/* No comment provided by engineer. */
"\n\nNote: Email contents are stored in the cloud and downloaded as you view them. This saves space on your Mac and improves Daylite’s syncing performance. You can change this behaviour in the Email section of the Daylite preferences." = "\n\nOpmerking: E-mailinhoud wordt opgeslagen in de cloud en gedownload terwijl u ze bekijkt. Dit spaart ruimte op uw Mac en verbetert de synchronisatieprestaties van Daylite. U kunt dit gedrag wijzigen in de sectie E-mail van de Daylite-voorkeuren.";

/* No comment provided by engineer. */
"\n%ld activities" = "\n%ld activiteiten";

/* No comment provided by engineer. */
"\n%ld stages" = "\n%ld fasen";

/* No comment provided by engineer. */
"\nand %d more" = "\nen %d meer";

/* No comment provided by engineer. */
"      + Import Contacts" = "      + contacten importeren";

/* No comment provided by engineer. */
"      + Import from Contacts App" = "      + Importeer van de app Contacten";

/* No comment provided by engineer. */
" – %lu remaining" = " – %lu resterend";

/* note leading space */
" (%@ hidden)" = " (%@ verborgen)";

/* email prefs - how much saving from the Optimize option (eg. ' (Save 250 MB)' */
" (Save %@)" = " (Bespaar %@)";

/* No comment provided by engineer. */
" Appointments " = " Afspraken ";

/* No comment provided by engineer. */
" as " = " als ";

/* No comment provided by engineer. */
" at %@" = " om %@";

/* No comment provided by engineer. */
" Companies " = " Bedrijven ";

/* No comment provided by engineer. */
" Emails " = " E-mails ";

/* No comment provided by engineer. */
" Groups " = " Groepen ";

/* No comment provided by engineer. */
" Notes " = " Notities ";

/* No comment provided by engineer. */
" on %@" = " op %@";

/* No comment provided by engineer. */
" Opportunities " = " Kansen ";

/* No comment provided by engineer. */
" People " = " Personen ";

/* No comment provided by engineer. */
" Projects " = " Projecten ";

/* No comment provided by engineer. */
" Tasks " = " Taken ";

/* No comment provided by engineer. */
", %@" = ", %@";

/* No comment provided by engineer. */
", Due on %@" = ", vervalt op %@";

/* No comment provided by engineer. */
", Forecasted on %@" = ", verwacht op %@";

/* Joe and Paul are Daylite users and cannot be combined. */
"\"%@\" and \"%@\" are Daylite users and cannot be combined." = "\"%1$@\" en \"%2$@\" zijn Daylite-gebruikers en kunnen niet worden gecombineerd.";

/* Message for unsupported Open File reminders */
"\"Open File\" reminders not supported in this version of Daylite." = "'Open bestand'-herinneringen worden niet ondersteund in deze Daylite-versie.";

/* Placeholder displayed for emails with blank content */
"[No Content]" = "[Geen inhoud]";

/* Percentage of sync complete */
"%.f%% complete" = "%.f%% voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ - Due in %li days" = "%1$@ - Vervalt binnen %2$li dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ - Past Due by %li days" = "%1$@ - %2$li dagen achterstallig";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ – " = "%@ – ";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ – Due in %li day" = "%1$@ – Vervalt binnen %2$li dag";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ – Due in %li days" = "%1$@ – Vervalt binnen %2$li dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ accepted" = "%@ geaccepteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ already exists. Do you want to replace it?" = "%@ bestaat al. Wilt u het vervangen?";

/* Joe, Terry, and Paul are Daylite users and cannot be combined. */
"%@ are Daylite users and cannot be combined." = "%@ zijn Daylite-gebruikers en kunnen niet worden gecombineerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ at %@" = "%1$@ om %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ at %li%%" = "%1$@ aan %2$li%%";

/* Email authorization error, provider/service name as parameter */
"%@ Authorization Error" = "%@-autorisatiefout";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ companies imported" = "%@ bedrijven geïmporteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ company imported" = "%@ bedrijf geïmporteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ declined" = "%@ afgeslagen";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ does not have an email address and won't show up in your email. Are you sure you want to continue?" = "%@ heeft geen e-mailadres en zal niet verschijnen in uw e-mail. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ does not have the appropriate specification version number. Please update it to version 4 and retry." = "%@ heeft niet het juiste specificatieversienummer. Werk bij naar versie 4 en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ doesn't have an email address and won't show up in your email. Are you sure you want to continue?." = "%@ heeft geen e-mailadres en zal niet verschijnen in uw e-mail. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ files could not be found and will need to be re-added to Daylite." = "%@ bestanden zijn niet gevonden en moeten opnieuw worden toegevoegd aan Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ for \"%@\"" = "%1$@ voor “%2$@”";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ for %d Objects" = "%1$@ voor %2$d objecten";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ for %lu Objects" = "%1$@ voor %2$lu objecten";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has no activity yet" = "%@ heeft nog geen activiteit";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ invitees" = "%@ genodigden";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is %@. Please consider reducing image sizes before importing it.\n\nMaximum report template size is %@." = "%1$@ is %2$@. Probeer voor het importeren afbeeldingsgroottes te verkleinen.\n\nMaximale rapport sjabloongrootte is %3$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ items" = "%@ onderdelen";

/* uncategorized contact/organization caption */
"%@ needs a category or keyword" = "%@ vereist een categorie of trefwoord";

/* format string in Email prefs for download progress */
"%@ of %@" = "%1$@ van %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ of %@ items" = "%1$@ van %2$@ onderdelen";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ pending" = "%@ onbeslist";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ people imported" = "%@ mensen geïmporteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ person imported" = "%@ persoon geïmporteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ Preferences" = "%@ voorkeuren";

/* email prefs storage required; size filled in (eg. '250 MB Required') */
"%@ Required" = "%@ vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ Selected" = "%@ geselecteerd";

/* {full name} was added to Daylite as a new person. */
"%@ was added to Daylite as a new person." = "%@ is als nieuwe persoon aan Daylite toegevoegd.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@-Daylite" = "%@-Daylite";

/* DMA banner title */
"%@, turn on Mail Assistant for Apple Mail" = "%@, schakel Mail Assistant in voor Apple Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"%@’s email address is already in use for another invitee." = "Het e-mailadres van %@ is al in gebruik voor een andere genodigde.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@’s primary email address (%@) is already in use for another invitee.\n\nSelect a different email address or skip adding the invitee." = "Het primaire e-mailadres van %1$@ (%2$@) is al in gebruik voor een andere genodigde.\n\nSelecteer een ander e-mailadres of sla het toevoegen van de genodigde over.";

/* format string for 'X tasks, Y appointments from template' for stage activity creation in progress view */
"%@%@%@ from template" = "%1$@%2$@%3$@ van sjabloon";

/* No comment provided by engineer. */
"%d accounts need attention." = "%d accounts hebben aandacht nodig.";

/* Number of empty keys (singular) */
"%i empty key" = "%i lege sleutel";

/* Number of empty keys (multiple or 0) */
"%i empty keys" = "%i lege sleutels";

/* Number of missing keys (singular) */
"%i missing key" = "%i missende sleutel";

/* Number of missing keys (multiple) */
"%i missing keys" = "%i missende sleutels";

/* Number of merge completed out of total */
"%i of %i tasks completed." = "%1$i van %2$i taken voltooid.";

/* No comment provided by engineer. */
"%ld activities" = "%ld activiteiten";

/* No comment provided by engineer. */
"%ld completed…" = "%ld voltooid...";

/* No comment provided by engineer. */
"%ld more…" = "%ld meer...";

/* No comment provided by engineer. */
"%ld stages" = "%ld fasen";

/* No comment provided by engineer. */
"%llu attached files" = "%llu bestanden in bijlage";

/* No comment provided by engineer. */
"%llu attached files will also be moved to the trash." = "%llu bestanden in bijlage worden ook verplaatst naar de prullenmand.";

/* No comment provided by engineer. */
"%lu companies will be combined." = "%lu bedrijven worden gecombineerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"%lu Days Remaining" = "%lu dagen resterend";

/* No comment provided by engineer. */
"%lu files" = "%lu bestanden";

/* No comment provided by engineer. */
"%lu more…" = "%lu meer...";

/* No comment provided by engineer. */
"%lu objects" = "%lu objecten";

/* No comment provided by engineer. */
"%lu overdue" = "%lu vervallen";

/* No comment provided by engineer. */
"%lu overdue - %lu remaining" = "%1$lu vervallen - %2$lu resterend";

/* No comment provided by engineer. */
"%lu people will be combined." = "%lu personen worden gecombineerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"%lu remaining" = "%lu resterend";

/* No comment provided by engineer. */
"+ Import Contacts…" = "+ contacten importeren…";

/* No comment provided by engineer. */
"+ Import from Contacts App" = "+ Importeer van de app Contacten";

/* Hi {username}, Welcome to Daylite! */
"👋 Hi %@, Welcome to Daylite!" = "👋 Hallo %@, welkom bij Daylite!";

/* No comment provided by engineer. */
"1 account needs attention." = "1 account heeft aandacht nodig.";

/* No comment provided by engineer. */
"1 Day" = "1 dag";

/* No comment provided by engineer. */
"1 Hour" = "1 uur";

/* No comment provided by engineer. */
"1 invitee" = "1 genodigde";

/* No comment provided by engineer. */
"1 Minute" = "1 minuut";

/* Interrupted merge delivery for a specific recipient (name) */
"1 task for %i was being delivered and that task may or may not have been completed." = "1 taak voor %i is afgeleverd en die taak kan al dan niet voltooid zijn.";

/* No comment provided by engineer. */
"1 Week" = "1 week";

/* No comment provided by engineer. */
"2 Hours" = "2 uur";

/* No comment provided by engineer. */
"5 Minutes" = "5 minuten";

/* No comment provided by engineer. */
"15 Minutes" = "15 minuten";

/* No comment provided by engineer. */
"30 Minutes" = "30 minuten";

/* No comment provided by engineer. */
"A Daylite administrator can change these permissions in the advanced section of the Users and Teams preference." = "Een Daylite-beheerder kan deze bevoegdheden wijzigen in de sectie Geavanceerd van de voorkeuren van Gebruikers en teams.";

/* No comment provided by engineer. */
"A Daylite adminstrator can change these permissions in the advanced section of the Users and Teams preference." = "Een Daylite-beheerder kan deze bevoegdheden wijzigen in de sectie Geavanceerd van de voorkeuren van Gebruikers en teams.";

/* No comment provided by engineer. */
"A file must be linked to at least one item." = "Een bestand moet aan minstens één item worden gekoppeld.";

/* No comment provided by engineer. */
"A full history of your interactions." = "Een volledige geschiedenis van uw interacties.";

/* No comment provided by engineer. */
"A group is a way to collect contacts or objectives that have something in common. Use a group to plan the people coming to an event, or to manage a mailing list." = "Een groep is een manie om contacten of doelstellingen die iets gemeenschappelijks hebben, te verzamelen. Gebruik een groep om mensen die naar een gebeurtenis komen, te plannen of om een mailinglijst te beheren.";

/* Error text when a newer version of the app is needed */
"A newer version of Daylite is required to log into this database." = "Een nieuwere versie van Daylite is vereist om in te loggen op deze database.";

/* No comment provided by engineer. */
"A notification will be sent to each of the invitees." = "Er wordt naar alle genodigden een bericht verzonden.";

/* No comment provided by engineer. */
"A template named %@ already exists. Template names must be unique." = "Er bestaat al een sjabloon met de naam %@. Sjabloonnamen moeten uniek zijn.";

/* No comment provided by engineer. */
"A username must be provided.  Please enter a valid username." = "Er moet een gebruikersnaam worden opgegeven.  Voer een geldige gebruikersnaam in.";

/* No comment provided by engineer. */
"Abandoned" = "Afgebroken";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Accepteer";

/* No comment provided by engineer. */
"Accepted" = "Geaccepteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Access items based on permissions." = "Toegang tot onderdelen op basis van bevoegdheden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Access only assigned and owned items." = "Alleen toegang tot toegewezen onderdelen en onderdelen in eigendom.";

/* Account prefpane title for normal users */
"Account" = "Account";

/* Account prefpane title for admin users */
"Account & Subscription" = "Account & abonnement";

/* No comment provided by engineer. */
"Activate" = "Activeer";

/* No comment provided by engineer. */
"Activate User" = "Activeer gebruiker";

/* No comment provided by engineer. */
"Active" = "Actief";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity" = "Activiteit";

/* No comment provided by engineer. */
"Activity Sets" = "Activiteitensets";

/* No comment provided by engineer. */
"Add" = "Voeg toe";

/* No comment provided by engineer. */
"add\nphoto" = "voeg\nfoto toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add %@" = "Voeg %@ toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a Contact to Daylite" = "Voeg een contact toe aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a File" = "Voeg een bestand toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a task to your worklist using the | button or drag-and-drop it onto the Worklist in the sidebar. Due tasks will automatically show here." = "Voeg een taak toe aan uw werklijst met de knop | of sleep de taak naar de werklijst in de zijbalk. Vervallen taken worden automatisch hier weergegeven.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a user to the \"%@\" team" = "Voeg een gebruiker toe aan het \"%@\"-team";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Calendar…" = "Agenda toevoegen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Add contacts from iCloud or your Mac." = "Voeg contacten via iCloud of uw Mac toe.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Daylite Cloud Login…" = "Daylite Cloud-aanmelding toevoegen…";

/* Adding a new SMTP account */
"Add Email Sending Account" = "Account voor verzenden van e-mail toevoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add File" = "Voeg bestand toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add File For \"%@\"" = "Voeg bestand toe voor “%@”";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Link" = "Voeg koppeling toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Mail Account…" = "Voeg e-mailaccount toe…";

/* No comment provided by engineer. */
"Add more activity for %@." = "Voeg meer activiteiten toe voor %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add New User" = "Voeg nieuwe gebruiker toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Product" = "Voeg product toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Service" = "Voeg voorziening toe";

/* The 'Add Stage' button in pipeline prefs */
"Add Stage" = "Voeg fase toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Task for Today" = "Voeg taak toe voor vandaag";

/* Title shown for the 'add task list' in objective progress view */
"Add task list…" = "Voeg taaklijst toe...";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Task to Worklist" = "Voeg taak toe aan werklijst";

/* No comment provided by engineer. */
"Add them to Daylite so you can start tracking all of your communication and follow-ups in one place." = "Voeg ze toe aan Daylite zodat u kunt starten met het volgen van al uw communicatie en follow-ups op één locatie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to (or remove from) worklist." = "Voeg toe (of verwijder uit) werklijst.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to Existing Person" = "Voeg toe aan bestaande persoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to Person" = "Voeg toe aan persoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Upcoming Appointment" = "Voeg geplande afspraak toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Upcoming Task" = "Voeg geplande taak toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add User" = "Voeg gebruiker toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your contacts to Daylite to keep track of history and interactions with each person, set follow-up reminders to stay in touch, and impress your clients by remembering all their details." = "Voeg uw contacten toe aan Daylite om de geschiedenis en interacties met elk persoon bij te houden, opvolgherinneringen in te stellen om contact te houden en indruk te maken op uw klanten door allerlei informatie over hen te onthouden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your email conversations, log your call or meeting notes, and more. It all shows up here, in one place." = "Voeg uw e-mailconversaties toe, registreer uw gesprek of notulen van de vergadering, en meer. Het verschijnt allemaal hier, op één plek.";

/* No comment provided by engineer. */
"Added by %@" = "Toegevoegd door %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Added by %@ on %@" = "Toegevoegd door %1$@ op %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Address" = "Adres";

/* No comment provided by engineer. */
"Addresses" = "Adressen";

/* No comment provided by engineer. */
"Advance to Stage" = "Verder naar fase";

/* No comment provided by engineer. */
"After Stage %ld • %@" = "Na fase %1$ld • %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"after start" = "na start";

/* No comment provided by engineer. */
"All" = "Alle";

/* No comment provided by engineer. */
"All \"%@\" forms will be deleted. You can't undo this action." = "Alle \"%@\"-formulieren worden verwijderd. U kunt deze actie niet ongedaan maken.";

/* No comment provided by engineer. */
"All Activity" = "Alle activiteiten";

/* No comment provided by engineer. */
"All Calendars" = "Alle agenda’s";

/* No comment provided by engineer. */
"All Categories " = "Alle categorieën ";

/* No comment provided by engineer. */
"All Communication" = "Alle communicatie";

/* No comment provided by engineer. */
"All data entered in the field \"%@\" will be deleted. You can't undo this action" = "Alle gegevens die in het veld \"%@\" zijn ingevoerd, worden verwijderd. U kunt deze actie niet ongedaan maken";

/* No comment provided by engineer. */
"All Day" = "Hele dag";

/* No comment provided by engineer. */
"All Future" = "Alle toekomstige activiteiten";

/* No comment provided by engineer. */
"All Future Occurrences" = "Alle toekomstige activiteiten";

/* No comment provided by engineer. */
"All Groups" = "Alle groepen";

/* No comment provided by engineer. */
"All Notes" = "Alle notities";

/* No comment provided by engineer. */
"All of your activity with %@ will show up here, in one place, so you can quickly scroll through and get caught up whenever you need to follow up." = "Al uw activiteiten met %@ zal hier verschijnen, op één plaats. Zo kunt u snel erdoor bladeren en meteen weer op de hoogte zijn als u iets moet opvolgen.";

/* No comment provided by engineer. */
"All Opportunities" = "Alle kansen";

/* No comment provided by engineer. */
"All Projects" = "Alle projecten";

/* No comment provided by engineer. */
"All Tasks" = "Alle taken";

/* No comment provided by engineer. */
"All Teams" = "Alle teams";

/* No comment provided by engineer. */
"All Users " = "Alle gebruikers ";

/* No comment provided by engineer. */
"All-day" = "Hele dag";

/* button for allow sync in email prefs alert */
"Allow" = "Sta toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Allow Calendar Access" = "Sta toegang toe voor Agenda";

/* alert title in email prefs when enabling download all when background sync is already off */
"Allow Daylite to sync in the background?" = "Daylite toestaan om te synchroniseren op de achtergrond?";

/* Company account deletion format string describing where a confirmation email will be sent */
"An email will be sent to %@ for you to confirm before deletion is completed." = "We sturen een e-mail naar %@, zodat u de bewerking kunt bevestigen voordat de verwijdering wordt uitgevoerd.";

/* Error status in the transfer window */
"An error occurred" = "Er heeft zich een fout voorgedaan";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while trying to import from Apple Contacts. Please contact Marketcircle Support for assistance." = "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het importeren van Apple Contacten. Neem contact op met de ondersteuningsdienst van Marketcircle voor hulp.";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while trying to save changes.\nPlease try to save again. If this problem persists, please contact support." = "Er was een probleem met het bewaren van de wijzigingen.\nProbeer opnieuw te bewaren. Als dit probleem aanhoudt, neemt u contact op met Support.";

/* Main text in an alert message when a database update has failed. */
"An error occurred while updating the Daylite database, some Daylite features might not work as expected" = "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het bijwerken van de Daylite database, enkele Daylite-functionaliteiten werken mogelijk niet zoals verwacht";

