/* Suffix for external meeting invite status to show email address when newly inserted */
" – %@" = " – %@";

/* Prefix for external meeting invite status when participation is optional */
"(Opt)" = "(Opc.)";

/* {local price} / month */
"%@ / month" = "%@/mes";

/* {local price} / Month */
"%@ / Month" = "%@ / mes";

/* {local price} / year */
"%@ / year" = "%@/año";

/* {local price} / Year */
"%@ / Year" = "%@ / año";

/* Status subtitle for external meeting response */
"%@ chose not to send an invitation email to this person." = "%@ ha decidido no enviar un email de invitación a esta persona.";

/* { Invitation | Update } email could not be delivered on { Formatted Date }, { Error Description }. */
"%@ email could not be delivered on %@, %@." = "El email de %@ no ha podido enviarse el %@ %@.";

/* { Invitation | Update } email could not be delivered on { Formatted Date }. */
"%@ email could not be delivered on %@." = "El email de %@ no ha podido enviarse el %@.";

/* { Invitation, update, and cancellation [formatted list] } emails will be previewed before sending. */
"%@ emails will be previewed before sending." = "Se mostrará una vista previa de los emails de %@ antes de enviarlos.";

/* {provider} integration was removed. */
"%@ integration was removed." = "Se ha eliminado la integración con %@.";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Activity Set(s)" = "%d serie(s) de actividades";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Calendar Smartlist(s)" = "%d lista(s) inteligente(s) de calendarios";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Company Smartlist(s)" = "%d lista(s) inteligente(s) de empresas";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Form Smartlist(s)" = "%d lista(s) inteligente(s) de formularios";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Form Template(s)" = "%d plantilla(s) de formulario";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Group Smartlist(s)" = "%d lista(s) inteligente(s) de grupos";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Letter Template(s)" = "%d plantilla(s) de carta";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Note Smartlist(s)" = "%d lista(s) inteligente(s) de notas";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Opportunity Pipeline(s)" = "%d proceso(s) de oportunidad";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Opportunity Smartlist(s)" = "%d lista(s) inteligente(s) de oportunidades";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Person Smartlist(s)" = "%d lista(s) inteligente(s) de personas";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Product(s) or Service(s)" = "%d producto(s) o servicio(s)";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Project Pipeline(s)" = "%d proceso(s) de proyecto";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Project Smartlist(s)" = "%d lista(s) inteligente(s) de proyectos";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Reesource(s)" = "%d recurso(s)";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Stored Email Smartlist(s)" = "%d lista(s) inteligente(s) de emails guardados";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Task Smartlist(s)" = "%d lista(s) inteligente(s) de tareas";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Team(s)" = "%d equipo(s)";

/* stringsdict used for pluralization. */
"%d Visibility Preset(s)" = "%d preajuste(s) de visibilidad";

/* Contact Priority */
"0 (Inactive)" = "0 (inactivo)";

/* Contact Priority */
"1 (Low)" = "1 (bajo)";

/* Contact Priority */
"2" = "2";

/* Contact Priority */
"3" = "3";

/* Contact Priority */
"4" = "4";

/* Contact Priority */
"5 (Medium)" = "5 (medio)";

/* Contact Priority */
"6" = "6";

/* Contact Priority */
"7" = "7";

/* Contact Priority */
"8" = "8";

/* Contact Priority */
"9" = "9";

/* Contact Priority */
"10 (High)" = "10 (alto)";

/* No comment provided by engineer. */
"Abandoned" = "Abandonado";

/* Display name for invitation response status */
"Accepted" = "Aceptado";

/* Status subtitle for external meeting response */
"Accepted by %@ on %@." = "Aceptada por %@ el %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity Set" = "Serie de actividades";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity Sets" = "Series de actividades";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Meeting Link" = "Agregar enlace de la reunión";

/* Added by {user display name, 'Me' for current user} */
"Added by %@" = "Agregado por %@";

/* Social service name */
"AIM" = "AIM";

/* An authentication error occurred while scheduling the meeting with {provider}. */
"An authentication error occurred when scheduling the meeting with %@." = "Se ha producido un error de autenticación al programar la reunión con %@.";

/* An error occurred while scheduling the meeting with {provider}. */
"An error occurred when scheduling the meeting with %@." = "Se ha producido un error al programar la reunión con %@.";

/* Authentication error message */
"An Internet connection is required to verify your password to unlock Daylite." = "Se necesita conexión a internet para verificar la contraseña y desbloquear Daylite.";

