No comment provided by engineer. */
"Time" = "Tijd";

/* No comment provided by engineer. */
"Time: %@\n" = "Tijd: %@\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Time: %@ (was %@)\n" = "Tijd: %1$@ (was %2$@)\n";

/* No comment provided by engineer. */
"times" = "keer";

/* No comment provided by engineer. */
"Title" = "Titel";

/* No comment provided by engineer. */
"to" = "naar";

/* No comment provided by engineer. */
"To" = "Naar";

/* No comment provided by engineer. */
"To Do" = "Taak";

/* No comment provided by engineer. */
"today" = "vandaag";

/* No comment provided by engineer. */
"tomorrow" = "morgen";

/* No comment provided by engineer. */
"Twitter" = "Twitter";

/* No comment provided by engineer. */
"type" = "type";

/* placeholder string while fetching note/email content */
"Unable to fetch content at this time." = "Kan inhoud momenteel niet ophalen.";

/* Alert title when an unexpected error occurs while trying to switch app versions. */
"Unable to switch to the %@ version of Daylite." = "Overschakelen naar Daylite-versie %@ is niet mogelijk.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unavailable" = "Niet beschikbaar";

/* No comment provided by engineer. */
"undecided" = "onbeslist";

/* No comment provided by engineer. */
"Undefined" = "Ongedefinieerd";

/* User 1 uninvited from meeting by (user 2) */
"Uninvited by %@" = "Onuitgenodigd door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown Preset" = "Onbekende voorinstelling";

/* No comment provided by engineer. */
"Unnamed" = "Naamloos";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Naamloos";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Appointment" = "Naamloze afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Category" = "Categorie zonder naam";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Company" = "Naamloos bedrijf";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Keyword" = "Naamloos trefwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Label" = "Label zonder naam";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Note" = "Naamloze notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Opportunity" = "Naamloze kans";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Project" = "Naamloos project";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Task" = "Naamloze taak";

/* Meeting updated by (User)
   Task/Meeting/Project/etc. updated by (user) */
"Updated by %@" = "Bijgewerkt door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Updated Invitation to \"%@\"" = "Uitnodiging bijgewerkt naar \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"URL" = "URL";

/* The explain for Acuity Scheduling via plugin */
"Use the plugin settings to manage your availability." = "Gebruik de plugin instellingen om uw beschikbaarheid te beheren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Users" = "Gebruikers";

/* No comment provided by engineer. */
"Vacation" = "Vakantie";

/* Opportunity Detail Card Row Label for value */
"value" = "waarde";

/* No comment provided by engineer. */
"Value" = "Waarde";

/* Opportunity Detail Card Row Label for value & probability */
"value & probability" = "waarde en waarschijnlijkheid";

/* No comment provided by engineer. */
"Video" = "Video";

/* No comment provided by engineer. */
"week" = "week";

/* No comment provided by engineer. */
"Weekly" = "Elke week";

/* No comment provided by engineer. */
"weeks" = "weken";

/* No comment provided by engineer. */
"Won" = "Gewonnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Work" = "Werk";

/* No comment provided by engineer. */
"Yahoo" = "Yahoo";

/* No comment provided by engineer. */
"year" = "jaar";

/* No comment provided by engineer. */
"years" = "jaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Yelp" = "Yelp";

/* No comment provided by engineer. */
"yesterday" = "gisteren";

/* Alert message when switching between Daylite versions. 1: current version name, 2: new version name */
"You already have the %@ version of Daylite installed. Would you like to switch to using the %@ version instead?" = "U heeft Daylite-versie %1$@ al geïnstalleerd. Wilt u overschakelen naar versie %2$@?";

/* No comment provided by engineer. */
"You are not connected to the Internet." = "U bent niet verbonden met internet.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot edit this because it is a future occurrence of a repeating task." = "U kunt dit niet wijzigen omdat het een toekomstige activiteit of een terugkerende taak is.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot edit this because you do not have permission." = "U kunt die niet wijzigen omdat u geen bevoegdheid hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You don't have permission to delete the selected %@." = "U hebt geen toestemming om de geselecteerd %@ te verwijderen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You don't have permission to delete this object." = "U hebt geen toestemming om dit object te verwijderen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You may need to authorize to connect to the Internet. Check that your web browser can connect and try again." = "U moet mogelijk toelaten om te verbinding met internet. Controleer of uw webbrowser verbinding kan maken en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"You may not be connected to the Internet or Daylite Cloud may be temporarily unavailable." = "U bent mogelijk niet verbonden met internet of Daylite Cloud is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar.";

/* Alert message instructing to delete previous version of app. 1: new version name, 2: old version name */
"You're now using the %@ version of Daylite. You can remove the %@ version by dragging it to the Trash." = "U gebruikt nu Daylite-versie %1$@. U kunt versie %2$@ verwijderen door deze naar de prullenmand te slepen.";

/* No comment provided by engineer. */
"ZIP/Postal Code" = "Postcode";

/* Name of video conference provider */
"Zoom" = "Zoom";