/* No comment provided by engineer. */
"An invitation email will be sent to any invitees that are not Daylite users." = "Er wordt een uitnodigings-e-mail verzonden naar alle genodigden die geen Daylite-gebruiker zijn.";

/* Joe and Paul */
"and \"%@\"" = "en \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"and %lu more" = "en %lu meer";

/* No comment provided by engineer. */
"Any" = "Willekeurig";

/* No comment provided by engineer. */
"Any existing data entered in the field \"%@\" will be deleted. You can't undo this action." = "Alle bestaande gegevens die in het veld \"%@\" zijn ingevoerd, worden verwijderd. U kunt deze actie niet ongedaan maken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Any Pipeline" = "Elke pijplijn";

/* No comment provided by engineer. */
"Any Stage" = "Elke fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply" = "Pas toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Applying category to appointments…" = "Bezig met toepassen van categorie aan afspraken...";

/* No comment provided by engineer. */
"appointment" = "afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointment" = "Afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointment Title" = "Titel afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"appointments" = "afspraken";

/* The 'Appointments' header title for appointments shown in objective progress view */
"Appointments" = "Afspraken";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointments in subscribed calendars cannot be deleted" = "Afspraken in geabonneerde agenda’s kunnen niet worden verwijderd";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archiveer";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive %@ forms into notes?" = "%@ formulieren archiveren in notities?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are there any tasks that you have committed to finish by the end of the day?" = "Zijn er taken waarvoor u hebt beloofd dat u ze zult voltooien tegen het einde van de dag?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to change the field type for \"%@\"?" = "Weet u zeker dat u het veldtype voor \"%@\" wilt wijzigen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete \"%@\"?" = "Weet u zeker dat u \"%@\" wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete %@ line items?" = "Weet u zeker dat u %@ regelonderdelen wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete %@?" = "Weet u zeker dat u %@ wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete the field \"%@\"?" = "Weet u zeker dat u het veld \"%@\" wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete the form \"%@\"?" = "Weet u zeker dat u het formulier \"%@\" wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete the list \"%@\"?" = "Weet u zeker dat u de lijst \"%@\" wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete the selected letter template?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde briefsjabloon wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete the selected letter templates?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde briefsjablonen wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete the selected list?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde lijst wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete the selected product?" = "Weet u zeker dat u het geselecteerde product wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete the selected products and services?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde producten en services wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete the selected service?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde service wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone." = "Weet u zeker dat u deze sjabloon wilt verwijderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to enable Superuser Access?" = "Weet u zeker dat u Supergebruikerstoegang wilt inschakelen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to move %@ to the trash?" = "Weet u zeker dat u %@ naar de prullenmand wilt verplaatsen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to move %@ to the trash?%@" = "Weet u zeker dat u %1$@ naar de prullenmand wilt verplaatsen?%2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to move the selected item to the trash?" = "Weet u zeker dat u het geselecteerde onderdeel naar de prullenmand wilt verplaatsen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to move the selected items to the trash?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde onderdelen naar de prullenmand wilt verplaatsen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to move these items to the trash and send updates for appointments organized with external people?" = "Weet u zeker dat u deze onderdelen naar de prullenmand wilt verplaatsen en updates voor afspraken, georganiseerd met externe personen, wilt verzenden?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to move this appointment to the trash and notify external invitees?" = "Weet u zeker dat u deze afspraak naar de prullenmand wilt verplaatsen en externe genodigden wilt waarschuwen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to move this appointment to the trash and send an update to the organizer?" = "Weet u zeker dat u deze afspraak naar de prullenmand wilt verplaatsen en een update naar de organisator wilt verzenden?";

/* Alert title when deleting trashed item(s) from trash window (singular form) */
"Are you sure you want to permanently delete the selected item?" = "Weet u zeker dat u het geselecteerde onderdeel permanent wilt verwijderen?";

/* Alert title when deleting trashed item(s) from trash window (plural form) */
"Are you sure you want to permanently delete the selected items?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde onderdelen permanent wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to quit while there are file transfers in progress?" = "Er worden momenteel bestanden overgezet. Weet u zeker dat u wilt stoppen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to remove this saved login?" = "Weet u zeker dat u deze opgeslagen aanmelding wilt verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to run the script at: %@" = "Weet u zeker dat u het script wilt uitvoeren om: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to save your follow-up without a due date and reminder?" = "Weet u zeker dat u de follow-up wilt opslaan zonder een vervaldatum en herinnering?";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure?" = "Weet u het zeker?";

/* No comment provided by engineer. */
"Arranged by " = "Gerangschikt op ";

/* No comment provided by engineer. */
"as of" = "vanaf";

/* No comment provided by engineer. */
"Ascending" = "Oplopend";

/* Email Merge Empty State Heading */
"Attach Files or Document Templates" = "Bestanden of documentsjablonen bijvoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Attachments" = "Bijlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Available Version" = "Beschikbare versie";

/* No comment provided by engineer. */
"back" = "terug";

/* Title for the button to go back */
"Back" = "Terug";

/* No comment provided by engineer. */
"Back to All Results" = "Terug naar alle resultaten";

/* No comment provided by engineer. */
"Bcc" = "Blinde kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"before end" = "voor het einde";

/* String displayed when a selection is before the limited history date. */
"Before History Limit" = "Vóór einde van geschiedenis";

/* No comment provided by engineer. */
"Before Stage %ld • %@" = "Voor fase %1$ld • %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Browsing Sample Database" = "Bladeren door voorbeelddatabase";

/* No comment provided by engineer. */
"Bulk Edit %i %@" = "Bulkwijziging %1$i %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Bulk Edit %lu %@" = "Bulkwijziging %1$lu %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Bulk Edit Complete" = "Wijzig van bulk is voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"Bulk Edit Complete for %lu Objects" = "Bulkbewerking voor %lu objecten voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"Bulk Edit Complete for %lu Objects. Daylite will now save and re-open your current workspace. This may take a minute..." = "Bulkbewerking voltooid voor %lu objecten. Daylite zal nu uw huidige werkruimte opslaan en opnieuw openen. Dit kan even duren...";

/* No comment provided by engineer. */
"Bulk Editing" = "Bulkwijziging";

/* No comment provided by engineer. */
"Buy Now" = "Koop nu";

/* No comment provided by engineer. */
"by %@ on %@" = "door %1$@ op %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"by %@ on %@ with note: %@" = "door %1$@ op %2$@ met notitie: %3$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Calendar" = "Agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"Calendar Export Complete" = "Exporteren van agenda voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"Calendar Integration" = "Agenda-integratie";

/* No comment provided by engineer. */
"Calendar Sharing" = "Agenda delen";

/* No comment provided by engineer. */
"Calendar Sharing has been updated" = "Agenda delen is bijgewerkt";

/* No comment provided by engineer. */
"Calendars" = "Agenda’s";

/* No comment provided by engineer.No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Annuleer";

/* No comment provided by engineer. */
"cancelLabel" = "cancelLabel";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot change password at this time." = "Het wachtwoord kan momenteel niet worden gewijzigd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot change plan at this time." = "Het plan kan momenteel niet worden gewijzigd.";

/* Helper running but error connecting */
"Cannot connect to Daylite Helper." = "Geen verbinding met Daylite Helper mogelijk.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot create account at this time" = "Kan momenteel geen account aanmaken";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot create account at this time." = "De account kan momenteel niet worden gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot create an account at this time." = "Er kan momenteel geen account worden gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot detect Daylite Helper." = "Daylite Helper kan niet worden gedetecteerd.";

/* Message for failure to download new version of Daylite */
"Cannot download Daylite at this time." = "Daylite kan momenteel niet worden gedownload.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot download your data at this time." = "Uw gegevens kunnen momenteel niet worden gedownload.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot import preferences from the file \"%@\" because they were exported from a previous version of Daylite." = "Kan geen voorkeuren importeren van het bestand \"%@\" omdat ze zijn geëxporteerd van een vorige versie van Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot install profile at this time." = "Het profiel kan momenteel niet worden geïnstalleerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot launch Daylite Helper." = "Daylite Helper kan niet worden gestart.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot log in at this time." = "Kan momenteel niet aanmelden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot manage account at this time." = "De account kan momenteel niet worden beheerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot sync at this time." = "Synchroniseren is momenteel niet mogelijk.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot sync because of an error." = "Synchronisatie is niet mogelijk vanwege een fout.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot view account at this time." = "De account kan momenteel niet worden weergegeven.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot view billing at this time." = "De facturen kunnen momenteel niet worden weergegeven.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot write email because %@ does not have an email address." = "De e-mail kan niet worden geschreven omdat %@ geen e-mailadres heeft.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot write email because none of the selected companies have an email address." = "De e-mail kan niet worden geschreven omdat geen van de geselecteerde bedrijven een e-mailadres heeft.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot write email because none of the selected people have an email address." = "De e-mail kan niet worden geschreven omdat geen van de geselecteerde personen een e-mailadres heeft.";

/* No comment provided by engineer. */
"Capture new business inquiries, set follow-up reminders, and schedule appointments, all without leaving your inbox!" = "Leg nieuwe zakelijk informatie vast, stel herinneringen aan follow-ups in en plan afspraken, alles zonder dat u uw inbox verlaat!";

/* No comment provided by engineer. */
"Categories" = "Categorieën";

/* No comment provided by engineer. */
"Category" = "Categorie";

/* No comment provided by engineer. */
"Cc" = "Kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Owner to Me" = "Maak mij de eigenaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Response" = "Wijzig reactie";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Stage" = "Wijzig fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Change User name." = "Wijzig gebruikersnaam.";

/* No comment provided by engineer. */
"Changing permission presets requires that you restart Daylite." = "Als u de voorinstellingen van de bevoegdheden wijzigt, moet u Daylite opnieuw opstarten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Check Cloud Status" = "Cloudstatus controleren";

/* No comment provided by engineer. */
"Check status updates…" = "Controleer statusupdates...";

/* No comment provided by engineer. */
"Check your internet connection and sync as soon as possible so your data is up to date and new changes are saved." = "Controleer uw internetverbinding en synchroniseer zo snel mogelijk zodat uw gegevens up-to-date zijn en nieuwe wijzigingen worden opgeslagen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Checking password…" = "Wachtwoord wordt gecontroleerd...";

/* Choose */
"Choose" = "Kies";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose “Allow Access“" = "Kies “Geef toegang“";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose a File or Folder" = "Kies een bestand of map";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose a Person" = "Kies een persoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose a pipeline…" = "Kies een pijplijn...";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Calendar" = "Kies agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"City" = "Plaats";

/* No comment provided by engineer. */
"Click the \"Save\" button to save the opportunity, then create the estimate from the main window." = "Klik op de knop \"Bewaar\" om de kans op te slaan en maak vervolgens het bestek aan vanaf het hoofdvenster.";

/* No comment provided by engineer. */
"Click to download" = "Klik om te downloaden";

/* No comment provided by engineer. */
"Close Date" = "Sluitingsdatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Close More Deals" = "Sluit meer deals";

/* Collapse a previously expanded graph to just show the top few categories. */
"Collapse…" = "Vouw samen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Color by User or Resource" = "Kleur per gebruiker of bron";

/* No comment provided by engineer. */
"Combine %@ Companies..." = "%@ bedrijven combineren...";

/* No comment provided by engineer. */
"Combine %@ People..." = "%@ personen combineren...";

/* No comment provided by engineer. */
"Combined Preview" = "Gecombineerd voorbeeld";

/* No comment provided by engineer. */
"Companies" = "Bedrijven";

/* Label for the Company field */
"Company" = "Bedrijf";

/* No comment provided by engineer. */
"completed task" = "voltooide taak";

/* No comment provided by engineer. */
"completed tasks" = "voltooide taken";

/* i.e. Formatter denotes the tax name, i.e. 'Compound GST' */
"Compound %@" = "%@ samengesteld";

/* Confirmation Required */
"Confirmation Required" = "Bevestiging vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"Conflicts exist." = "Er zijn conflicten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Connecting to the server \"%@\"..." = "Bezig met verbinden met server \"%@\"...";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact" = "Contact";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Integration" = "Contactintegratie";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Sharing" = "Contact delen";

/* Alert option when a problem is reported */
"Contact Support" = "Neem contact op met ondersteuning";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacting server…" = "Contact maken met server...";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacts" = "Contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Contacts are invited by email." = "Contactpersonen worden uitgenodigd via e-mail.";

/* note extra space at the end */
"Content not available. " = "Inhoud niet beschikbaar. ";

/* No comment provided by engineer. */
"Content Not Downloaded" = "Inhoud niet gedownload";

/* No comment provided by engineer. */
"Contextual Menu" = "Contextueel menu";

/* Continue button text */
"Continue" = "Ga door";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert" = "Converteer";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy of %@" = "Kopie van %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not connect to the cloud server, please try again in a little while." = "Kan geen verbinding maken met de cloudserver. Probeer het opnieuw binnen enkele minuten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not determine database name." = "Kan databasenaam niet vaststellen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not export objects to vCard" = "Kan objecten niet exporteren naar vCard";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not export objects to vCard." = "Kan objecten niet exporteren naar vCard.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not import from Apple Contacts" = "Kan niet importeren van Apple Contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not locate email content, please try again in a little while." = "Kan e-mailinhoud niet vinden. Probeer het opnieuw binnen enkele minuten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not log in to the database \"%@\" because it has been removed from the server." = "Kan niet aanmelden bij database \"%@\" omdat deze van de server is verwijderd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not process ICS file" = "Kan ICS-bestand niet verwerken";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not save file." = "Kan bestand niet opslaan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't load calendar list from server." = "Kan geen agendalijst laden van server.";

/* No comment provided by engineer. */
"Count" = "Aantal";

/* the 'Create' button title for stage activities in progress view */
"Create" = "Maak aan";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Date" = "Aanmaakdatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Create New Opportunity" = "Maak nieuwe kans aan";

/* No comment provided by engineer. */
"Create New Person" = "Maak nieuwe persoon aan";

/* No comment provided by engineer. */
"Create New Project" = "Maak nieuw project aan";

/* No comment provided by engineer. */
"Create Person" = "Maak persoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Create tasks and appointments" = "Maak taken en afspraken";

/* No comment provided by engineer. */
"Create templates to gather information specific to your business, like a client intake form or project spec sheet." = "Maak sjablonen om informatie te verzamelen die specifiek is voor uw bedrijf, zoals een intakeformulier voor klanten of een blad met projectspecificaties.";

/* No comment provided by engineer. */
"Created %li days ago" = "%li dagen geleden gemaakt";

/* No comment provided by engineer. */
"Created By" = "Aangemaakt door";

/* No comment provided by engineer. */
"Created by %@ on %@" = "Gemaakt door %1$@ op %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Created today" = "Vandaag aangemaakt";

/* No comment provided by engineer. */
"Creating an account is temporarily unavailable due to scheduled maintenance." = "Het maken van een account is tijdelijk niet beschikbaar omwille van gepland onderhoud.";

/* No comment provided by engineer. */
"Creating last import list…" = "Bezig met maken van laatste importlijst...";

/* Progress message while importing VCards */
"Creating Source Lists" = "Bronlijsten aanmaken";

/* No comment provided by engineer. */
"Current Mailbox" = "Huidige mailbox";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom" = "Aangepast";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom Fields" = "Aangepaste velden";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom..." = "Aangepast...";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Datum";

/* No comment provided by engineer. */
"day" = "dag";

/* No comment provided by engineer. */
"Day" = "Dag";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite 6.6 supports only Cloud accounts, so you will need to downgrade to Daylite 6.5 to log in to a Self-Serve account. Daylite 6.5 does not support macOS Mojave." = "Daylite 6.6 ondersteunt alleen Cloud-accounts. U zult daarom moeten downgraden naar Daylite 6.5 om aan te melden bij een Self-Serve-account. Daylite 6.5 biedt geen ondersteuning voor macOS Mojave.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite cannot detect Daylite Helper after launching it. Please restart Daylite.\n\nIf the problem persists, you can try to resolve the problem using the support article provided below." = "Daylite kan Daylite Helper niet detecteren nadat het is gestart. Start Daylite opnieuw op.\n\nAls het probleem aanhoudt, kunt u proberen het probleem op te lossen met behulp van het onderstaande ondersteuningsartikel.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite does not support the importing of reminders as tasks from ICS files." = "Daylite biedt geen ondersteuning voor het importeren van herinneringen als taken van ICS-bestanden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite does not support the importing of reminders as tasks from ICS files. Would you still like to import the appointments?" = "Daylite biedt geen ondersteuning voor het importeren van herinneringen als taken van ICS-bestanden. Wilt u de afspraken nog steeds importeren?";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite has not synchronized in a critically long time." = "Daylite is al heel lang niet meer gesynchroniseerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite has not synchronized in a while." = "Daylite is al even niet meer gesynchroniseerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite hasn't synced for %i days" = "Daylite heeft %i dagen niet gesynchroniseerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite hasn't synced for %li hours" = "Daylite is al %li uur niet meer gesynchroniseerd";

/* Helper is not executable */
"Daylite Helper cannot run." = "Daylite Helper kan niet worden gestart.";

/* Helper is not executable */
"Daylite Helper is not able to run. Please re-install and restart Daylite.\n\nIf the problem persists, please contact our support team." = "Daylite Helper kan niet starten. Installeer Daylite opnieuw en herstart de app.\n\nNeem contact op met Support als het probleem aanhoudt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite is currently uploading or downloading files. If you quit now, Daylite will not finish transferring the files." = "Daylite uploadt of downloadt momenteel bestanden. Als u nu stopt, zal Daylite de bestandsoverdracht niet voltooien.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite must be enabled in Login Items to sync your data." = "Daylite moet ingeschakeld zijn in Inloggen om uw gegevens te synchroniseren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite needs your permission to access your contacts." = "Daylite heeft uw toestemming nodig om toegang te krijgen tot uw contacten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite only supports the following email clients:\n%@" = "Daylite ondersteunt alleen de volgende e-mailclients:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite requires access to your contacts to import from Apple Contacts." = "Daylite vereist toegang tot uw contacten om te importeren van Apple Contacten.";

/* alert text in email prefs when enabling download all when background sync is already off */
"Daylite uses background sync to download your email contents, as well as to periodically sync your data, even while Daylite is not running. This helps ensure your data is always up to date." = "Daylite gebruikt synchronisatie op de achtergrond voor het downloaden van uw e-mailinhoud en voor het periodiek synchroniseren van uw gegevens, zelfs terwijl Daylite niet wordt uitgevoerd. Dit helpt u te garanderen dat uw gegevens altijd up-to-date zijn.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite was unable to complete the letter merge. Please contact support@daylite.app for more information." = "Daylite heeft het samenvoegen van brieven niet kunnen voltooien. Neem contact op met support@daylite.app voor meer informatie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite was unable to update subscribed calendars for this account. Provide the new password to continue updating, or deactivate the account until a later date. You can resume updating from the Calendar Sharing Preferences." = "Daylite kan de geabonneerde agenda’s voor deze account niet bijwerken. Geef het nieuwe wachtwoord op om door te gaan met het bijwerken of deactiveer de account tot een latere datum. U kunt het bijwerken hervatten via de voorkeuren voor het delen van de agenda.";