/* An unexpected error occurred when scheduling the meeting. */
"An unexpected error occurred when scheduling the meeting." = "Se ha producido un error inesperado al programar la reunión.";

/* Fallback error message */
"An unexpected error occurred." = "Se ha producido un error inesperado.";

/* No comment provided by engineer. */
"An unknown error occurred." = "Se produjo un error desconocido.";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointment" = "Cita";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointments" = "Citas";

/* default archive filename */
"Archive" = "Archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Ascending" = "Ascendente";

/* Authentication error title */
"Authentication Error" = "Error de autenticación";

/* Sentence fragment describing an error reason */
"because of a problem with the email address" = "por un problema con la dirección de email";

/* Sentence fragment describing an error reason */
"because of a temporary problem" = "por un problema temporal";

/* Sentence fragment describing an error reason */
"because of an error sending the email" = "por un error al enviar el email";

/* Sentence fragment describing an error reason */
"because the email address does not exist" = "porque la dirección de email no existe";

/* Sentence fragment describing an error reason */
"because the recipient has unsubscribed or blocked it" = "porque el destinatario se ha dado de baja o le ha bloqueado";

/* Sentence fragment describing an error reason */
"because the recipient’s mailbox was full" = "porque el buzón del destinatario estaba lleno";

/* No comment provided by engineer. */
"Calendar Smartlist" = "Lista inteligente de calendarios";

/* No comment provided by engineer. */
"Calendar Smartlists" = "Listas inteligentes de calendarios";

/* Display name for a type of external invitation email */
"Cancellation" = "Cancelación";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancelled" = "Cancelado";

/* Authentication error message */
"Cannot authenticate the user" = "No se puede autenticar al usuario";

/* Authentication error message */
"Cannot authenticate the user.\nError Code: %lld" = "No se puede autenticar al usuario.\nCódigo de error: %lld";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot create meeting link for appointment that has already ended." = "No es posible crear un enlace de la reunión para una cita que ya ha finalizado.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot create meeting link for floating time zone." = "No es posible crear un enlace de la reunión para una zona horaria flexible.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot create meeting link for repeating appointments." = "No es posible crear un enlace de la reunión para citas recurrentes.";

/* Error message for meeting link. */
"Cannot schedule a meeting without a timezone." = "No es posible crear un enlace de la reunión sin una zona horaria.";

/* Changed to { Accepted | Maybe | Declined } by { User Name } on { Formatted Date }. */
"Changed to %@ by %@ on %@." = "Nuevo estado: %@. Cambiado por %@ el %@.";

/* Changed to { Accepted | Maybe | Declined } by you just now. */
"Changed to %@ by you just now." = "Nuevo estado: %@. Cambiado por ti ahora mismo.";

/* No comment provided by engineer. */
"Companies" = "Empresas";

/* No comment provided by engineer. */
"Company" = "Empresa";

/* No comment provided by engineer. */
"Company Smartlist" = "Lista inteligente de empresas";

/* No comment provided by engineer. */
"Company Smartlists" = "Listas inteligentes de empresas";

/* Menu item title for meeting link */
"Configure…" = "Configurar…";

/* Menu item title for meeting link */
"Copy Full Invitation" = "Copiar toda la invitación";

/* Menu item title for meeting link */
"Copy Invite Link" = "Copiar enlace de la invitación";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Creado";

/* Status label for pending meeting link. */
"Creating meeting link…" = "Creando enlace de la reunión…";

/* No comment provided by engineer. */
"Currently unavailable" = "No disponible en estos momentos";

/* Permission display name. */
"Custom" = "Personalizado";

/* No comment provided by engineer. */
"Days in Stage" = "Días en la fase";

/* Display name for invitation response status */
"Declined" = "Declinado";

/* Status subtitle for external meeting response */
"Declined by %@ on %@." = "Rechazada por %@ el %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Deferred" = "Diferido";

/* No comment provided by engineer. */
"Descending" = "Descendente";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Hecho";

/* No comment provided by engineer. */
"Due Date" = "Fecha límite";

/* No comment provided by engineer. */
"Email" = "Email";

/* No comment provided by engineer. */
"Email Account" = "Cuenta de email";

/* No comment provided by engineer. */
"Email Accounts" = "Cuentas de email";

/* Status title for external meeting invite email */
"Email Not Delivered" = "Email no entregado";

/* No comment provided by engineer. */
"Emails" = "Emails";

/* No comment provided by engineer. */
"External invitation emails are managed by the “%@” plugin." = "Los emails de invitación externos son gestionados por el plugin “%@”.";

/* Default Extra Date Name, 1: The index as an integer */
"Extra Date %@" = "Fecha adicional %@";