/* No comment provided by engineer. */
"days" = "dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Deactivate" = "Deactiveer";

/* No comment provided by engineer. */
"Deactivate User" = "Deactiveer gebruiker";

/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Sla af";

/* No comment provided by engineer. */
"Declined" = "Afgeslagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Default email client is not supported." = "Standaard e-mailclient wordt niet ondersteund.";

/* No comment provided by engineer. */
"Default for owner" = "Standaard voor eigenaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Default value removed" = "Standaardwaarde verwijderd";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Values" = "Standaardwaarden";

/* No comment provided by engineer. */
"Delegate" = "Delegeer";

/* No comment provided by engineer. */
"Delegate Task" = "Taak delegeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Delegate to another user." = "Delegeer aan een andere gebruiker.";

/* No comment provided by engineer. */
"Delegated" = "Gedelegeerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Delegated By Me" = "Gedelegeerd door mij";

/* No comment provided by engineer. */
"Delegated To Me" = "Gedelegeerd aan mij";

/* Delete */
"Delete" = "Verwijder";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete \"%@\"" = "Verwijder \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %@ forms?" = "%@ formulieren verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %ld objects" = "%ld objecten verwijderen";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu activity %@?" = "%1$lu activiteit %2$@ verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu categories" = "%lu categorieën verwijderen";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu company role types?" = "%lu bedrijfsroltypes verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu company types?" = "%lu bedrijfstypes verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu industry types?" = "%lu industrietypes verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu keywords" = "%lu trefwoorden verwijderen";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu keywords?" = "%lu trefwoorden verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu labels?" = "%lu labels verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu locations" = "%lu locaties verwijderen";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu opportunity types?" = "%lu types kansen verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu organization types?" = "%lu organisatietypes verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu person role types?" = "%lu personenroltypes verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete %lu relationship types?" = "%lu relatietypes verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Activity Set" = "Verwijder activiteitenset";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Activity Set '%@'?" = "Activiteitenset '%@' verwijderen?";

/* Delete company account message text */
"Delete Company Account" = "Verwijder bedrijfsaccount";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Data and Change Field" = "Verwijder gegevens en wijzig veld";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Draft" = "Verwijder concept";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Field" = "Verwijder veld";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Form" = "Verwijder formulier";

/* Delete button title in trash window */
"Delete Permanently" = "Verwijder permanent";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Pipeline" = "Pijplijn verwijderen";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete pipeline “%@”?" = "Pijplijn “%@” verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete pipeline stage “%@”?" = "Pijplijnfase “%@” verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete product?" = "Product verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete service?" = "Service verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Template" = "Verwijder sjabloon";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" company role type?" = "Het bedrijfsroltype \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" company type?" = "Het bedrijfstype \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" Contact role type?" = "Het contactroltype \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" industry type?" = "Het industrietype \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" keyword?" = "Het trefwoord \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" label?" = "Het label \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" opportunity type?" = "Het kanstype \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" organization type?" = "Het organisatietype \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" person role type?" = "Het persoonsroltype \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" reason?" = "De reden \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" region type?" = "Het regiotype \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" relationship type?" = "Het relatietype \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" resource?" = "De bron \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the \"%@\" team?" = "Het team \"%@\" verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete the %ld resource?" = "De bron %ld verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete..." = "Verwijderen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Deleted By" = "Verwijderd door";

/* Transfer type in the transfer window */
"Deleting" = "Verwijderen";

/* Delete company account informative text
Descriptive text for Delete Company Account section */
"Deleting your “%@” account will permanently delete all the data for this company." = "Als u uw %@-account verwijdert, worden alle gegevens voor dit bedrijf definitief verwijderd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Delimited Data Importer" = "Importmodule gescheiden gegevens";

/* Delivering merged content to folder or smtp or sms */
"Delivering..." = "Aan het afleveren...";

/* No comment provided by engineer. */
"Descending" = "Aflopend";

/* No comment provided by engineer. */
"Dial with %@" = "Bel met %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Dialectic is not installed on this computer." = "Dialectic is niet geïnstalleerd op deze computer.";

/* No comment provided by engineer. */
"Discard" = "Weggooien";

/* No comment provided by engineer. */
"Discard Changes" = "Maak wijzigingen ongedaan";

/* No comment provided by engineer. */
"Discard Generated Content?" = "Gegenereerde inhoud weggooien?";

/* Alert button to discard changes that failed to be recovered */
"Discard Unsaved Changes" = "Niet-opgeslagen wijzigingen verwijderen";

/* Dismiss alert
   DMA banner dismiss button title */
"Dismiss" = "Verbergen";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss Missing Calendar" = "Ontbrekende agenda negeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Do This Later" = "Doe dit op een later moment";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you have a lead you’re working with right now?" = "Werkt u momenteel op een prospect?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to change the selected and all future occurrences or only the selected occurrences?" = "Wilt u de geselecteerde en alle toekomstige activiteiten of alleen de geselecteerde activiteiten wijzigen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to change this and all future occurrences or only this occurrence?" = "Wilt u deze en alle toekomstige activiteiten of alleen deze activiteit wijzigen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to delete the selected and all future occurrences or only the selected occurrences?" = "Wilt u de geselecteerde en alle toekomstige activiteiten of alleen de geselecteerde activiteiten verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to delete this and all future occurrences or only this occurrence?" = "Wilt u deze en alle toekomstige activiteiten of alleen deze activiteit verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to link the selected and all future occurrences or only the selected occurrences?" = "Wilt u de geselecteerde en alle toekomstige activiteiten of alleen de geselecteerde activiteiten koppelen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to link to it and all future occurrences or only the selected occurrence?" = "Wilt u deze en alle toekomstige activiteiten of alleen de geselecteerde activiteit koppelen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes you have made?" = "Wilt u de wijzigingen die u hebt aangebracht bewaren?";

/* Email Merge Empty State Subheading */
"Document Templates allow you to transfer Daylite details into Pages, Word, Numbers, Excel, Keynote or PDF documents." = "Met documentsjablonen kunt u Daylite-gegevens overbrengen naar Pages, Word, Numbers, Excel, Keynote of PDF-documenten.";

/* button for disallow sync in email prefs alert */
"Don't Allow" = "Sta niet toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Don't Apply" = "Pas niet toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Don't Quit" = "Stop niet";

/* No comment provided by engineer. */
"Don’t Save" = "Niet opslaan";

/* No comment provided by engineer. */
"Don’t worry about filling in all of the fields for now, a name and email address are most important." = "U hoeft niet meteen alle velden in te vullen. De belangrijkste gegevens zijn een naam en het e-mailadres.";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Gereed";

/* Shown when a task is done ie. 'Done Today 11:30AM' */
"Done %@ %@" = "%1$@ %2$@ gereed";

/* No comment provided by engineer. */
"Done Editing" = "Klaar met wijzigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Done on %@" = "Gereed op %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Downgrade" = "Downgraden";

/* Email pref option */
"Download All Email Contents" = "Download alle e-mailinhoud";

/* Alert option when a new version of Daylite is required */
"Download Daylite" = "Download Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Downloaded %@" = "%@ gedownload";

/* Transfer type in the transfer window */
"Downloading" = "Downloaden";

/* 'Downloading <file name>' during file download */
"Downloading %@" = "%@ downloaden";

/* Downloading string in Email prefs */
"Downloading…" = "Bezig met downloaden...";

/* The 'Due' header title as shown in the Worklist list */
"Due" = "Vervalt";

/* No comment provided by engineer. */
"Due %li day ago" = "%li dag geleden vervallen";

/* No comment provided by engineer. */
"Due %li days ago" = "%li dagen geleden vervallen";

/* No comment provided by engineer. */
"Due Date" = "Vervaldatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Due today" = "Vervalt vandaag";

/* No comment provided by engineer. */
"Due Today" = "Vervalt vandaag";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate" = "Dupliceer";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate \"%@\"" = "Dupliceer \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate %@" = "Dupliceer %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate Activity Set" = "Dupliceer activiteitenset";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate Appointment" = "Dupliceer afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate Company" = "Dupliceer bedrijf";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate File" = "Dupliceer bestand";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate Form" = "Dupliceer formulier";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate Group" = "Dupliceer groep";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate name" = "Dubbele naam";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate Note" = "Dupliceer notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate Opportunity" = "Dupliceer kans";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate Person" = "Dupliceer persoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate Project" = "Dupliceer project";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate Task" = "Dupliceer taak";

/* No comment provided by engineer. */
"Each Daylite user may need to restart Daylite before the permissions preset changes will take effect." = "Elke Daylite-gebruiker moet mogelijk Daylite opnieuw opstarten voordat de wijzigingen aan de voorinstellingen van de bevoegdheden worden toegepast.";

/* No comment provided by engineer. */
"Each Daylite user will may to restart Daylite before the preset changes take effect." = "Elke Daylite-gebruiker moet mogelijk Daylite opnieuw opstarten voordat de wijzigingen worden toegepast.";

/* No comment provided by engineer. */
"Each Daylite user will need to restart Daylite before the permissions change will take effect." = "Elke Daylite-gebruiker moet Daylite mogelijk opnieuw opstarten voordat de wijzigingen aan de voorinstellingen van de bevoegdheden worden toegepast.";

/* Message for invalid recovery code alert */
"Each recovery code can only be used once, so make sure you are using a code that has not been used before and try again." = "Elke herstelcode kan slechts eenmaal worden gebruikt, dus gebruik een code die nog niet eerder is gebruikt en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Each user must be assocaited to a person.  Either create a new person below, or choose an existing person to associate to this user." = "Elke gebruiker moet worden gekoppeld aan een persoon.  Maak hieronder een nieuwe persoon aan of kies een bestaande persoon voor het koppelen van deze gebruiker.";

/* No comment provided by engineer. */
"Earlier This Year" = "Eerder dit jaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Earlier Today" = "Eerder vandaag";

/* No comment provided by engineer. */
"edit" = "wijzig";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Wijzig";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit \"%@\"" = "Wijzig “%@”";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit %@" = "Wijzig %@";

/* i.e. Edit Project Cards… */
"Edit %@ Cards…" = "Wijzig %@ kaarten…";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit all Daylite Preferences. Access all items." = "Bewerk alle Daylite-voorkeuren. Open alle onderdelen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit all Daylite Preferences. Access items based on permissions." = "Bewerk alle Daylite-voorkeuren. Open onderdelen op basis van bevoegdheden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Cards" = "Wijzig kaarten";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Custom Fields…" = "Wijzig aangepaste velden…";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Email" = "Wijzig e-mail";

/* Editing an SMTP account */
"Edit Email Sending Account" = "Account voor verzenden van e-mail wijzigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Labels…" = "Wijzig labels…";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Note" = "Wijzig notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Permissions…" = "Wijzig machtigingen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Teams…" = "Wijzig teams…";

/* Already did some template merging */
"Edited Content" = "Aangepaste inhoud";

/* Label for the Email field */
"Email" = "E-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Email added to Daylite will show up in the history of your Daylite contacts, so that it's organized and easy to find." = "E-mail die is toegevoegd aan Daylite, verschijnt in de geschiedenis van uw Daylite-contacten zodat alles goed georganiseerd en gemakkelijk te vinden is.";

/* No comment provided by engineer. */
"Email contents could not be downloaded, please try again later." = "E-mailinhoud kan niet worden geweigerd. Probeer het later opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Email Title" = "E-mailtitel";

/* No comment provided by engineer. */
"Email/Web" = "E-mail/web";

/* No comment provided by engineer. */
"Emails" = "E-mails";

/* Merge Window Subtitle in Email mode */
"Emails are sent using Apple Mail on your Mac, or an SMTP account set up in Daylite" = "E-mails worden verzonden met Apple Mail op uw Mac of een SMTP-account ingesteld in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Employees" = "Werknemers";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable" = "Inschakelen";

/* No comment provided by engineer. */
"Encoding vCards…" = "vCards coderen…";

/* No comment provided by engineer. */
"End" = "Einde";

/* No comment provided by engineer. */
"end date" = "einddatum";

/* No comment provided by engineer. */
"End Date" = "Einddatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Ends" = "Eindigt";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter a longer password (at least %@ characters)" = "Voer een langer wachtwoord in (minstens %@ tekens)";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter a longer password (at least %d characters)" = "Voer een langer wachtwoord in (minstens %d tekens)";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter a valid email" = "Voer een geldig e-mail in";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter a valid email." = "Voer een geldige e-mail in.";

/* Description for the recovery code step */
"Enter one of the recovery codes you were given when you set up two-factor authentication." = "Voer een van de herstelcodes in die u hebt gekregen toen u twee-factor-authenticatie instelde.";

/* Description for the Verification Code step */
"Enter the verification code from your authentication app." = "Voer de verificatiecode van uw verificatie-app in.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Fout";

/* No comment provided by engineer. */
"Error downloading" = "Fout bij het downloaden";

/* No comment provided by engineer. */
"Error Downloading Content" = "Fout bij het downloaden van inhoud";

/* Content title in What's New window when an error occurs */
"Error Loading Content" = "Fout bij laden inhoud";

/* No comment provided by engineer. */
"Error locating" = "Fout bij zoeken";

/* No comment provided by engineer. */
"Error Saving Changes" = "Fout bij opslaan wijzigingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: Could not Reach the Cloud Server" = "Fout: Kan de cloudserver niet bereiken";

/* No comment provided by engineer. */
"Errors" = "Fouten";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimate for \"%@\"" = "Bestek voor \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimate for %@" = "Bestek voor %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimated Time" = "Geschatte tijd";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimated Time (Cumulative Tasks)" = "Geschatte tijd (cumulatieve taken)";

/* No comment provided by engineer. */
"Estimates" = "Bestekken";

/* the 'Everyone' team when showing shared sourcelist sharing info */
"Everyone" = "Iedereen";

/* No comment provided by engineer. */
"Execute on Your Plans" = "Voer uw plannen uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Existing mappings will be lost if you continue..." = "Bestaande toewijzingen gaan verloren als u doorgaat...";

/* No comment provided by engineer. */
"Existing objective pipelines will not be affected, however any activity items defined for the pipeline will no longer be available." = "Bestaande objectieve pijplijnen worden niet beïnvloed, maar alle activiteitsonderdelen die voor de pijplijn zijn gedefinieerd, zijn niet langer beschikbaar.";

/* No comment provided by engineer. */
"Existing objective pipelines will not be affected, however any activity items defined for the stage will also be deleted." = "Bestaande objectieve pijplijnen worden niet beïnvloed, maar alle activiteitsonderdelen die voor deze fase zijn gedefinieerd, worden ook verwijderd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Export \"%@\" as vCard" = "Exporteer \"%@\" als vCard";

/* No comment provided by engineer. */
"Export %i %@ as vCards" = "Exporteer %1$i %2$@ als kaarten van vCard";

/* No comment provided by engineer. */
"Export %lu %@ as vCards" = "Exporteer %1$lu %2$@ als kaarten van vCard";

/* No comment provided by engineer. */
"Export as Text" = "Exporteer als tekst";

/* No comment provided by engineer. */
"Export Preferences" = "Exporteer voorkeuren";

/* No comment provided by engineer. */
"Exporting Calendars" = "Agenda’s exporteren";

/* No comment provided by engineer. */
"Exporting VCards" = "vCards exporteren";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to Store Credential Data in Keychain." = "Inloggegevens konden niet in Sleutelhanger worden bewaard.";

/* Alert title when a database update failed. */
"Failed to update database" = "Bijwerken van database mislukt";

/* Title for failure to download new version of Daylite */
"Failed to update Daylite" = "Bijwerken van Daylite mislukt";

/* No comment provided by engineer. */
"Fetching…" = "Ophalen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Field" = "Veld";

/* No comment provided by engineer. */
"File Attachment Preferences" = "Voorkeuren bestandsbijlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"File Format Unsupported" = "Niet-ondersteunde bestandsindeling";

/* No comment provided by engineer. */
"File Not Readable" = "Bestand niet leesbaar";

/* Title for the transfers window */
"File Transfers" = "Bestandsoverdrachten";

/* No comment provided by engineer. */
"Files" = "Bestanden";

/* No comment provided by engineer. */
"Files & Attachments" = "Bestanden & bijlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Filtered" = "Gefilterd";

/* No comment provided by engineer. */
"Finish" = "Voltooi";

/* No comment provided by engineer. */
"Finish Stage" = "Voltooi fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Finishing…" = "Bezig met voltooien...";

/* No comment provided by engineer. */
"First Name" = "Voornaam";

/* No comment provided by engineer. */
"Flagged" = "Gemarkeerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Floating" = "Zwevend";

/* title for new sidebar folder */
"Folder" = "Map";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow the instructions below for showing it in Daylite again, or remove it from the list." = "Volg de instructies hieronder om deze weer in Daylite te tonen of verwijder deze uit de lijst.";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow the instructions below for showing them in Daylite again, or remove them from the list." = "Volg de instructies hieronder om deze weer in Daylite te tonen of verwijder deze uit de lijst.";

/* No comment provided by engineer. */
"for" = "voor";

/* No comment provided by engineer. */
"For" = "Voor";

/* No comment provided by engineer. */
"Forecasted %li day ago" = "%li dag geleden verwacht";

/* No comment provided by engineer. */
"Forecasted %li days ago" = "%li dagen geleden verwacht";

/* No comment provided by engineer. */
"Forecasted Close Date" = "Verwachte sluitingsdatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Forecasted today" = "Vandaag verwacht";

/* Button to open the reset password page */
"Forgot your password?" = "Wachtwoord vergeten?";

/* No comment provided by engineer. */
"Form" = "Formulier";

/* No comment provided by engineer. */
"Form Name" = "Formuliernaam";

/* No comment provided by engineer. */
"Form Title" = "Titel formulier";

/* No comment provided by engineer. */
"Forms" = "Formulieren";

/* Marketing text for used on the header of the page */
"Free 14 day trial" = "Gratis proefperiode van 14 dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"From" = "Van";

/* No comment provided by engineer. */
"Future sequence." = "Toekomstige reeks.";

/* No comment provided by engineer. */
"General" = "Algemeen";

/* No comment provided by engineer. */
"Generating Previews" = "Voorvertoningen genereren";

/* No comment provided by engineer. */
"Get a deeper look into your business." = "Verwerf een dieper inzicht in uw zaken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Get more peace of mind. Organize your clients and projects all in one place so nothing slips through the cracks." = "Geniet van meer gemoedsrust. Orden uw klanten en projecten op één plaats, zodat niets tussen de mazen van het net glipt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Started" = "Aan de slag";

/* No comment provided by engineer. */
"Give Daylite access by going to the Privacy settings in System Preferences." = "Geef Daylite toegang via de Privacy-instellingen in Systeemvoorkeuren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to My Mail" = "Ga naar Mijn e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Support Article" = "Ga naar ondersteuningsartikel";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to User" = "Ga naar Gebruiker";

/* No comment provided by engineer. */
"Good job, you've added a contact." = "Goed zo! U hebt een contact toegevoegd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Group" = "Groepeer";