/* Default Extra Field Name, 1: The index as an integer */
"Extra Field %@" = "Campo adicional %@";

/* Social service name */
"Facebook" = "Facebook";

/* No comment provided by engineer. */
"File" = "Archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Files" = "Archivos";

/* Social service name */
"Flickr" = "Flickr";

/* No comment provided by engineer. */
"Floating Time Zones Not Supported" = "No se admiten zonas horarias flexibles";

/* No comment provided by engineer. */
"Forecasted Close" = "Cierre previsto";

/* No comment provided by engineer. */
"Form" = "Formulario";

/* No comment provided by engineer. */
"Form Smartlist" = "Lista inteligente de formularios";

/* No comment provided by engineer. */
"Form Smartlists" = "Listas inteligentes de formularios";

/* No comment provided by engineer. */
"Form Template" = "Plantilla de formulario";

/* No comment provided by engineer. */
"Form Templates" = "Plantillas de formulario";

/* No comment provided by engineer. */
"Forms" = "Formularios";

/* Social service name */
"Gadu-Gadu" = "Gadu-Gadu";

/* Social service name */
"Game Center" = "Game Center";

/* Social service name */
"Google Talk" = "Google Talk";

/* No comment provided by engineer. */
"Group Smartlist" = "Lista inteligente de grupos";

/* No comment provided by engineer. */
"Group Smartlists" = "Listas inteligentes de grupos";

/* Social service name */
"ICQ" = "ICQ";

/* No comment provided by engineer. */
"In Progress" = "En curso";

/* No comment provided by engineer. */
"invitation" = "invitación";

/* Display name for a type of external invitation email */
"Invitation" = "Invitación";

/* Status title for external meeting invite email */
"Invitation Email" = "Email de invitación";

/* Status subtitle for external meeting response */
"Invitation email sent on %@." = "Email de invitación enviado el %@.";

/* Status title for external meeting invite email */
"Invitation Sent" = "Invitación enviada";

/* Social service name */
"Jabber" = "Jabber";

/* Menu item title for meeting link */
"Join" = "Unirse";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Month" = "Mes pasado";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Quarter" = "Trimestre pasado";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Week" = "Semana pasada";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Year" = "Año pasado";

/* No comment provided by engineer. */
"Letter Template" = "Plantilla de carta";

/* No comment provided by engineer. */
"Letter Templates" = "Plantillas de carta";

/* Social service name */
"LinkedIn" = "LinkedIn";

/* No comment provided by engineer. */
"Lost" = "Perdido";

/* Display name for invitation response status */
"Maybe" = "Tal vez";

/* Status subtitle for external meeting response */
"Maybe from %@ on %@." = "Tal vez. Respuesta de %@ el %@.";

/* Referring to the current user. */
"Me" = "mí";

/* No comment provided by engineer. */
"Meeting Already Ended" = "Reunión ya finalizada";

/* Meeting changes made through {provider} are not shown in Daylite. */
"Meeting changes made through %@ are not shown in Daylite." = "Los cambios en la reunión realizados desde %@ no se muestran en Daylite.";

/* Status label for new meeting link until editing is done. */
"Meeting link will be created after saving." = "Se creará el enlace de la reunión después de guardar.";

/* Social service name */
"MSN" = "MSN";

/* Social service name */
"Myspace" = "Myspace";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Nombre";

/* Menu item title for meeting link */
"Needs Reconfiguration" = "Reconfiguración obligatoria";

/* No comment provided by engineer. */
"New" = "Nuevo";

/* No comment provided by engineer. */
"Next Activity" = "Siguiente actividad";

/* No comment provided by engineer. */
"Next Month" = "Mes siguiente";

/* No comment provided by engineer. */
"Next Quarter" = "Trimestre siguiente";

/* No comment provided by engineer. */
"Next Week" = "Semana siguiente";

/* No comment provided by engineer. */
"Next Year" = "Año siguiente";

/* Authentication error title */
"No Internet Connection" = "Sin conexión a internet";

/* Status subtitle for external meeting response */
"No invitation email was sent." = "No se ha enviado un email de invitación.";

/* External invites notice after restoring from trash */
"No invitation emails have been resent after this appointment was restored from the trash." = "No se han enviado emails de invitación después de restaurar esta cita de la papelera.";

/* ExternalInvites summary when not invitations have been sent. */
"No invitation emails have been sent" = "No se han enviado emails de invitación";

/* External invites notice for unsupported repeating appointments */
"No invitation emails will be sent, since invitations are not supported for repeating appointments." = "No se enviarán emails de invitación porque no es posible usar invitaciones para las citas que se repiten.";