/* No comment provided by engineer. */
"Group By Status" = "Groepeer op status";

/* No comment provided by engineer. */
"Groups" = "Groepen";

/* No comment provided by engineer. */
"GWFoundMultipleBillingsApp" = "GWFoundMultipleBillingsApp";

/* No comment provided by engineer. */
"GWNeedToCloseOtherDocuments" = "GWNeedToCloseOtherDocuments";

/* No comment provided by engineer. */
"GWNeedToCloseOtherDocumentsDesc" = "GWNeedToCloseOtherDocumentsDesc";

/* No comment provided by engineer. */
"GWProceedButton" = "GWProceedButton";

/* No comment provided by engineer. */
"GWWhichBillingsApp" = "GWWhichBillingsApp";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide completed" = "Verbergen voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Details" = "Verberg details";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Favorites" = "Verberg favorieten";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Mini Calendar" = "Mini-agenda verbergen";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Reminders, Delegate, and more…" = "Verberg herinneringen, gedelegeerde en meer...";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Sidebar" = "Verberg zijbalk";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide_Someday" = "Verberg_ooit";

/* No comment provided by engineer. */
"Home" = "Home";

/* No comment provided by engineer. */
"I agree to the Terms and Services\nand the Privacy Policy" = "Ik ga akkoord met de algemene\nvoorwaarden en het privacybeleid";

/* No comment provided by engineer. */
"Identity" = "Identiteit";

/* No comment provided by engineer. */
"If one of these people shouldn’t be a user, you can manage users in the Users & Teams preferences." = "Als een van deze mensen geen gebruiker mag zijn, kunt u gebruikers beheren in de voorkeuren voor Gebruikers en teams.";

/* (created by <user> on <date> at <time> */
"If the problem persists, you may need to re-add this email to Daylite from Apple Mail. If you do not have access to the original email, it will need to be re-added by its creator (created by %@ on %@ at %@)." = "Als dit probleem zich blijft voordoen, moet u deze e-mail mogelijk opnieuw toevoegen aan Daylite vanaf de Apple Mail. Als u geen toegang hebt tot de originele e-mail, moet deze opnieuw worden toegevoegd door de maker ervan (gemaakt door %1$@ op %2$@ om %3$@).";

/* No comment provided by engineer. */
"If this issue continues to happen, contact support to get help with this issue." = "Als dit probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de ondersteuning voor hulp.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you convert the estimate, it will only allow items from and can only be sent to the %@. Any existing line items will be removed." = "Als u het bestek converteert, worden alleen onderdelen van %@ toegestaan en kunnen ze alleen ernaar worden verzonden. Alle bestaande regelonderdelen worden verwijderd.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you want to track your leads, start with an Opportunity first, then move on to a Project once you’ve won the deal." = "Als u uw prospecten wilt volgen, begint u eerst met een Kans en gaat u vervolgens verder naar aan Project zodra u de deal hebt binnengehaald.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you would like to prevent further logins on this Mac, you will need to remove the saved login from the Login window." = "Als u verdere logins op deze Mac wilt verhinderen, moet u de opgeslagen login verwijderen uit het venster Log in.";

/* No comment provided by engineer. */
"Illegal iTip Method" = "Ongeldige iTip-methode";

/* No comment provided by engineer. */
"Image is too large." = "Afbeelding is te groot.";

/* No comment provided by engineer. */
"Import & Replace" = "Importeer & vervang";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Contacts" = "Contacten importeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Import from Apple Contacts" = "Importeer vanaf Apple Contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Import from Contacts app" = "Importeer uit app Contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Import from Spreadsheet" = "Importeer vanuit werkblad";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Preferences" = "Importeer voorkeuren";

/* No comment provided by engineer. */
"Import vCard" = "Importeer vCard";

/* No comment provided by engineer. */
"Import vCard (.vcf)" = "Importeer vCard (.vcf)";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing Reminders not Supported" = "Het importeren van herinneringen wordt niet ondersteund";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing vCards" = "vCards importeren";

/* No comment provided by engineer. */
"in" = "in";

/* No comment provided by engineer. */
"In addition to the selected items, %@ will also be moved to the trash." = "Naast de geselecteerde onderdelen, wordt ook %@ verplaatst naar de prullenmand.";

/* No comment provided by engineer. */
"In order to dial with Dialectic you will need to download Dialectic." = "Om te kunnen bellen met Dialectic, moet u Dialectic downloaden.";

/* No comment provided by engineer. */
"In order to dial with Skype you will need to download Skype for Mac." = "Om te kunnen bellen met Skype, moet u Skype voor Mac downloaden.";

/* No comment provided by engineer. */
"In order to turn on Superuser Access you must be logged in as a superuser." = "Om supergebruikerstoegang in te schakelen, moet u aangemeld zijn als supergebruiker.";

/* No comment provided by engineer. */
"Inactive" = "Inactief";

/* No comment provided by engineer. */
"Inactive Users" = "Inactieve gebruikers";

/* The 'Inbox' header title as shown in the Not Done list */
"Inbox" = "Inkomend";

/* No comment provided by engineer. */
"Include PDF copy" = "Neem PDF-kopie op";

/* No comment provided by engineer. */
"Inconsistent Number Of Columns" = "Tegenstrijdig aantal kolommen";

/* No comment provided by engineer. */
"Incorrect password or unreachable server." = "Onjuist wachtwoord of onbereikbare server.";

/* No comment provided by engineer. */
"Incorrect Password." = "Onjuist wachtwoord.";

/* No comment provided by engineer. */
"Incorrect version of Daylite Helper." = "Onjuiste versie van Daylite Helper.";

/* No comment provided by engineer. */
"Indexing…" = "Bezig met indexeren…";

/* No comment provided by engineer. */
"Industry" = "Industrie";

/* No comment provided by engineer. */
"Insight" = "Inzicht";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient Permissions" = "Onvoldoende bevoegdheden";

/* No comment provided by engineer. */
"Integrate with Apple Mail" = "Integreer in Apple Mail";

/* Title of an alert to show when an invalid folder path is set */
"Invalid Folder" = "Ongeldige map";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid name" = "Ongeldige naam";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Recipient" = "Ongeldige ontvanger";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite a New User" = "Nodig een nieuwe gebruiker uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite New User" = "Nodig nieuwe gebruiker uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite to Appointment" = "Uitnodigen voor afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite Your Team" = "Uw team uitnodigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Invited contacts are sent invitations by email. Your user's email address is used by invitees when replying.\n\nAdd your email address and try inviting your contacts again." = "Uitgenodigde contacten ontvangen uitnodigingen via e-mail. Uw gebruikers-e-mailadres wordt gebruikt door genodigden bij het antwoorden.\n\nVoeg uw e-mailadres toe en probeer opnieuw uw contactpersonen uit te nodigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitee cannot be added." = "Genodigde kan niet worden toegevoegd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitee’s email address is already in use." = "Het e-mailadres van de genodigde is al in gebruik.";

/* No comment provided by engineer. */
"invitees" = "genodigden";

/* No comment provided by engineer. */
"is" = "is";

/* No comment provided by engineer. */
"is linked to" = "Is gekoppeld met";

/* No comment provided by engineer. */
"Is there a person you're doing business with right now?" = "Is er een persoon met wie u momenteel zaken doet?";

/* No comment provided by engineer. */
"It appears that this letter does not have a valid email recipient." = "Deze brief heeft blijkbaar geen geldige e-mailontvanger.";

/* Alert info when deleting trashed items in trash window (singular form) */
"It will be lost forever and cannot be restored." = "Dit gaat voorgoed verloren en kan niet worden hersteld.";

/* No comment provided by engineer. */
"item" = "onderdeel";

/* No comment provided by engineer. */
"items" = "onderdelen";

/* No comment provided by engineer. */
"Items in the trash can be recovered or deleted from Window > Trash." = "Onderdelen in de prullenmand kunnen worden hersteld of verwijderd onder Venster > Prullenmand.";

/* No comment provided by engineer. */
"Items Not Restored" = "Onderdelen niet herkend";

/* No comment provided by engineer. */
"Items to Combine" = "Te combineren onderdelen";

/* No comment provided by engineer. */
"Items were already restored or deleted by another user." = "Onderdelen zijn al hersteld of verwijderd door een andere gebruiker.";

/* Join meeting button title */
"JOIN" = "NEEM DEEL";

/* No comment provided by engineer. */
"Join our mailing list for updates and tips" = "Word lid van onze mailinglijst voor\nupdates en tips";

/* No comment provided by engineer. */
"Keep organized with groups." = "Georganiseerd houden met groepen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Keyword" = "Trefwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Keywords" = "Trefwoorden";

/* No comment provided by engineer. */
"Label can not be deleted." = "Label kan niet worden verwijderd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Labels" = "Labels";

/* No comment provided by engineer. */
"Labels can not be deleted." = "Labels kunnen niet worden verwijderd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Import" = "Laatste import";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Name" = "Achternaam";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Seven Days" = "Afgelopen zeven dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Last sync %@" = "Laatste synchronisatie %@";

/* 'Last Sync' shown at bottom of sync status popover from main window */
"Last Sync:\n%@" = "Laatste synchronisatie:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Last sync: %@" = "Laatste synchronisatie: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Later" = "Later";

/* No comment provided by engineer. */
"Later This Year" = "Later dit jaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Later Today" = "Later vandaag";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn" = "Leer";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn how to import a spreadsheet" = "Leer hoe u een spreadsheet importeert";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn More" = "Meer informatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn more about Contacts" = "Meer informatie over Contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn more about Opportunities" = "Meer informatie over Kansen";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn more about Projects" = "Meer informatie over Projecten";

/* No comment provided by engineer. */
"Legacy Template" = "Oudere sjabloon";

/* No comment provided by engineer. */
"less than 1 minute ago" = "minder dan 1 minuut geleden";

/* No comment provided by engineer. */
"Letter" = "Brief";

/* No comment provided by engineer. */
"Letter Templates" = "Briefsjablonen";

/* No comment provided by engineer. */
"Letter Title" = "Titel brief";

/* No comment provided by engineer. */
"Letters" = "Brieven";

/* No comment provided by engineer. */
"line item add menu" = "menu regelonderdeel toevoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Link" = "Koppeling";

/* No comment provided by engineer. */
"Link %@ To" = "Koppel %@ met";

/* No comment provided by engineer. */
"Link %@ to %@" = "Koppel %1$@ met %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Link to" = "Koppel met";

/* No comment provided by engineer. */
"Link To" = "Koppel met";

/* No comment provided by engineer. */
"Link to %@" = "Koppel met %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Link to…" = "Koppel met...";

/* No comment provided by engineer. */
"Linked to " = "Gekoppeld aan ";

/* No comment provided by engineer. */
"List" = "Lijst";

/* No comment provided by engineer. */
"Load Profile..." = "Profiel laden...";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading" = "Laden";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading account…" = "Bezig met laden van account...";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading calendars from server…" = "Agenda’s worden geladen van server...";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading events…" = "Activiteiten worden geladen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading vCards…" = "vCards laden…";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading…" = "Bezig met laden…";

/* No comment provided by engineer. */
"Location" = "Locatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Locations" = "Locaties";

/* Title for the login button. */
"Log In" = "Log in";

/* Title for the login screen */
"Log In to Daylite Cloud" = "Log in bij Daylite Cloud";

/* No comment provided by engineer. */
"Log In to Daylite Server" = "Log in bij Daylite Server";

/* Log Out */
"Log Out" = "Log uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Log your call or meeting notes for %@." = "Registreer uw gesprek of notulen van de vergadering voor %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Log your call, meeting notes, and more. It all shows up here, in one place." = "Registreer uw gesprek, notulen en meer. U ziet alles hier, op één plaats.";

/* No comment provided by engineer. */
"Logging in..." = "Inloggen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Lost" = "Verloren";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail" = "Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail Assistant" = "Mail Assistant";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail Assistant for Apple Mail allows you to tie your email to people and projects so it's organized in one place." = "Met Mail Assistant voor Apple Mail kunt u uw e-mail koppelen met mensen en projecten, zodat alles op één plek is georganiseerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail Assistant is Ready to Go!" = "Mail Assistant is er helemaal klaar voor!";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail Database" = "Mail-database";

/* No comment provided by engineer. */
"Make sure you give your follow-up a due date and reminder." = "Zorg dat u de follow-up opslaat met een vervaldatum en herinnering.";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Saved Logins…" = "Opgeslagen aanmeldingen beheren…";

/* No comment provided by engineer. */
"Me" = "Ik";

/* No comment provided by engineer. */
"Meeting Invite Menu" = "Menu uitnodiging vergadering";

/* No comment provided by engineer. */
"Meetings" = "Vergaderingen";

/* Merge Window Title in Documents Only mode */
"Merge Documents" = "Documenten samenvoegen";

/* Merge Window Title in Documents Only mode */
"Merge Documents using Templates" = "Documenten samenvoegen door gebruik te maken van sjablonen";

/* No comment provided by engineer. */
"Merge Failed" = "Samenvoegen mislukt";

/* No comment provided by engineer. */
"Merge Failure" = "Fout bij samenvoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Merged document saved on %@" = "Samengevoegd document bewaard op %@";

/* Name of the Message body in Merge Preview Pane */
"Message" = "Bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing" = "Ontbreekt";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing Data" = "Ontbrekende gegevens";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing email address" = "Ontbrekend e-mailadres";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing email addresses" = "Ontbrekende e-mailadressen";

/* No comment provided by engineer. */
"Modify Date" = "Wijzig datum";

/* No comment provided by engineer. */
"Month" = "Maand";

/* No comment provided by engineer. */
"More" = "Meer";

/* As in '7 more…', labeling a row in a bar graph */
"more…" = "meer…";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to a project or opportunity." = "Verplaats naar project of kans.";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Objective" = "Verplaats naar doel";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Trash" = "Verplaats naar prullenmand";

/* No comment provided by engineer. */
"Move To Trash" = "Verplaats naar prullenmand";

/* No comment provided by engineer. */
"Move To Trash?" = "Verplaatsen naar prullenmand?";

/* Message text for reminder scripts stored outside the Application Scripts folder. */
"Move your scripts into Daylite’s Application Scripts folder to use them for reminders." = "Verplaats uw scripts naar de map 'Application Scripts' van Daylite om ze voor herinneringen te gebruiken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Multi-Column List" = "Lijst met meerdere kolommen";

/* No comment provided by engineer. */
"Multi-day" = "Meerdere dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Multiple" = "Meerdere";

/* No comment provided by engineer. */
"Multiple Selection" = "Meervoudige selectie";

/* No comment provided by engineer. */
"My Calendar" = "Mijn agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"My Calendar Accounts" = "Mijn agenda accounts";

/* No comment provided by engineer. */
"My Mail" = "Mijn e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"My Opportunities" = "Mijn kansen";

/* No comment provided by engineer. */
"My Projects" = "Mijn projecten";

/* No comment provided by engineer. */
"My Tasks" = "Mijn taken";

/* No comment provided by engineer. */
"My Teams" = "Mijn teams";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Naam";

/* No comment provided by engineer. */
"Name & Content" = "Naam en inhoud";

/* No comment provided by engineer. */
"Name and Email, Phone or Address" = "Naam en e-mail, telefoon of adres";

/* No comment provided by engineer. */
"Name: " = "Naam: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Never" = "Nooit";

/* No comment provided by engineer. */
"New" = "Nieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"New %@" = "Creëer %@";

/* No comment provided by engineer. */
"New Activity Set" = "Nieuwe activiteitenset";

/* No comment provided by engineer. */
"New Activity Set for \"%@\"" = "Nieuwe activiteitenset voor “%@”";

/* No comment provided by engineer. */
"New Activity Set for %@" = "Nieuwe activiteitenset voor %@";

/* No comment provided by engineer. */
"New Appointment" = "Nieuwe afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"New appointment…" = "Nieuwe afspraak...";

/* No comment provided by engineer. */
"New Company" = "Nieuw bedrijf";

/* No comment provided by engineer. */
"New Custom %@ Label" = "Nieuw aangepast label %@";

/* No comment provided by engineer. */
"New Estimate for \"%@\"" = "Nieuw bestek voor \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"New Event" = "Nieuwe gebeurtenis";

/* No comment provided by engineer. */
"New Field" = "Nieuw veld";

/* No comment provided by engineer. */
"New File" = "Nieuw bestand";

/* No comment provided by engineer. */
"New Folder" = "Nieuwe map";

/* No comment provided by engineer. */
"New Follow-Up" = "Nieuwe follow-up";

/* No comment provided by engineer. */
"New Follow-up Appointment" = "Nieuwe follow-upafspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"New Follow-up Task" = "Nieuwe follow-uptaak";

/* No comment provided by engineer. */
"New Form" = "Nieuw formulier";

/* No comment provided by engineer. */
"New Group" = "Nieuwe groep";

/* In What's New window when a new version is available */
"New in version %@. You are on version %@." = "Nieuw in versie %1$@. U bent in versie %2$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"New Item" = "Nieuw onderdeel";

/* No comment provided by engineer. */
"New Item (%@)" = "Nieuw onderdeel (%@)";

/* No comment provided by engineer. */
"New List" = "Nieuwe lijst";

/* No comment provided by engineer. */
"New Meeting" = "Nieuwe vergadering";

/* New Merge Subject */
"New Message" = "Nieuw bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"New Note" = "Nieuwe notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"New Opportunity" = "Nieuwe kans";

/* No comment provided by engineer. */
"New Person" = "Nieuwe persoon";

/* No comment provided by engineer. */
"New Pipeline" = "Nieuwe pijplijn";

/* No comment provided by engineer. */
"New Preset" = "Nieuwe voorinstelling";

/* No comment provided by engineer. */
"New Product" = "Nieuw product";

/* No comment provided by engineer. */
"New Profile" = "Nieuw profiel";

/* No comment provided by engineer. */
"New Project" = "Nieuw project";

/* No comment provided by engineer. */
"New Project from Opportunity" = "Nieuw project van kans";

/* No comment provided by engineer. */
"New Service" = "Nieuwe service";

/* No comment provided by engineer. */
"New Smart List" = "Nieuwe slimme lijst";

/* No comment provided by engineer. */
"New Stage" = "Nieuwe fase";

/* No comment provided by engineer. */
"New Subfolder" = "Nieuwe submap";

/* No comment provided by engineer. */
"New Subtask" = "Nieuwe subtaak";

/* No comment provided by engineer. */
"New Task" = "Nieuwe taak";

/* Placeholder for the 'new task' rows in task views */
"New task…" = "Nieuwe taak...";

/* No comment provided by engineer. */
"New Template" = "Nieuwe sjabloon";

/* No comment provided by engineer. */
"Next Seven Days" = "Volgende zeven dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Next Three Days" = "Volgende drie dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Next, schedule a follow-up reminder for %@." = "Plan vervolgens een herinnering aan de follow-up voor %@.";

/* categorized contact/organization caption */
"Nice work 👏" = "Goed zo 👏";

/* No comment provided by engineer. */
"Nice work! Now you’ll be notified when it’s time to follow up." = "Goed zo! U wordt nu op de hoogte gebracht wanneer het tijd is om een follow-up uit te voeren.";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nee";