/* Status title for external meeting invite email */
"No Invitation Sent" = "No se ha enviado ninguna invitación";

/* Default permission display name. */
"No Name" = "Sin nombre";

/* Display name for invitation response status */
"None" = "Ninguno";

/* No comment provided by engineer. */
"Note" = "Nota";

/* No comment provided by engineer. */
"Note Smartlist" = "Lista inteligente de notas";

/* No comment provided by engineer. */
"Note Smartlists" = "Listas inteligentes de notas";

/* No comment provided by engineer. */
"Notes" = "Notas";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Abrir";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunities" = "Oportunidades";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunity" = "Oportunidad";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunity Pipeline" = "Proceso de oportunidad";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunity Pipelines" = "Procesos de oportunidad";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunity Smartlist" = "Lista inteligente de oportunidades";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunity Smartlists" = "Listas inteligentes de oportunidades";

/* Display name for invitation participation role */
"Optional" = "Opcional";

/* Social service name */
"Other" = "Otros";

/* No comment provided by engineer. */
"People" = "Personas";

/* No comment provided by engineer. */
"People Smartlist" = "Lista inteligente de personas";

/* No comment provided by engineer. */
"People Smartlists" = "Listas inteligentes de personas";

/* No comment provided by engineer. */
"Person" = "Persona";

/* Recovery suggestion for a failed email delivery */
"Please contact support to resolve the issue." = "Póngase en contacto con el equipo de soporte para solucionar este problema.";

/* Recovery suggestion for a generic network error */
"Please try again later." = "Inténtelo más tarde.";

/* No comment provided by engineer. */
"Priority" = "Prioridad";

/* Permission display name. */
"Private" = "Privado";

/* No comment provided by engineer. */
"Probability" = "Probabilidad";

/* No comment provided by engineer. */
"Product or Service" = "Producto o servicio";

/* No comment provided by engineer. */
"Products or Services" = "Productos o servicios";

/* No comment provided by engineer. */
"Project" = "Proyecto";

/* No comment provided by engineer. */
"Project Pipeline" = "Proceso de proyecto";

/* No comment provided by engineer. */
"Project Pipelines" = "Procesos de proyecto";

/* No comment provided by engineer. */
"Project Smartlist" = "Lista inteligente de proyectos";

/* No comment provided by engineer. */
"Project Smartlists" = "Listas inteligentes de proyectos";

/* No comment provided by engineer. */
"Projects" = "Proyectos";

/* Permission display name. */
"Public" = "Público";

/* Social service name */
"QQ" = "QQ";

/* Menu item title for meeting link */
"Reconfigure…" = "Reconfigurar…";

/* Menu item title for meeting link */
"Remove" = "Eliminar";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove the meeting link or choose a time zone for the appointment." = "Elimine el enlace de la reunión o elija una zona horaria para la cita.";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove the meeting link or edit the appointment's start date." = "Elimine el enlace de la reunión o edite la fecha de inicio de la cita.";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeating appointments are not supported with %@. Remove the meeting link or change the repeat option." = "No se admiten las citas recurrentes en %@. Elimine el enlace de la reunión o cambie la opción de repetición.";

/* Repeating appointments aren't supported for {provider}. */
"Repeating appointments aren't supported for %@." = "No se admiten las citas recurrentes en %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeating Appointments Not Supported" = "No se admiten las citas recurrentes";

/* Display name for invitation participation role */
"Required" = "Necesario";

/* No comment provided by engineer. */
"Resend Invitation…" = "Reenviar invitación…";

/* No comment provided by engineer. */
"Resend Invitations…" = "Reenviar invitaciones…";

/* No comment provided by engineer. */
"Resource" = "Recurso";

/* No comment provided by engineer. */
"Resources" = "Recursos";

/* Menu item title for meeting link */
"Retry" = "Reintentar";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Invitation…" = "Enviar invitación…";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Invitations…" = "Enviar invitaciones…";

/* status for external meeting invite email */
"Sending Invitation" = "Enviando invitación";

/* Social service name */
"Sina Weibo" = "Sina Weibo";

/* Social service name */
"Skype" = "Skype";

/* No comment provided by engineer. */
"Stored Email Smartlist" = "Lista inteligente de emails guardados";

/* No comment provided by engineer. */
"Stored Email Smartlists" = "Listas inteligentes de emails guardados";

/* No comment provided by engineer. */
"Suspended" = "Suspendido";

/* No comment provided by engineer. */
"Task" = "Tarea";