/* No comment provided by engineer. */
"No Activity" = "Geen activiteit";

/* No comment provided by engineer. */
"No conflicts." = "Geen conflicten.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Contacts" = "Geen contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"No Content" = "Geen inhoud";

/* No comment provided by engineer. */
"No favorites" = "Geen favorieten";

/* No comment provided by engineer. */
"No first name provided." = "Geen voornaam opgegeven.";

/* No comment provided by engineer. */
"No forms" = "Geen formulieren";

/* No comment provided by engineer. */
"No Forms" = "Geen formulieren";

/* Content title in What's New window if no internet */
"No Internet Connection" = "Geen internetverbinding";

/* No comment provided by engineer. */
"No Name" = "Geen naam";

/* No comment provided by engineer. */
"No Notifications" = "Geen berichten";

/* No comment provided by engineer. */
"No One" = "Niemand";

/* No comment provided by engineer. */
"No person provided." = "Geen persoon opgegeven.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Projects" = "Geen projecten";

/* No comment provided by engineer. */
"No recent items" = "Geen recente onderdelen";

/* No comment provided by engineer. */
"No Results" = "Geen resultaten";

/* People with no role specified in an opportunity or project before getting to a merge window */
"No Role" = "Geen rol";

/* No comment provided by engineer. */
"No Selection" = "Niets geselecteerd";

/* place holder when no tasks to show in progress view */
"No Tasks" = "Geen taken";

/* No comment provided by engineer. */
"No username entered." = "Geen gebruikersnaam ingevoerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"No username provided." = "Geen gebruikersnaam opgegeven.";

/* No comment provided by engineer. */
"No valid contacts were found." = "Er zijn geen geldige contactpersonen gevonden.";

/* No comment provided by engineer. */
"No value" = "Geen waarde";

/* No comment provided by engineer. */
"No Write Access" = "Geen schrijftoegang";

/* No comment provided by engineer. */
"Non organizer received reply." = "Niet-organisator heeft antwoord ontvangen.";

/* No comment provided by engineer. */
"none" = "geen";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "Geen";

/* No comment provided by engineer. */
"Not able to import vCard" = "Kan vCard niet importeren";

/* No comment provided by engineer. */
"not available" = "niet beschikbaar";

/* when last sync date cannot be determined */
"Not Available" = "Niet beschikbaar";

/* email prefs prefix when not enough space available for 'Download all' option */
"Not Enough Disk Space - %@" = "Onvoldoende schijfruimte - %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Not Now" = "Nu niet";

/* No comment provided by engineer. */
"Note" = "Notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Note Content" = "Inhoud notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Note Title" = "Titel notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Notes" = "Notities";

/* No comment provided by engineer. */
"Notes & Email" = "Notities & e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Nothing Due" = "Geen vervaldag";

/* No comment provided by engineer. */
"Nothing Scheduled" = "Niets gepland";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Berichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Now" = "Nu";

/* No comment provided by engineer. */
"Object Not Available" = "Object niet beschikbaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Objectives" = "Doelstellingen";

/* Trash window alert title */
"Objects Not Deleted" = "Objecten niet verwijderd";

/* Trash window alert info */
"Objects were already restored or deleted by another user." = "Objecten zijn al hersteld of verwijderd door een andere gebruiker.";

/* No comment provided by engineer. */
"of" = "van";

/* No comment provided by engineer. */
"of type" = "van type";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "OK";

/* Confirmation text
OK */
"OK" = "Oké";

/* No comment provided by engineer. */
"on end day" = "op einddag";

/* No comment provided by engineer. */
"on start day" = "op begindag";

/* No comment provided by engineer. */
"One of the items you have chosen to delete is a contact associated to a Daylite user." = "Een van de onderdelen die u hebt gekozen om te worden verwijderd, is een contactpersoon die is gekoppeld aan een Daylite-gebruiker.";

/* No comment provided by engineer. */
"One or more of the selected appointments is organized by an external person and the status can only be edited by the organizer." = "Een of meer van de geselecteerde afspraken worden georganiseerd door een externe persoon en de status kan alleen worden bewerkt door de organisator.";

/* No comment provided by engineer. */
"One or more presets has changes that have not been applied." = "Een of meerdere voorinstellingen bevatten wijzigingen die niet zijn toegepast.";

/* No comment provided by engineer. */
"One or more presets has changes that have not been applied.  Would you like to apply them?" = "Een of meer voorinstellingen heeft wijzigingen die nog niet zijn toegepast.  Wilt u ze toepassen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Only letters, numbers, spaces, and the following special characters are allowed: '_','-','$','#','@'" = "Alleen letters, nummers, spaties en de volgende speciale tekens zijn toegestaan. '_','-','$','#','@'";

/* No comment provided by engineer. */
"Only personal databases can be deleted through Daylite." = "Alleen persoonlijke databases kunnen worden verwijderd via Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"Only Selected" = "Alleen selectie";

/* No comment provided by engineer. */
"Only This Occurrence" = "Alleen deze activiteit";

/* Message for contacting support alert */
"Oops, something went wrong. Please contact support." = "Oeps, er is iets misgegaan. Neem contact op met ondersteuning.";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Openen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open - Forecasted in %li days" = "Open - Verwacht binnen %li dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open – " = "Openen - ";

/* No comment provided by engineer. */
"Open – Forecasted in %li day" = "Open – Verwacht binnen %li dag";

/* No comment provided by engineer. */
"Open – Forecasted in %li days" = "Open – Verwacht binnen %li dagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Apple Mail" = "Apple Mail openen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Apple Mail, view an email, then click the \"Add to Daylite\" button." = "Open Apple Mail, bekijk een e-mail en klik dan op de knop \"Voeg toe aan Daylite\".";

/* Open Application Scripts Folder */
"Open Application Scripts Folder" = "Open de map 'Application Scripts'";

/* context menu item for inline attachment */
"Open Copy With" = "Kopie openen met";

/* context menu item for inline attachment */
"Open Copy With Finder" = "Kopie openen met zoeker";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Copy With…" = "Open kopie met...";

/* Image for unsupported Open File reminders */
"Open File Reminders Not Supported" = "'Open bestand'-herinneringen niet ondersteund";

/* No comment provided by engineer. */
"Open in Browser" = "Open in browser";

/* No comment provided by engineer. */
"Open System Preferences" = "Open Systeemvoorkeuren";

/* No comment provided by engineer. */
"Open System Settings" = "Open Systeeminstellingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open With…" = "Open met...";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunities" = "Kansen";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunities Board" = "Kansenbord";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunity" = "Kans";

/* Email pref option */
"Optimize Storage" = "Optimaliseer opslag";

/* No comment provided by engineer. */
"or" = "of";

/* No comment provided by engineer. */
"Or drag contacts here, or to the Daylite icon in the dock" = "Of sleep contacten hier naartoe, of naar het Daylite-pictogram in het dock";

/* No comment provided by engineer. */
"Or drag contacts to the Daylite icon in the dock" = "Of sleep contacten naar het Daylite-symbool in het dock";

/* No comment provided by engineer. */
"Organization" = "Organisatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Orphaned Files Restored" = "Zwevende bestanden hersteld";

/* No comment provided by engineer. */
"Other" = "Andere";

/* No comment provided by engineer. */
"Overdue" = "Vervallen";

/* No comment provided by engineer. */
"Owned by Inactive User (%@)" = "Eigendom van inactieve gebruiker (%@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner" = "Eigenaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner:" = "Eigenaar:";

/* Authentication error title */
"Passkey Error" = "Passkey-fout";

/* Label for the Password field */
"Password" = "Wachtwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Password accepted." = "Wachtwoord geaccepteerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Password not accepted by server." = "Wachtwoord niet geaccepteerd door server.";

/* No comment provided by engineer. */
"Passwords do not match." = "De wachtwoorden komen niet overeen.";

/* No comment provided by engineer. */
"past appointment" = "afgelopen afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"past appointments" = "afgelopen afspraken";

/* for showing the file path during retrieve errors */
"Path: %@" = "Pad: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Pause Updates" = "Pauzeer updates";

/* Paused status in the transfer window */
"Paused" = "Gepauzeerd";

/* No comment provided by engineer. */
"People" = "Personen";

/* No comment provided by engineer. */
"Permissions" = "Bevoegdheden";

/* No comment provided by engineer. */
"Permissions:" = "Bevoegdheden:";

/* No comment provided by engineer. */
"Person" = "Persoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Person already in use." = "Persoon is al in gebruik.";

/* No comment provided by engineer. */
"Phone" = "Telefoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Phone (optional)" = "Telefoon (optioneel)";

/* No comment provided by engineer. */
"Phones" = "Telefoons";

/* No comment provided by engineer. */
"Pipeline" = "Pijplijn";

/* No comment provided by engineer. */
"Pipeline Stages" = "Pijplijnfasen";

/* Note set on pipeline history when a pipeline/stage change is done through bulk edit */
"Pipeline/Stage change through bulk edit" = "Pijplijn-/fasewijziging via bulkwijziging";

/* No comment provided by engineer. */
"Pipelines" = "Pijplijnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text Email" = "E-mail in platte tekst";

/* No comment provided by engineer. */
"Plan Limit Exceeded" = "Abonnementslimiet overschreden";

/* No comment provided by engineer. */
"Please check the permissions of the objects you are trying to bulk edit." = "Controleer de bevoegdheden van de objecten waarvoor u bulkwijziging probeert.";

/* Message for invalid verification code alert */
"Please check your authentication app for the latest verification code and try again." = "Controleer uw verificatie-app voor de laatste verificatiecode en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please check your network connection and try again. If this issue continues to happen, contact support to get help with this issue." = "Controleer uw netwerkverbinding en probeer het opnieuw. Als dit probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de ondersteuning voor hulp.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please confirm calendar URL." = "Bevestig de agenda-URL.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please connect to a database first." = "Maak eerst een verbinding met een database.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please connect to only one database and ensure all report windows are closed before changing or setting database preferences.\nYou currently either have more than one database or more than one report window open." = "Maak een verbinding met slechts één database en controleer of alle rapportvensters zijn gesloten voordat u databasevoorkeuren wijzigt of instelt.\nU hebt momenteel meer dan een database of meer dan een rapportvenster open.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please contact support as soon as possible to resolve the error. Synchronization has been disabled." = "Neem z.s.m. contact op met Support om de fout op te lossen. De synchronisatie is uitgeschakeld.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enable Daylite in System Settings > Login Items > Allow in the Background, and try to open Daylite again." = "Ga naar Systeeminstellingen > Inloggen > Sta toe op de achtergrond, schakel Daylite in en open Daylite opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please ensure that you have permission to write to the specified location." = "Controleer of u de bevoegdheid hebt om te schrijven naar de opgegeven locatie.";

/* Message of an alert to show when an invalid folder path is set */
"Please enter a valid folder path." = "Voer een geldig pad naar de map in.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid username.  A blank username is invalid." = "Voer een geldige gebruikersnaam in.  Een lege gebruikersnaam is ongeldig.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter your email address for Daylite Cloud and try again." = "Voer uw e-mailadres voor Daylite Cloud in en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter your password for Daylite Cloud and try again." = "Voer uw wachtwoord voor Daylite Cloud in en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter your password to turn on Superuser Access." = "Voer uw wachtwoord in om supergebruikerstoegang in te schakelen.";

/* Message for empty username and password submission alert */
"Please fill in your email and password." = "Vul uw e-mailadres en wachtwoord in.";

/* Message for empty username submission alert */
"Please fill in your email." = "Vul uw e-mailadres in.";

/* Message for empty password submission alert */
"Please fill in your password." = "Vul uw wachtwoord in.";

/* Message for empty recovery code submission alert */
"Please fill in your recovery code." = "Vul uw herstelcode in.";

/* Message for empty verification code submission alert */
"Please fill in your verification code." = "Vul uw verificatiecode in.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please format your import file correctly and check that all rows have the same amount of fields/columns." = "Zorg voor een correct bestandsformaat van uw importbestand en controleer of alle rijen hetzelfde aantal velden/kolommen heeft.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please have your administrator associate a person to these users in the Users & Teams preference pane.\n\nUsers Affected: %@" = "Laat uw beheerder een persoon koppelen aan deze gebruikers in het voorkeursvenster Gebruikers en teams.\n\nGebruikers beïnvloed: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Please have your administrator associate the user \"%@\" to a person in the Users & Teams preference pane." = "Laat uw beheerder de gebruiker \"%@\" koppelen aan het persoon in het voorkeursvenster Gebruikers en teams.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please launch Microsoft Excel, close all windows and try again." = "Start Microsoft Excel, sluit alle vensters en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please launch Microsoft Word, close all windows and try again." = "Start Microsoft Word, sluit alle vensters en probeer het opnieuw.";

/* Error description when a database version can't be read */
"Please quit and reopen Daylite and try again. If the problem persists, please contact support." = "Stop en heropen Daylite en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Support.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please quit Daylite and try again. If this error continues to occur please contact Marketcircle Support to resolve the issue." = "Stop Daylite en probeer het opnieuw. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de ondersteuningsdienst van Marketcircle om het probleem op te lossen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select items in the multi column view that you would like to export." = "Selecteer onderdelen in de multi-kolomweergave die u wilt exporteren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please Try Again" = "Probeer het opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again in a little while. If this continues to happen, please contact Daylite support." = "Probeer het wat later opnieuw. Neem contact op met de ondersteuningsdienst van Daylite als dit probleem zich blijft voordoen.";

/* Content in What's New window when an error occurs */
"Please try again later." = "Probeer het later opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please use the Microsoft installation disk or file to install the \"Visual Basic for Applications\" component using the custom installation option." = "Gebruik de Microsoft-installatieschijf of het bestand om de component \"Visual Basic for Applications\" te installeren met de aangepaste installatieoptie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please verify that the vCard is valid." = "Controleer of de vCard geldig is.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please widen the view and try switching to the tab again." = "Verbreed de weergave en probeer opnieuw naar het tabblad te schakelen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Populating Last Import List" = "Laatste importlijst invullen";

/* No comment provided by engineer. */
"Possible all-day conflicts." = "Mogelijk conflicten voor hele dag.";

/* No comment provided by engineer. */
"Possible conflicts." = "Mogelijke conflicten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Preferences for %@ will be replaced with imported values. This action cannot be undone." = "Voorkeuren voor %@ worden vervangen door geïmporteerde waarden. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* Perparing to deliver merged content */
"Preparing to Deliver..." = "Voorbereiden om af te leveren...";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing…" = "Voorbereiden…";

/* No comment provided by engineer. */
"Presets" = "Voorinstellingen";

/* context menu item for inline attachment */
"Preview" = "Voorvertoning";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview of note content" = "Voorbeeldweergave van inhoud notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Print %@" = "Druk %@ af";

/* No comment provided by engineer. */
"Print %@ %@" = "Druk %1$@ %2$@ af";

/* No comment provided by engineer. */
"Print %@ Items" = "Druk %@ onderdelen af";

/* No comment provided by engineer. */
"Print Activity Item" = "Druk activiteitsonderdeel af";

/* No comment provided by engineer. */
"Print Calendar" = "Druk agenda af";

/* No comment provided by engineer. */
"Print Selection…" = "Druk selectie af...";

/* No comment provided by engineer. */
"Print…" = "Druk af…";

/* No comment provided by engineer. */
"Priority" = "Prioriteit";

/* No comment provided by engineer. */
"Privacy Policy" = "Privacybeleid";

/* No comment provided by engineer. */
"Private" = "Privé";

/* No comment provided by engineer. */
"Probability" = "Waarschijnlijkheid";

/* Proceed to clearing the already merged content */
"Proceed" = "Doorgaan";

/* No comment provided by engineer. */
"Proceed with Email?" = "Doorgaan met e-mail?";

/* No comment provided by engineer. */
"Proceed with Import?" = "Doorgaan met importeren?";

/* No comment provided by engineer. */
"Process iTIP failed" = "Proces iTIP mislukt";

/* No comment provided by engineer. */
"Product" = "Product";

/* No comment provided by engineer. */
"Product / Service" = "Product / dienst";

/* No comment provided by engineer. */
"Product ID" = "Product-id";

/* No comment provided by engineer. */
"Product ID:" = "Product-id:";

/* No comment provided by engineer. */
"Product/Service" = "Product / dienst";

/* No comment provided by engineer. */
"Products & Services" = "Producten en diensten";

/* No comment provided by engineer. */
"Project" = "Project";

/* No comment provided by engineer. */
"Projects" = "Projecten";

/* No comment provided by engineer. */
"Projects Board" = "Projectenbord";

/* No comment provided by engineer. */
"Projects in Daylite help you keep track of all the people, communication, details, and next steps – all in one place." = "Projecten in Daylite helpen u bij het volgen van alle personen, communicatie, details en volgende stappen - alles op één plek.";

/* No comment provided by engineer. */
"Public" = "Publiek";

/* No comment provided by engineer. */
"Questions about Daylite? Let’s discuss your needs and take you on a quick tour of the app to see how it can benefit your business." = "Vragen over Daylite? We bespreken graag uw behoeften en geven u een korte rondleiding door de app om te zien hoe uw werkzaamheden er baat bij kunnen hebben.";

/* Alert option when a problem is reported */
"Quit" = "Stop";

/* No comment provided by engineer. */
"Read more" = "Meer informatie";

/* Progress message while importing VCards */
"Reading VCard Data" = "VCard-gegevens lezen";

/* No comment provided by engineer. */
"Recent" = "Recent";

/* Recipients button in merge compose */
"Recipient" = "Ontvanger";

/* Recipients button in merge compose */
"Recipients" = "Ontvangers";

/* No comment provided by engineer. */
"Record" = "Neem op";

/* When there was a database failure earlier */
"Recovered Unsaved Changes" = "Herstelde niet-bewaarde wijzigingen";

/* Label for the Recovery Code field */
"Recovery Code" = "Herstelcode";

/* Title for invalid recovery code alert */
"Recovery code invalid." = "Ongeldige herstelcode.";

/* No comment provided by engineer. */
"Recreate tasks and appointments" = "Maak taken en afspraken opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Registered Version History" = "Geschiedenis van geregistreerde versie";

/* No comment provided by engineer. */
"Relationship" = "Relatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Relationship Name" = "Naam relatie";

/* DMA banner action button title */
"Remind me later" = "Herinner mij later";

/* Menu item in task edit 'add field' */
"Reminder" = "Herinnering";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove" = "Verwijder";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove From List or Move to Trash?" = "Uit lijst verwijderen of naar prullenmand verplaatsen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove transfer" = "Verwijder overdracht";

/* No comment provided by engineer. */
"Removing subscribed calendars…" = "Geabonneerde agenda’s verwijderen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename \"%@\"" = "Wijzig naam \"%@\"";

/* Menu item in task edit 'add field' */
"Repeat" = "Herhaal";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeat Stage" = "Herhaal fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeating external events aren't supported." = "Terugkerende externe gebeurtenissen worden niet ondersteund.";

/* No comment provided by engineer. */
"Replace" = "Vervang";

/* No comment provided by engineer. */
"Replace with:" = "Vervang door:";

/* No comment provided by engineer. */
"Replace With:" = "Vervang door:";