/* No comment provided by engineer. */
"Task Smartlist" = "Lista inteligente de tareas";

/* No comment provided by engineer. */
"Task Smartlists" = "Listas inteligentes de tareas";

/* No comment provided by engineer. */
"Tasks" = "Tareas";

/* No comment provided by engineer. */
"Team" = "Equipo";

/* No comment provided by engineer. */
"Teams" = "Equipos";

/* Social service name */
"Tencent Weibo" = "Tencent Weibo";

/* Status subtitle for external meeting invite email */
"The invitation email is being processed and will be sent soon." = "Se está procesando el email de invitación y se enviará pronto.";

/* The meeting link was deleted through {provider}. */
"The meeting link was deleted through %@." = "El enlace de la reunión se eliminó desde %@.";

/* Error message for subscribing. */
"The subscription is already in use for another Daylite account. Make sure you are logged in to the Daylite account this subscription was purchased for." = "La suscripción ya está en uso para otra cuenta Daylite. Asegúrese de que ha iniciado sesión en la cuenta Daylite para la que se adquirió esta suscripción.";

/* Error message for account status. */
"There was a problem authenticating." = "Hubo un problema de autenticación.";

/* Error message for subscribing. */
"There was a problem completing the subscription. Use Restore Purchase to try again." = "Hubo un problema al completar la suscripción. Utilice Restaurar las compras para volver a intentarlo.";

/* Error message for account status.
Error message for subscribing. */
"There was a problem connecting to the server." = "Ha habido un problema durante la conexión al servidor.";

/* Error message for fetching plans. */
"There was a problem loading the available plans." = "Ha habido un problema al cargar los planes disponibles.";

/* Error message for subscribing. */
"There was a problem loading the subscriptions." = "Ha habido un problema al cargar las suscripciones.";

/* Error message for subscribing. */
"There was a problem refreshing the subscription status." = "Ha habido un problema al actualizar el estado de la suscripción.";

/* Error message for subscribing. */
"There was a problem verifying the subscription. Use Restore Purchase to try again." = "Ha habido un problema al verificar la suscripción. Utilice Restaurar las compras para volver a intentarlo.";

/* Error message for subscribing. */
"There was a problem with another purchase already in progress." = "Ha habido un problema con otra compra ya en curso.";

/* Title for an error message for a generic network error */
"There was an error communicating with the server." = "Se produjo un error de comunicación con el servidor.";

/* Error message for account status. */
"There was an error decoding data from the server." = "Se ha producido un error al descodificar los datos del servidor.";

/* Error message for subscribing. */
"There was an internal problem with the subscription." = "Ha habido un problema interno con la suscripción.";

/* Error message for subscribing. */
"There was an unknown problem with the subscription." = "Ha habido un problema desconocido con la suscripción.";

/* No comment provided by engineer. */
"This Month" = "Este mes";

/* No comment provided by engineer. */
"This Quarter" = "Este trimestre";

/* No comment provided by engineer. */
"This Week" = "Esta semana";

/* No comment provided by engineer. */
"This Year" = "Este año";

/* No comment provided by engineer. */
"This Year to Date" = "Lo que va de año";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "Hoy";

/* No comment provided by engineer. */
"Tomorrow" = "Mañana";

/* No comment provided by engineer. */
"Total Value" = "Valor total";

/* Social service name */
"Twitter" = "Twitter";

/* status for external meeting invite email */
"Unknown Status" = "Estado desconocido";

/* Display name for a type of external invitation email */
"Update" = "Actualizar";

/* No comment provided by engineer. */
"Visibility Preset" = "Preajuste de visibilidad";

/* No comment provided by engineer. */
"Visibility Presets" = "Preajustes de visibilidad";

/* No comment provided by engineer. */
"Won" = "Ganado";

/* Social service name */
"Yahoo" = "Yahoo";

/* Social service name */
"Yelp" = "Yelp";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Ayer";

/* Status subtitle for external meeting response */
"You chose not to send an invitation email to this person." = "Ha decidido no enviar un email de invitación a esta persona.";

/* Recovery suggestion for a failed email delivery */
"You may want to try again using “Resend Invitation…”" = "Puede volver a intentarlo usando “Reenviar invitación…”";

/* Status subtitle for external meeting invite email */
"You will be shown a preview before sending an invitation email to this person." = "Verá una vista previa antes de enviar un email de invitación a esta persona.";

/* Recovery suggestion for a failed email delivery */
"You will need to remove the invitee and re-add them with another email address." = "Tendrá que quitar el invitado y volver a añadirlo con otra dirección de email.";