/* No comment provided by engineer. */
"Replaces" = "Vervangt";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply" = "Antwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply All" = "Antwoord allen";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply obsolete sequence (this ics file or a newer version of it has been processed already)." = "Antwoord verouderde reeks (dit ics-bestand of een nieuwere versie is al verwerkt).";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply with unknown attendee." = "Antwoord met onbekende deelnemer.";

/* No comment provided by engineer. */
"Report Template Too Large" = "Rapport sjabloon te groot";

/* No comment provided by engineer. */
"Report Templates" = "Rapportsjabl.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reports" = "Rapporten";

/* No comment provided by engineer. */
"Reports summarize your data to help you make better business decisions. Get an overview of open projects to prioritize them, or won opportunities to understand where your new business is coming from." = "Rapporten geven een samenvatting van uw gegevens waarmee u betere bedrijfsbeslissingen kunt nemen. Haal een overzicht op van open projecten om ze prioriteiten te geven of van gewonnen kansen om te begrijpen waar uw nieuwe kansen vandaan komen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Request obsolete sequence (this ics file or a newer version of it has been processed already)." = "Aanvraag verouderde reeks (dit ics-bestand of een nieuwere versie is al verwerkt).";

/* No comment provided by engineer. */
"Request to organizer." = "Aanvraag aan organisator.";

/* No comment provided by engineer. */
"Request with duration." = "Aanvraag met duur.";

/* No comment provided by engineer. */
"Request with no DLUsers as invitees." = "Aanvraag zonder DLUsers als genodigden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Requires Newer Version" = "Vereist nieuwere versie";

/* No comment provided by engineer. */
"Reschedule and Notify" = "Plan opnieuw en breng op de hoogte";

/* No comment provided by engineer. */
"Resend Invitation" = "Stuur uitnodiging opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Resources" = "Bronnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart" = "Herstart";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart Daylite and Sync" = "Start Daylite en het synchroniseren opnieuw op";

/* No comment provided by engineer. */
"Restore" = "Herstel";

/* No comment provided by engineer. */
"Restored Files" = "Herstelde bestanden";

/* No comment provided by engineer. */
"Result Unknown Event" = "Resultaat onbekende gebeurtenis";

/* No comment provided by engineer. */
"Resume Updates" = "Hervat updates";

/* context menu item for inline attachment */
"Retrieve" = "Ophalen";

/* Status line in Cloud preference pane */
"Retrieving status…" = "Bezig met ophalen van status…";

/* No comment provided by engineer. */
"Retrieving…" = "Ophalen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry" = "Opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry Save" = "Probeer opnieuw te bewaren";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry Sync" = "Probeer opnieuw te synchroniseren";

/* No comment provided by engineer. */
"Reveal in Finder" = "Toon in Finder";

/* Merge Preview Empty State Heading */
"Review Content" = "Inhoud reviewen";

/* No comment provided by engineer. */
"Role" = "Rol";

/* No comment provided by engineer. */
"Role Title" = "Titel rol";

/* No comment provided by engineer. */
"Roles & Relationships" = "Rollen en relaties";

/* No comment provided by engineer. */
"Running script '%@'..." = "Script '%@' uitvoeren...";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Bewaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Anyway" = "Toch opslaan";

/* No comment provided by engineer. */
"Save as Smart List" = "Bewaar als slimme lijst";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Changes" = "Bewaar wijzigingen";

/* context menu item for inline attachment */
"Save Copy to Disk…" = "Kopie opslaan naar disk…";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Draft" = "Bewaar concept";

/* No comment provided by engineer. */
"Save in folder could not be found at path: %@\n\nIf it's an external volume, please mount it." = "Bewaren in map kan niet worden gevonden op pad: %@\n\nAls dit een extern volume is, moet u het monteren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Profile" = "Bewaar profiel";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Profile As..." = "Bewaar profiel als...";

/* No comment provided by engineer. */
"Save this message as a draft?" = "Dit bericht als concept bewaren?";

/* No comment provided by engineer. */
"Save to Downloads" = "Bewaar in downloads";

/* No comment provided by engineer. */
"Saved Logins" = "Opgeslagen aanmeldingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Saving…" = "Bewaren...";

/* No comment provided by engineer. */
"Schedule a follow-up reminder for %@." = "Plan een herinnering aan de follow-up voor %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Schedule a Free Call" = "Plan een gratis gesprek";

/* No comment provided by engineer. */
"Script Error" = "Scriptfout";

/* No comment provided by engineer. */
"Script ran successfully." = "Script is met succes uitgevoerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "Zoek";

/* No comment provided by engineer. */
"Search %@" = "Zoek in %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Search Daylite" = "Zoek Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Search Mail" = "Zoek Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Search Users & Contacts" = "Zoek gebruikers en contactpersonen";

/* No comment provided by engineer. */
"Search Users & Resources" = "Zoek gebruikers en bronnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Searching…" = "Zoeken...";

/* No comment provided by engineer. */
"See all your calendars in one place by adding them to your Daylite calendar." = "Bekijk al uw agenda's op één plek door ze toe te voegen aan uw Daylite agenda.";

/* No comment provided by engineer. */
"See More" = "Meer";

/* No comment provided by engineer. */
"See your next week at a glance, with all the appointments, tasks, projects, and opportunities that are coming up." = "Bekijk uw volgende week in een oogopslag, met alle afspraken, taken, projecten en kansen die zich voordoen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Select companies that have an email address and try again." = "Selecteer bedrijven die een e-mailadres hebben en probeer opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Select contact files you’ve exported from another app such as Google, Outlook, or a CRM." = "Selecteer contactbestanden die u uit een andere app hebt geëxporteerd, zoals Google, Outlook of een CRM.";

/* No comment provided by engineer. */
"Select contacts that have an email address and try again." = "Selecteer contactpersonen die een e-mailadres hebben en probeer opnieuw.";

/* Merge Preview Empty State Subheading */
"Select items on the left and review the contents. You can edit the generated content or regenerate selected items." = "Selecteer items aan de linkerkant en bekijk de inhoud. U kunt de gegenereerde inhoud bewerken of geselecteerde items regenereren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Select the calendars below that you want to see in Daylite. Appointments from these calendars can’t be seen by other Daylite users or linked to Daylite items." = "Selecteer de agenda's hieronder die u wilt zien in Daylite. Afspraken uit deze agenda's kunnen niet worden bekeken door andere Daylite-gebruikers of gekoppeld worden aan Daylite-items.";

/* No comment provided by engineer. */
"Send as plain email" = "Verzend als e-mail met platte tekst";

/* No comment provided by engineer. */
"Send email" = "Verstuur e-mail";

/* Merge Window Title in iMessage mode */
"Send Merged (i)Messages" = "Verzend samengevoegde (i)Messages";

/* Merge Window Title in SMS mode */
"Send Merged SMS Messages" = "Samengevoegde SMS-berichten verzenden";

/* Sending Accounts Tab in Email Preference Pane */
"Sending Accounts" = "Verzendende accounts";

/* No comment provided by engineer. */
"Separate by User or Resource" = "Scheid per gebruiker of bron";

/* No comment provided by engineer. */
"Server hosts same database." = "Server treedt als host op voor dezelfde database.";

/* No comment provided by engineer. */
"Service" = "Dienst";

/* No comment provided by engineer. */
"Service ID" = "Dienst-id";

/* No comment provided by engineer. */
"Service ID:" = "Dienst-id:";

/* in task interface */
"Set a due date" = "Stel een vervaldatum in";

/* No comment provided by engineer. */
"Set a Due Date & Reminder" = "Stel een vervaldatum en herinnering in";

/* in task interface */
"Set a due date and reminder" = "Stel een vervaldatum en herinnering in";

/* No comment provided by engineer. */
"Set a due date to access repeating options" = "Stel in als vervaldatum voor toegang terugkerende opties";

/* Button text to setup two-factor authentication following the 2FA requirememnt alert */
"Set Up" = "Instellen";

/* Sharing info string ('Shared with <team name> by <username>') */
"Shared with %@ by %@" = "Gedeeld met %1$@ door %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Sharing has been disabled by the administrator." = "Delen is uitgeschakeld door de beheerder.";

/* No comment provided by engineer. */
"Show All Results in List" = "Toon alle resultaten in de lijst";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Birthdays & Anniversaries" = "Toon verjaardagen en trouwdagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Cancelled Appointments" = "Toon geannuleerde afspraken";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Completed" = "Toon voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Completed Tasks" = "Toon voltooide taken";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Detail" = "Toon details";

/* Clickable 'Details' text link to get error details on attachment download error */
"Show details" = "Toon details";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Details" = "Toon details";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Favorites" = "Toon favorieten";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Files" = "Toon bestanden";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Apple Mail" = "Toon in Apple Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Show In Apple Mail" = "Toon in Apple Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Mail" = "Toon in Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Show In Mail" = "Toon in Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in My Mail" = "Toon in Mijn e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Show In My Mail" = "Toon in Mijn e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Mini Calendar" = "Toon mini-agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"Show more…" = "Toon meer...";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Opportunities" = "Toon kansen";

/* When Helper is running from another copy of Daylite */
"Show other Daylite" = "Toon andere Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Projects" = "Toon projecten";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Reminders, Delegate, and more…" = "Toon herinneringen, gedelegeerde en meer...";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Sidebar" = "Toon zijbalk";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Tasks" = "Toon taken";

/* No comment provided by engineer. */
"Show top %lu" = "Toon beste %lu";

/* No comment provided by engineer. */
"Show top 5" = "Toon beste 5";

/* No comment provided by engineer. */
"Show top 10" = "Toon beste 10";

/* No comment provided by engineer. */
"Show your other calendars in Daylite" = "Toon uw andere agenda's in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Show your other calendars in Daylite." = "Toon uw andere agenda's in Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"Show_Someday" = "Toon_ooit";

/* No comment provided by engineer. */
"Shows all the historical changes on the registered version" = "Toon alle historische wijzigingen van de geregistreerde versie";

/* Button to go back to the sign in view. */
"Sign in" = "Aanmelden";

/* Button forwarding to page to sign in with recovery code */
"Sign in with recovery code" = "Aanmelden met herstelcode";

/* Button forwarding to page to sign in with one-time code */
"Sign in with verification code" = "Aanmelden met verificatiecode";

/* Title for the button to open the signup view */
"Sign Up" = "Aanmelden";

/* Header for the signup page */
"Sign Up for Daylite" = "Meld je aan voor Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Size: " = "Formaat: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip Adding" = "Sla toevoegen over";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip to Stage" = "Sla over naar fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Skype is not installed on this computer." = "Skype is niet geïnstalleerd op deze computer.";

/* No comment provided by engineer. */
"Snooze" = "Stel uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Some Daylite users have no person associated with them." = "Aan sommige Daylite-gebruikers is geen persoon gekoppeld.";

/* No comment provided by engineer. */
"Some invitees are invited using their email address. Daylite can email an update to notify them that this meeting is cancelled." = "Sommige genodigden zijn uitgenodigd via hun e-mailadres. Daylite kan hen via e-mail op de hoogte brengen dat deze vergadering is geannuleerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Some invitees were invited using their email address. Daylite can email an update to notify them of the changes to this appointment." = "Sommige genodigden werden uitgenodigd via hun e-mailadres. Daylite kan hen via e-mail op de hoogte brengen van de wijzigingen aan deze afspraak.";

/* No comment provided by engineer. */
"Some invitees were invited using their email address. Daylite can email an update to notify them that this appointment is cancelled." = "Sommige genodigden werden uitgenodigd via hun e-mailadres. Daylite kan hen via e-mail op de hoogte brengen dat deze afspraak is geannuleerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Some items were not restored because restoring them would exceed your current plan limit. Please consider upgrading your plan." = "Sommige onderdelen zijn niet hersteld omdat dan uw huidige abonnementslimiet zou worden overschreden. Overweeg om uw abonnement te upgraden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Some of the mappings are not complete. These will be ignored during import. Do you wish to continue?" = "Sommige toewijzingen zijn niet voltooid. Ze worden genegeerd tijdens het importeren. Wilt u doorgaan?";

/* No comment provided by engineer. */
"Some of the selected appointments are repeating." = "Sommige van de geselecteerde afspraken zijn terugkerend.";

/* No comment provided by engineer. */
"Some of the selected appointments have invitees invited using their email address or are organized by someone outside of Daylite. Daylite can email an update to inform them that this meeting is canceled or that you're not attending." = "Sommige van de geselecteerde afspraken hebben genodigden die zijn uitgenodigd via hun e-mailadres of zijn georganiseerd door iemand buiten Daylite. Daylite kan hen via e-mail op de hoogte brengen dat deze vergadering is geannuleerd of dat u niet deelneemt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Some of the selected items are repeating appointments." = "Sommige van de geselecteerde onderdelen zijn terugkerende afspraken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Some or all of the source columns were not found in the file to import so have been set to \"No Value\"." = "Sommige of alle bronkolommen zijn niet gevonden in het te importeren bestand. Ze zijn daarom ingesteld op \"Geen waarde\".";

/* No comment provided by engineer. */
"Some orphaned files were restored. They have been linked to a new note called '%@'." = "Sommige zwevende bestanden zijn hersteld. Ze zijn gekoppeld aan een nieuwe notitie met de naam '%@'.";

/* When there was a database failure earlier */
"Some unsaved changes were found from a previous error and have been successfully recovered and saved." = "Sommige wijzigingen die niet waren bewaard vanwege een fout zijn hersteld en bewaard.";

/* When there was a database failure earlier */
"Some unsaved changes were found from a previous error, but Daylite was not able to recover the changes.\nPlease contact support to get help with this issue." = "Sommige wijzigingen konden niet worden bewaard vanwege een fout en Daylite kon de wijzigingen helaas niet herstellen.\nNeem contact op met Support als u hulp bij dit probleem wilt.";

/* Task 'Someday' due date */
"Someday" = "Ooit";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorry, the administrator has restricted this feature on your user account.\n\nPlease contact your administrator for more information." = "De beheerder heeft deze functie beperkt op uw gebruikersaccount.\n\nNeem contact op met uw beheerder voor meer informatie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Stage" = "Fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Date" = "Begindatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Starting…" = "Bezig met starten...";

/* No comment provided by engineer. */
"Starts" = "Start";

/* No comment provided by engineer. */
"State" = "Staat";

/* No comment provided by engineer. */
"Status" = "Status";

/* No comment provided by engineer. */
"Stay in touch and top of mind with people by regularly following up with them." = "Houd contact en blijf op de hoogte door regelmatig de follow-up te doen.";

/* DMAInstallationViewController step 1 title */
"Step 1 – Install Update" = "Stap 1 - Installeer de update";

/* Storage Tab in Email Preference Pane */
"Storage" = "Opslag";

/* No comment provided by engineer. */
"Storage: " = "Opslag: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Stored Emails" = "Opgeslagen e-mails";

/* Title for a button to open the subscription page */
"Subscribe" = "Abonneer";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscribe to Daylite" = "Abonneer op Daylite";

/* Describes the type of Calendar account you've created when you add an subscription from a calednar URL. */
"Subscription" = "Abonnement";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscription from URL" = "Aanmelden via URL";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions" = "Abonnementen";

/* No comment provided by engineer. */
"Subtasks cannot be made repeating." = "Subtaken kunnen niet terugkerend worden gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Success" = "Geslaagd";

/* No comment provided by engineer. */
"Suggestions" = "Suggesties";

/* No comment provided by engineer. */
"Summarize" = "Vat samen";

/* No comment provided by engineer. */
"Supercharge team productivity by sharing clients, deals, and projects in one place." = "Geef teamproductiviteit een extra boost door het delen van klanten, deals en projecten op één plek.";

/* No comment provided by engineer. */
"Superuser Access" = "Supergebruikerstoegang";

/* No comment provided by engineer. */
"Superuser Access…" = "Supergebruikerstoegang...";

/* No comment provided by engineer. */
"Suspended" = "Onderbroken";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync Error" = "Synchronisatiefout";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync Error: Daylite hasn't synced for %i days" = "Synchronisatiefout: Daylite heeft %i dagen niet gesynchroniseerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Sync Error: Daylite hasn't synced for %li hours" = "Synchronisatiefout: Daylite is al %li uur niet meer gesynchroniseerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Synchronization Error" = "Synchronisatiefout";

/* No comment provided by engineer. */
"System" = "Systeem";

/* No comment provided by engineer. */
"Take Notes and link them to items in Daylite." = "Maak notities en koppel ze met onderdelen in Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"Take Your Business Further with Daylite" = "Geef uw onderneming een verdere boost met Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Talk with our Team" = "Praat met ons team";

/* No comment provided by engineer. */
"Talk with our Team…" = "Praat met ons team…";

/* No comment provided by engineer. */
"target end date" = "doeleinddatum";

/* No comment provided by engineer. */
"task" = "taak";

/* No comment provided by engineer. */
"Task" = "Taak";

/* No comment provided by engineer. */
"Task Title" = "Titel taak";

/* No comment provided by engineer. */
"tasks" = "taken";

/* The 'Tasks' header title as shown in the Not Done list
   The 'Tasks' header title for tasks shown in objective progress view */
"Tasks" = "Taken";

/* No comment provided by engineer. */
"Tasks with subtasks cannot be made repeating." = "Taken met subtaken kunnen niet terugkerend worden gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Taxes" = "Belastingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Team" = "Team";

/* No comment provided by engineer. */
"Teams" = "Teams";

/* No comment provided by engineer. */
"Template could not be found at path: %@" = "Sjabloon kan niet worden gevonden op pad: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Template Exists" = "Sjabloon bestaat";

/* No comment provided by engineer. */
"Terms of use" = "Gebruiksvoorwaarden";

/* No comment provided by engineer. */
"Terms of Use" = "Gebruiksvoorwaarden";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for trying Daylite!" = "Bedankt voor het proberen van Daylite!";

/* No comment provided by engineer. */
"The %@ will be permanently deleted. This action cannot be undone." = "De %@ wordt definitief verwijderd. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"The Activity View shows a timeline of emails, appointments, notes and more. Quickly navigate to any point in time or search for a specific term from a past note or email." = "De weergave Activiteit toont een tijdlijn met e-mails, afspraken, notities en meer. Navigeer snel naar elk punt in de tijd of zoek een specifieke term van een oudere notitie of e-mail.";

/* No comment provided by engineer. */
"The appointment \"%@\" is organized by an external person and the status can only be edited by the organizer." = "De afspraak \"%@\" wordt georganiseerd door een externe persoon en de status kan alleen worden bewerkt door de organisator.";

/* No comment provided by engineer. */
"The attached file \"%@\" will also be moved to the trash." = "Het bestand in bijlage \"%@\" wordt ook verplaatst naar de prullenmand.";

/* No comment provided by engineer. */
"The calendar sharing integration in Daylite has been updated and needs permission to continue showing your external calendars in Daylite." = "De agenda delen-integratie in Daylite is bijgewerkt en heeft toestemming nodig om uw externe agenda's in Daylite te blijven tonen.";

/* No comment provided by engineer. */
"The chosen file or directory is not readable; please check the file persmissions and try again." = "Het gekozen bestand of de map is niet leesbaar; controleer de bestandsmachtigingen en probeer het opnieuw.";

/* Informative text for two-factor authentication requirement */
"The company “%@” requires that you set up two-factor authentication to sign in." = "Het bedrijf \"%@\" vereist dat u twee-factor-authenticatie instelt om u aan te melden.";

/* No comment provided by engineer. */
"The contact you have chosen to delete is associated to a Daylite user." = "De contactpersoon die u wilt verwijderen, is gekoppeld aan een Daylite-gebruiker.";

/* No comment provided by engineer. */
"The copy of your data stored on your Mac will be deleted along with any changes that have not been synced. If you want to log in again you will need to re-download your data." = "De kopie van uw gegevens die op uw Mac is opgeslagen, wordt verwijderd samen met alle wijzigingen die nog niet zijn gesynchroniseerd. Als u opnieuw wilt aanmelden, moet u uw gegevens opnieuw downloaden.";

/* No comment provided by engineer. */
"The database \"%@\" has been renamed or removed from the server \"%@\". Please contact your server administrator." = "De databasenaam \"%1$@\" is gewijzigd of de database is verwijderd van de server \"%2$@\". Neem contact op met uw serverbeheerder.";

/* No comment provided by engineer. */
"The database \"%@\" has been renamed or removed from the server. Please contact your server administrator." = "De databasenaam \"%@\" is gewijzigd of de database is verwijderd van de server. Neem contact op met uw serverbeheerder.";

/* No comment provided by engineer. */
"The database could not be deleted." = "De database kan niet worden verwijderd.";

/* No comment provided by engineer. */
"The date and time of an external meeting can only be changed by the organizer." = "De datum en tijd van een externe vergadering kunnen alleen worden gewijzigd door de organisator.";

/* No comment provided by engineer. */
"The Daylite user \"%@\" has no associated person." = "De Daylite-gebruiker \"%@\" heeft geen gekoppelde persoon.";

/* No comment provided by engineer. */
"The default value was deleted and is not longer available as a default option value." = "De standaardwaarde is verwijderd en is niet langer beschikbaar als een standaard optiewaarde.";

/* No comment provided by engineer. */
"The email address entered is not valid." = "Het e-mailadres dat u hebt ingevoerd, is niet geldig.";

/* when prompted to delete/unlink object with linked files, the singular form for '....to the trash or unlink the file from.... */
"the file" = "het bestand";

/* No comment provided by engineer. */
"the file \"%@\"" = "het bestand \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"The file cannot be added because it exceeds the maximum size." = "Het bestand kan niet worden toegevoegd omdat de maximumgrootte is overschreden.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file could not be processed - unknown file encoding." = "Het bestand kan niet worden verwerkt - onbekende bestandscodering.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file will be referenced and available to other users that can access the file in the Finder." = "Er zal naar het bestand worden verwezen en het zal beschikbaar zijn voor andere gebruikers die toegang hebben tot het bestand in de Finder.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file will be referenced from the Internet and available to other users that have access to the address." = "Er zal naar het bestand worden verwezen vanaf internet en het zal beschikbaar zijn voor andere gebruikers die toegang hebben tot het adres.";

/* No comment provided by engineer. */
"The file will be stored in Daylite and available to other users." = "Het bestand wordt bewaard in Daylite en zal beschikbaar zijn voor andere gebruikers.";

/* when prompted to delete/unlink object with linked files, the plural form for '....to the trash or unlink the files from.... */
"the files" = "de bestanden";

/* No comment provided by engineer. */
"The following companies did not have valid email addresses and therefore will not be included in the emailing:\n%@" = "De volgende bedrijven hebben geen geldig e-mailadres en worden daarom niet opgenomen in de e-mailverzendingen:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"The following companies don’t have an email address and won’t show up in your email. Are you sure you want to continue?\n\n%@" = "De volgende bedrijven hebben geen e-mailadres en zullen niet verschijnen in uw e-mail. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?\n\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"The following contacts did not have valid email addresses and therefore will not be included in the emailing:\n%@" = "De volgende contactpersonen hebben geen geldig e-mailadres en worden daarom niet opgenomen in de e-mailverzendingen:\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"The following people don’t have an email address and won’t show up in your email. Are you sure you want to continue?\n\n%@" = "De volgende personen hebben geen e-mailadres en zullen niet verschijnen in uw e-mail. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?\n\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"The image for %@ is %@. Please reduce the original image size in Products & Services Preference Pane.\n\nMaximum allowed image size is %@." = "De afbeelding voor %1$@ is %2$@. Verklein de originele afbeeldingsgrootte in het voorkeurenpaneel voor producten & diensten.\n\nDe maximaal toegestane afbeeldingsgrootte is %3$@.";

/* during deletion/unlinking prompt, the sigular form for '...to the trash or unlink the item from.....' */
"the item" = "het onderdeel";

/* during deletion/unlinking prompt, the plural form for '...to the trash or unlink the items from.....' */
"the items" = "de onderdelen";

/* No comment provided by engineer. */
"The last sync attempt failed. Try the sync again." = "De laatste synchronisatiepoging is mislukt. Probeer opnieuw te synchroniseren.";

/* No comment provided by engineer. */
"The letter template '%@' appears to have a merge key ('%@') that is no longer supported. Please remove the key in Daylite Preferences and replace it with a supported key." = "De briefsjabloon '%1$@' lijkt een samenvoegsleutel ('%2$@') te hebben dat niet meer wordt ondersteund. Verwijder de sleutel in de Daylite-voorkeuren en vervang deze door een ondersteunde sleutel.";

/* No comment provided by engineer. */
"The Letter Template is too large." = "Het briefsjabloon is te groot.";

/* DMA banner detail */
"The Mail Assistant plug-in for Apple Mail needs to be turned on." = "De Mail Assistant plugin voor Apple Mail dient ingeschakeld te zijn.";

/* No comment provided by engineer. */
"The merge cannot be performed because none of the selected companies have an email address." = "Het samenvoegen kan niet worden uitgevoerd omdat geen van de geselecteerde bedrijven een e-mailadres heeft.";

/* No comment provided by engineer. */
"The merge cannot be performed because none of the selected contacts have an email address." = "Het samenvoegen kan niet worden uitgevoerd omdat geen van de geselecteerde contactpersonen een e-mailadres heeft.";

/* No comment provided by engineer. */
"The merge failed, please ensure that all merge keys are derived from the template editor. During the merge for %@.\nError: " = "Het samenvoegen is mislukt. Controleer of alle samenvoegsleutels zijn afgeleid van de sjablooneditor. Tijdens het samenvoegen voor %@.\nFout: ";

/* No comment provided by engineer. */
"The new password you entered does not match with the verify password.  Please try again." = "Het nieuwe wachtwoord dat u hebt ingevoerd, komt niet overeen met het controlewachtwoord.  Probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"The object has been deleted and is currently in the Trash.\n\nTo access the object, restore it from the Trash (Window menu > Trash)." = "Het object is verwijderd en is momenteel in de prullenmand.\n\nOm toegang te krijgen tot het object, herstelt u het vanaf de prullenmand (menu Venster > Prullenmand).";

/* No comment provided by engineer. */
"The object you are trying to edit is already being edited elsewhere. Please try again later." = "Het object dat u probeert te wijzigen, wordt al elders gewijzigd. Probeer het later opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"The opportunity must be saved before an estimate can be created." = "De kans moet worden bewaard voordat een bestek kan worden aangemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"The password for user \"%@\" wasn't accepted by the  server \"%@\"." = "Het wachtwoord voor gebruiker \"%1$@\" is niet geaccepteerd door de server \"%2$@\".";

/* No comment provided by engineer. */
"The passwords entered do not match.  Please try again." = "De ingevoerd wachtwoorden komen niet overeen.  Probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"The person for the corresponding user must have a first name.  Please enter the first name in the field provided." = "De persoon voor de overeenkomende gebruiker moet een voornaam hebben.  Geef de voornaam op in het voorziene veld.";

/* No comment provided by engineer. */
"The person you have chosen is already associated to another Daylite user. Please choose another." = "De persoon die u hebt gekozen is al gekoppeld met een andere Daylite-gebruiker. Kies een andere.";

/* No comment provided by engineer. */
"The preferences will need to be exported using the current version of Daylite." = "De voorkeuren moeten worden geëxporteerd met de huidige versie van Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"The profile you have selected does not match the file to import." = "Het profiel dat u hebt geselecteerd komt niet overeen met het te importeren bestand.";

/* No comment provided by engineer. */
"The selected appointment is repeating." = "De geselecteerde afspraak is terugkerend.";

/* No comment provided by engineer. */
"The selected line item will be permanently deleted. This action cannot be undone." = "Het geselecteerde regelonderdeel wordt definitief verwijderd. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"The selected line items will be permanently deleted. This action cannot be undone." = "De geselecteerde regelonderdelen worden definitief verwijderd. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"The server \"%@\" could not be accessed at this time." = "De server \"%@\" is momenteel niet toegankelijk.";

/* No comment provided by engineer. */
"The template \"%@\" is %@. Please edit the template to reduce image or attachment sizes before performing a merge.\n\nMaximum letter template size is %@." = "Het sjabloon \"%1$@\" is %2$@. Wijzig het sjabloon en verklein de grootte van de afbeeldingen en de bijlagen voordat u deze samenvoegt.\n\nMaximale grootte van het briefsjabloon is %3$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"The user \"%@\" has been deactivated by the administrator." = "De gebruiker \"%@\" is gedeactiveerd door de beheerder.";

/* No comment provided by engineer. */
"The view is too narrow to show this tab." = "De weergave is te beperkt om dit tabblad te tonen.";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no contacts to send an email to." = "Er zijn geen contacten op een e-mail naar te sturen.";

/* No comment provided by engineer. */
"There are some known issues with editing repeating appointments in other apps, so it is recommended that you make changes to repeating appointments in Daylite only." = "Er zijn enkele bekende problemen met het wijzigen van terugkerende afspraken in andere apps. Het is daarom aanbevolen alleen in Daylite wijzigingen aan terugkerende afspraken aan te brengen.";

/* No comment provided by engineer. */
"There must always be at least one label present of the same type. If you would like to delete this label please create another label first." = "Er moet altijd minstens één label van hetzelfde type aanwezig zijn. Als u dit label wilt verwijderen, moet u eerst een ander label aanmaken.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was a problem importing the preferences file." = "Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het importeren van het voorkeursbestand.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was a problem uploading some files and attachments." = "Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het uploaden van sommige bestanden en bijlagen.";

/* Authentication error message */
"There was a problem using your passkey to log in. Please try again or use a password instead.\nError Code: %ld" = "Vanwege een probleem kunt u niet inloggen met uw passkey. Probeer het opnieuw of gebruik een wachtwoord.\nFoutcode: %ld";

/* Error text when database version can't be read */
"There was a problem verifying the database version." = "Er was een probleem met de verificatie van de databaseversie.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error updating your database." = "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van uw database.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error while exporting the selected items to vCard. Please contact Marketcircle for help." = "Er is een fout opgetreden bij het exporteren van de geselecteerde items naar vCard. Neem contact op met Marketcircle voor hulp.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error while trying to sync and further syncs may not be possible.\n\nYou can try to resolve the problem using the support article provided below." = "Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren en er zullen mogelijk geen verdere synchronisaties mogelijk zijn.\n\nU kunt proberen het probleem op te lossen met behulp van het onderstaande ondersteuningsartikel.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error while trying to sync and further syncs will not be possible.\n\nPlease contact support to get help with this issue." = "Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren en er zijn mogelijk geen verdere synchronisaties meer mogelijk.\n\nNeem contact op met de ondersteuning voor hulp bij dit probleem.";

/* No comment provided by engineer. */
"These changes require you to quit and reopen Daylite" = "Deze wijzigingen vereisen dat u Daylite afsluit en opnieuw opent";

/* Alert info when deleting trashed items in trash window (plural form) */
"They will be lost forever and cannot be restored." = "Ze gaan voorgoed verloren en kan kunnen niet worden hersteld.";

/* No comment provided by engineer. */
"This action cannot be undone" = "Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt";

/* No comment provided by engineer. */
"This action cannot be undone." = "Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* Tab selection setting description for Daylite links */
"This applies to Daylite links opened from other apps, including Mail Assistant." = "Dit geldt voor Daylite-koppelingen die worden geopend vanuit andere apps, waaronder Mail Assistant.";

/* Tab selection setting description for Daylite links (with no mention of Mail Assistant) */
"This applies to Daylite links opened from other apps." = "Dit geldt voor Daylite-koppelingen die vanuit andere apps worden geopend.";

/* No comment provided by engineer. */
"This appointment is organized by %@. Daylite can email an update to inform the organizer that you aren't attending." = "Deze afspraak is georganiseerd door %@. Daylite kan een e-mail sturen om de organisator te laten weten dat u niet deelneemt.";

/* Helper running but error connecting */
"This could be caused by Daylite Helper not being able to access certain assets like a keychain item, networking, or storage.\n\nIf the problem persists, please contact our support team." = "Dit komt mogelijk doordat Daylite Helper geen toegang heeft tot bepaalde onderdelen zoals een sleutelhanger, netwerk of opslag.\n\nNeem contact op met Support als het probleem aanhoudt.";

/* No comment provided by engineer. */
"This email is already in use" = "Dit e-mail is al in gebruik";

/* No comment provided by engineer. */
"This email is already in use." = "Deze e-mail is al in gebruik.";

/* No comment provided by engineer. */
"This error is typically caused by Daylite Helper being quarantined by the operating system. You may need to download and reinstall Daylite to correct the issue.\n\nIf the problem persists, please contact our support team." = "Deze fout doet zich meestal voor als Daylite Helper in quarantaine wordt geplaatst door het besturingssysteem. Mogelijk moet u Daylite downloaden en opnieuw installeren om het probleem op te lossen.\n\nNeem contact op met Support als het probleem aanhoudt.";

/* No comment provided by engineer. */
"This error is typically caused when there are multiple copies of Daylite installed and Daylite Helper is launched from the wrong copy. Consider compressing or trashing these other copies of Daylite." = "Deze fout doet zich meestal voor als meerdere exemplaren van Daylite zijn geïnstalleerd en Daylite Helper wordt gestart met het verkeerde exemplaar. Overweeg om deze andere exemplaren van Daylite te comprimeren of te verwijderen.";

/* No comment provided by engineer. */
"This file exceeds the maximum size of %u MB. The file size will have to be reduced before it can be added." = "Dit bestand overschrijdt de maximumgrootte van %u MB. De bestandsgrootte moet worden verkleind voordat het kan worden toegevoegd.";

/* No comment provided by engineer. */
"This image is %@. Please reduce the image size or select a different image.\n\nMaximum allowed image size is %@." = "Deze afbeelding is %1$@. Verklein de afbeelding of selecteer een andere afbeelding.\n\nDe maximaal toegestane afbeeldingsgrootte is %2$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"This image is too large." = "Deze afbeelding is te groot.";

/* No comment provided by engineer. */
"This Letter Template is too large." = "Dit briefsjabloon is te groot.";

/* No comment provided by engineer. */
"This meeting is organized by %@. Some details can only be changed by them." = "Deze vergadering is georganiseerd door %@. Sommige details kunnen alleen door hen worden gewijzigd.";

/* No comment provided by engineer. */
"This meeting is organized by an external person. Some details can only be changed by them." = "Deze vergadering is georganiseerd door een externe persoon. Sommige details kunnen alleen door hen worden gewijzigd.";

/* No comment provided by engineer. */
"This message has not been sent and contains unsaved changes. You can save it as a draft to work on later." = "Dit bericht is niet verzonden en bevat niet-bewaarde wijzigingen. U kunt het als concept bewaren om er later verder aan te werken.";

/* No comment provided by engineer. */
"This message is encrypted." = "Dit bericht is gecodeerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* Content in What's New window if no internet */
"This page cannot be loaded because your computer is currently offline." = "Deze pagina kan niet worden geladen omdat uw computer momenteel offline is.";

/* uncategorized contact/organization caption */
"This person needs a category or keyword" = "Deze persoon vereist een categorie of trefwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"This template is %@. Please reduce image or attachment sizes.\n\nMaximum letter template size is %@." = "Dit sjabloon is %1$@. Probeer de grootte van de afbeeldingen of bijlagen te verkleinen.\n\nMaximale grootte van het briefsjabloon is %2$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"This template requires a newer version of Daylite. Please update Daylite to the latest version." = "Dit sjabloon vereist een nieuwere versie van Daylite. Werk Daylite bij naar de laatste versie.";

/* No comment provided by engineer. */
"This username is already in use by another user.  Please try again." = "Deze gebruikersnaam is al in gebruik door een andere gebruiker.  Probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"This username is reserved by Daylite.  Please choose another username and try again." = "Deze gebruikersnaam mag alleen door Daylite worden gebruikt.  Kies een andere gebruikersnaam en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"This will archive all the forms of the selected types to notes and cannot be undone.\n\n%@" = "Hiermee worden alle formulieren van de geselecteerde types gearchiveerd in notities. Dit kan niet worden ongedaan gemaakt.\n\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"This will delete all the forms of the selected types to notes and cannot be undone.\n\n%@" = "Hiermee worden alle formulieren van de geselecteerde types verwijderd in notities. Dit kan niet worden ongedaan gemaakt.\n\n%@";

/* DMA banner detail */
"This will help you keep all your email communication with people in one place." = "Dit helpt u al uw e-mailcommunicatie met mensen op één plaats te bewaren.";

/* No comment provided by engineer. */
"time" = "tijd";

/* No comment provided by engineer. */
"times" = "keer";

/* No comment provided by engineer. */
"Tired of digging through email folders?" = "Bent u het beu om e-mailmappen te doorzoeken?";

/* No comment provided by engineer. */
"to" = "naar";

/* No comment provided by engineer. */
"To" = "Naar";

/* No comment provided by engineer. */
"To allow access, open the System Preferences and click the check box next to the Daylite icon." = "Om de toegang toe te staan, opent u de Systeemvoorkeuren en klikt u op het selectievakje naast het Daylite-pictogram.";

/* No comment provided by engineer. */
"To combine, make sure only 1 user is selected." = "Om te combineren moet u zorgen dat slechts 1 gebruiker is geselecteerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"To enable access an administrator is required to go to the Users & Teams preference and enable the \"change all preferences\" option." = "Om de toegang in te schakelen moet een beheerder de voorkeuren van Gebruikers en teams openen en de optie \"wijzig alle voorkeuren\" inschakelen.";

/* No comment provided by engineer. */
"To enable access an administrator is required to go to the Users & Teams preference and enable the \"Manage and run reports\" option." = "Om de toegang in te schakelen moet een beheerder de voorkeuren van Gebruikers en teams openen en de optie \"Beheer en voer rapporten uit\" inschakelen.";

/* No comment provided by engineer. */
"To enable access an administrator is required to go to the Users & Teams preference and give your user administrator privileges." = "Om de toegang in te schakelen moet een beheerder de voorkeuren van Gebruikers en teams openen en uw gebruiker beheerdersbevoegdheden verlenen.";

/* No comment provided by engineer. */
"To remove a subscribed calendar from Daylite edit your \"Calendar Sharing\" preferences." = "Om een geabonneerde agenda te verwijderen uit Daylite, moet u de voorkeuren voor \"Agenda delen\" wijzigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"To remove this link, first add a new link before removing this one." = "Om deze koppeling te verwijderen, voegt u eerst een nieuwe koppeling toe voordat u deze verwijdert.";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "Vandaag";

/* No comment provided by engineer. */
"Tomorrow" = "Morgen";

/* No comment provided by engineer. */
"Total" = "Totaal";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash and Send" = "Prullenmand en versturen";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash Linked Files?" = "Gekoppelde bestanden naar prullenmand verplaatsen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Trial" = "Proefperiode";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Again" = "Probeer het opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Try restarting Daylite and syncing again. Contact support if sync continues to fail." = "Probeer Daylite opnieuw op te starten en opnieuw te synchroniseren. Neem contact op met de ondersteuning als de synchronisatie blijft mislukken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Turn Off" = "Uitschakelen";

/* No comment provided by engineer. */
"Turn On" = "Inschakelen";

/* DMA banner title */
"Turn on Mail Assistant" = "Schakel Mail Assistant in";

/* DMA banner title */
"Turn on Mail Assistant for Apple Mail" = "Schakel Mail Assistant in voor Apple Mail";

/* DMA banner action button title */
"Turn on Mail Assistant…" = "Schakel Mail Assistant in…";

/* No comment provided by engineer. */
"Turn on the Mail Assistant for Apple Mail so you can save all your email communication with %@." = "Schakel Mail Assistant voor Apple Mail in zodat u al uw e-mailcommunicatie kunt opslaan met %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Turning permissions on or off requires that you restart Daylite." = "Wanneer u bevoegdheden in- of uitschakelt, moet u Daylite opnieuw opstarten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Two-Factor Authentication" = "Twee-factor-authenticatie";

/* Title for two-factor authentication requirement */
"Two-factor authentication required." = "Twee-factor-authenticatie vereist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Type" = "Type";

/* No comment provided by engineer. */
"Type: " = "Type: ";

/* Trash window deletion alert title */
"Unable to delete" = "Verwijderen niet mogelijk";

/* Company account deletion failure text in Account prefpane */
"Unable to Delete Account" = "Account kan niet worden verwijderd";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to delete." = "Verwijderen niet mogelijk.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to Edit" = "Wijzigen niet mogelijk";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to load calendar." = "Kan agenda niet laden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to perform merge because %@ is missing a component." = "Kan samenvoegen niet uitvoeren omdat %@ een component mist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to perform merge because Microsoft Excel 2008 is not launched." = "Kan het samenvoegen niet uitvoeren omdat Microsoft Excel 2008 niet is gestart.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to perform merge because Microsoft Word 2008 is not launched." = "Kan het samenvoegen niet uitvoeren omdat Microsoft Word 2008 niet is gestart.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to perform merge." = "Kan samenvoegen niet uitvoeren.";

/* Message to show when a file reference cannot be opened */
"Unable to preview file reference - This version of Daylite cannot open or show previews for file references." = "Geen voorvertoning van bestandsverwijzing mogelijk - Deze Daylite-versie kan geen voorvertoningen van bestandsverwijzingen openen of tonen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to read contents of file." = "Kan inhoud van bestand niet lezen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to turn on Superuser Access" = "Kan supergebruikerstoegang niet inschakelen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unconforming Calendar" = "Niet-conforme agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"Understand your business better." = "Vorm u een beter inzicht van uw bedrijf.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown Error" = "Onbekende fout";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlink" = "Ontkoppelen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlink or Move to Trash?" = "Ontkoppelen of verplaatsen naar prullenmand?";

/* No comment provided by engineer. */
"Unnamed" = "Naamloos";

/* When there was a database failure earlier */
"Unsaved Changes Found" = "Niet-bewaarde wijzigingen gevonden";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported Component" = "Niet-ondersteunde component";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported iTip Method" = "Niet-ondersteunde iTip-methode";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Naamloos";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Appointment" = "Naamloze afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Appointment Activity" = "Activiteit Naamloze afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Object" = "Naamloos object";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Objective" = "Naamloos doel";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Stage" = "Naamloze fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Task" = "Naamloze taak";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Task Activity" = "Activiteit Naamloze taak";

/* Title for a button to update billing info */
"Update" = "Werk bij";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Billing Information…" = "Bezig met bijwerken van factuurgegevens...";

/* DMAInstallationViewController install button title */
"Update Mail Assistant" = "Mail Assistant bijwerken";

/* Link text for checking for an update in What's New window */
"Update Now" = "Werk nu bij";

/* Error description when a newer version is required */
"Update to the latest version of Daylite and try again." = "Werk bij naar de nieuwste versie van Daylite en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating appointment list…" = "Bezig met bijwerken van afsprakenlijst...";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating calendar events…" = "Agendagebeurtenissen worden bijgewerkt...";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating…" = "Bijwerken...";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade" = "Upgrade";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade Plan…" = "Upgrade plan…";

/* No comment provided by engineer. */
"Uploaded %@" = "%@ geüpload";

/* Transfer type in the transfer window */
"Uploading" = "Uploaden";

/* No comment provided by engineer. */
"Use an Opportunity to track all of the communication, details, and next steps for your deal, from first contact until close. Track what each deal is worth and create estimates for your leads." = "Gebruik een Kans om alle communicatie, details en de volgende stappen voor uw deal te volgen, van het eerste contact tot het sluiten van de deal. Volg wat elke deal waard is en bestekken aanmaakt voor uw prospecten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Daylite Server Admin to delete shared databases." = "Gebruik Daylite Server Admin om gedeelde databases te verwijderen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Forms to collect additional information." = "Gebruik Formulieren om aanvullende informatie te verzamelen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Mail in Daylite to add your email communication with %@." = "Gebruik Mail in Daylite om uw e-mailcommunicatie met %@ toe te voegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use notes to capture details during a call or meeting, or to add detail to a task or objective. Link the note to a contact, appointment, or any other item in Daylite, and it is added to that item’s activity view." = "Gebruik notities voor het vastleggen van details tijdens een gesprek of vergadering of om details toe te voegen aan een taak of doelstelling. Koppel de notitie aan een contact, afspraak of elk ander onderdeel in Daylite en het wordt toegevoegd aan de activiteitenweergave van dat onderdeel.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Selected Email" = "Gebruik geselecteerde e-mailadres";

/* No comment provided by engineer. */
"Use the insight view to see a visual summary of your data, discover trends and patterns, and answer questions about your business." = "Gebruik de weergave Inzicht om een visuele samenvatting van uw gegevens te zien, trends en patronen te ontdekken en vragen over uw bedrijf te beantwoorden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use the Mail Assistant in Apple Mail to add your email communication with %@." = "Gebruik de Mail Assistant in Apple Mail om uw e-mailcommunicatie toe te voegen met %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use the Worklist to collect the tasks you want to focus on." = "Gebruik de Werklijst voor het verzamelen van taken waarop u wilt focussen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Username contains invalid characters." = "Gebruikersnaam bevat ongeldige tekens.";

/* No comment provided by engineer. */
"Username exceeds %i characters." = "Gebruikersnaam is langer dan %i tekens.";

/* No comment provided by engineer. */
"Username is not unique." = "Gebruikersnaam is niet uniek.";

/* No comment provided by engineer. */
"Username is reserved." = "Gebruikersnaam is voorbehouden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Users" = "Gebruikers";

/* No comment provided by engineer. */
"users & resources" = "gebruikers en bronnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Users & Teams" = "Gebruikers en teams";

/* No comment provided by engineer. */
"Users and Teams" = "Gebruikers en teams";

/* No comment provided by engineer. */
"Value" = "Waarde";

/* No comment provided by engineer. */
"Value: " = "Waarde: ";

/* No comment provided by engineer. */
"vCards" = "vCards";

/* Label for the Verification Code field */
"Verification Code" = "Verificatiecode";

/* Title for invalid verification code alert */
"Verification code invalid." = "Ongeldige verificatiecode.";

/* Title for the button to verify one-time code.
Title for the button to verify recovery code. */
"Verify" = "Verifieer";

/* No comment provided by engineer. */
"View" = "Weergave";

/* No comment provided by engineer. */
"View Calendar" = "Toon agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"View Roadmap and frequently asked questions." = "Bekijk Draaiboek en veelgestelde vragen.";

/* No comment provided by engineer. */
"View Website" = "Toon website";

/* No comment provided by engineer. */
"view…" = "weergave…";

/* No comment provided by engineer. */
"Waiting for synchronization…" = "Bezig met wachten op synchronisatie...";

/* Some other process has a lock on the database. */
"Waiting to save..." = "Wachten om op te slaan...";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning" = "Waarschuwing";

/* Description for a progress bar */
"We are downloading a copy of your data to your Mac so you have access to it at any time." = "We downloaden een kopie van uw gegevens naar uw Mac zodat het op elk ogenblik toegankelijk is.";

/* No comment provided by engineer. */
"We are sorry for the inconvenience. Please check our status page for the latest status updates." = "Wij verontschuldigen ons voor het ongemak. Raadpleeg onze statuspagina voor de laatste statusupdates.";

/* No comment provided by engineer. */
"Web Forms" = "Webformulieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Week" = "Week";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to Daylite" = "Welkom bij Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"What important tasks do you need to focus on now?" = "Op welke belangrijke taken moet u zich nu focussen?";

/* No comment provided by engineer. */
"What project are you working on right now?" = "Aan welk project werkt u momenteel?";

/* toolbar button title */
"What’s New" = "Wat is er nieuw";

/* Title for What's New window */
"What's New in Daylite" = "Wat is er nieuw in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"What's on your schedule for today? Click and drag below to create an appointment." = "Wat staat er op uw planning voor vandaag? Klik en sleep hieronder om een afspraak te maken.";

/* DMAInstallationViewController window title */
"Why update Mail Assistant for Apple Mail?" = "Waarom Mail Assistant voor Apple Mail bijwerken?";

/* No comment provided by engineer. */
"Win More Business. Get More Done." = "Behaal meer omzet. Krijg meer voor elkaar.";

/* No comment provided by engineer. */
"Won" = "Gewonnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Won on %@" = "Gewonnen op %@";

/* The 'Worklist' header title as shown in the Worklist list */
"Worklist" = "Werklijst";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like remove the selected items from the list or move them to the trash?" = "Wilt u de geselecteerde onderdelen verwijderen uit de lijst of ze verplaatsen naar de prullenmand?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to convert this to a %@ estimate?" = "Wilt u deze converteren naar een %@-bestek?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to delete the %lu selected categories?" = "Wilt u de %lu geselecteerde categorieën verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to delete the %lu selected keywords?" = "Wilt u de %lu geselecteerde trefwoorden verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to delete the %lu selected locations?" = "Wilt u de %lu geselecteerde locaties verwijderen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to move %@ to the trash or unlink %@ from %@?" = "Wilt u %1$@ verplaatsen naar de prullenmand of %2$@ ontkoppelen van %3$@?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to move %@ to the trash or unlink %@ from %@?%@" = "Wilt u %1$@ verplaatsen naar de prullenmand of %2$@ ontkoppelen van %3$@?%4$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to notify external invitees that this appointment is cancelled?" = "Wilt u externe genodigden op de hoogte brengen dat deze afspraak is geannuleerd?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to send an update to external invitees?" = "Wilt u een update sturen naar externe genodigden?";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to send invitations to external invitees?" = "Wilt u een uitnodiging sturen naar externe genodigden?";

/* No comment provided by engineer. */
"Write Email" = "Schrijf e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Write Email Anyway" = "Schrijf toch e-mail";

/* Merge Window Title in Email mode */
"Write Emails from Template" = "Schrijf e-mails vanuit sjabloon";

/* No comment provided by engineer. */
"Write Letter" = "Schrijf brief";

/* No comment provided by engineer. */
"Year" = "Jaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

/* No comment provided by engineer. */
"Yesterday" = "Gisteren";

/* No comment provided by engineer. */
"You are deleting a repeating appointment occurrence." = "U verwijdert een terugkerende afspraak.";

/* No comment provided by engineer. */
"You are trying to use a Self‑Serve account which requires an earlier version of Daylite." = "U probeert een Self-Serve-account te gebruiken die een oudere versie van Daylite vereist.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can add this calendar back to Daylite at any time." = "U kunt deze agenda opnieuw toevoegen aan Daylite op elk gewenst moment.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can bring this tip back from the Help menu." = "U kunt deze tip terugbrengen vanaf het menu Help.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can bring this window back from the Help menu." = "U kunt deze venster terugbrengen vanaf het menu Help.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can do this later by going to Daylite > Preferences > Calendar Integration." = "U kunt dit later doen door naar Daylite te gaan, > Voorkeuren > Agenda-integratie.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can import contacts from a spreadsheet or CSV later." = "U kunt later contacten importeren van een spreadsheet of CSV.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can not delete multiple labels of different types." = "Het is niet mogelijk meerdere labels van verschillende types te verwijderen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can't leave this field empty." = "U mag dit veld niet leeg laten.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot edit this because it is a future occurrence of a repeating task." = "U kunt dit niet wijzigen omdat het een toekomstige activiteit of een terugkerende taak is.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot edit this because it is from a subscribed calendar." = "U kunt dit niet wijzigen omdat het van een geabonneerde agenda is.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot edit this because you do not have permission." = "U kunt die niet wijzigen omdat u geen bevoegdheid hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot import any more appointments because you have reached your plan limit." = "U kunt geen afspraken meer importeren omdat u uw planlimiet hebt bereikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot import any more people or companies because you have reached your plan limit." = "U kunt geen mensen of bedrijven meer importeren omdat u uw planlimiet hebt bereikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot make a new %@ because you have reached your plan limit." = "U kunt geen nieuwe %@ maken omdat u uw planlimiet hebt bereikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot make changes to \"%@\" because you do not have permission." = "U kunt geen wijzigingen aanbrengen aan \"%@\" omdat u geen bevoegdheid hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot make changes to some of these items because you do not have permission." = "U kunt geen wijzigingen aanbrengen aan sommige van deze onderdelen omdat u geen bevoegdheid hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot make changes to these items because you do not have permission." = "U kunt geen wijzigingen aanbrengen aan deze onderdelen omdat u geen bevoegdheid hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot make changes to this item because you do not have permission" = "U kunt geen wijzigingen aanbrengen aan dit onderdeel omdat u geen bevoegdheid hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot move this because it is a future occurrence of a repeating task." = "U kunt dit niet verplaatsen omdat het een toekomstige activiteit of een terugkerende taak is.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot move this because it is from a subscribed calendar." = "U kunt dit niet verplaatsen omdat het van een geabonneerde agenda is.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot move this because it is organized by an external person." = "U kunt dit niet verplaatsen omdat het is georganiseerd door een externe persoon.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot move this because you do not have permission." = "U kunt dit niet verplaatsen omdat u geen bevoegdheid hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot send this letter as a plain text email because it has attachments (images)." = "U kunt deze brief niet verzenden als een e-mail in platte tekst omdat deze bijlagen (afbeeldingen) bevat.";

/* Trash window deletion alert info */
"You do not have access to delete objects in the database.  Please contact the administrator for more information." = "U hebt geen toegang om objecten in de database te verwijderen.  Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have access to delete objects in the database. Please contact your Daylite administrator for more information." = "U hebt geen toegang om objecten in de database te verwijderen. Neem contact op met uw Daylite-beheerder voor meer informatie.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have permission to access this preference." = "U hebt geen bevoegdheden voor toegang tot deze voorkeur.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have permission to add a user." = "U hebt geen bevoegdheden om een gebruiker toe te voegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have permission to edit %d out of %d objects." = "U hebt geen bevoegdheid om %1$d van %2$d objecten te wijzigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have permission to edit %ld out of %ld objects." = "U bent niet bevoegd om %1$ld van %2$ld objecten te wijzigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have permission to edit teams." = "U hebt geen bevoegdheden om teams te wijzigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have permission to import vCalendars" = "U hebt geen bevoegdheid om vCalendars te importeren";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have permission to import vCards" = "U hebt geen bevoegdheid om vCards te importeren";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have permission to run scripts." = "U hebt geen bevoegdheid om scripts uit te voeren.";

/* No comment provided by engineer. */
"You do not have write access to the object you are trying to edit." = "U hebt geen schrijftoegang tot het object dat u probeert te wijzigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You don't have permission to delete one or more of the selected items." = "U hebt geen toestemming om een of meer van de geselecteerde onderdelen te verwijderen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You don't have permission to delete the selected item." = "U hebt geen toestemming om het geselecteerde onderdeel te verwijderen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have been logged out because the Daylite Server you were connected to has been turned off." = "U bent afgemeld omdat de Daylite-server waarmee u verbonden was, is uitgeschakeld.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have chosen to import some preferences which will replace existing values. Are you sure you want to import these preferences?" = "U hebt gekozen om enkele voorkeuren te importeren die bestaande waarden vervangen. Weet u zeker dat u deze voorkeuren wilt importeren?";

/* No comment provided by engineer. */
"You have edited some of the generated content. If you proceed with the reset, the edited content will be deleted. This cannot be undone." = "U heeft een deel van de gegenereerde inhoud bewerkt. Als u doorgaat met het terugzetten, zal de bewerkte inhoud worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have generated some content. If you close this window, the generated content will be discarded. This cannot be undone." = "U hebt inhoud gegenereerd. Als u dit venster sluit, wordt de gegenereerde inhoud verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have no valid mappings for the import. Please map some fields and try again." = "U hebt geen geldige toewijzingen voor het importeren. Wijs enkele velden toe en probeer opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"You may not have a / or : or carriage return in the filename" = "U mag geen / of : of Enter-teken gebruiken in de bestandsnaam";

/* No comment provided by engineer. */
"You may not have spaces at the beginning or the end of the filename" = "U hebt mogelijk onvoldoende spaties aan het begin of einde van de bestandsnaam";

/* No comment provided by engineer. */
"You must choose a username which is less than %i characters in length. Please choose another username and try again." = "U moet een gebruikersnaam kiezen die minder dan %i tekens bevat. Kies een andere gebruikersnaam en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must enter a password." = "U moet een wachtwoord invoeren.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must enter the correct password for the user \"%@\" in order to enable Superuser Access." = "U moet het juiste wachtwoord invoeren voor de gebruiker \"%@\" om de supergebruikerstoegang in te schakelen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must provide a unique and valid name for the template." = "U moet een unieke en geldige naam opgeven voor de sjabloon.";

/* No comment provided by engineer. */
"You must specify a folder to save the merged letters in" = "U moet een map opgeven waarin u de samengevoegde brieven wilt bewaren";

/* No comment provided by engineer. */
"You must specify a template" = "U moet een sjabloon opgeven";

/* You signed in to the wrong account. Make sure you sign in to {email account decription} {email address} */
"You signed in to the wrong account.\nMake sure you sign in to \"%@\" \n%@" = "U bent aangemeld met de verkeerde account.\nZorg dat u aanmeldt bij \"%1$@\" \n%2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"You will be allowed to view and edit all items, including those marked as Private by other users." = "U mag alle onderdelen weergeven en wijzigen, inclusief onderdelen die door andere gebruikers zijn gemarkeerd als Privé.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will be unable to use Daylite with %@ until an administrator updates their billing information.\n\nAll your data has been saved in your account and can be accessed once you update your billing information, or by switching to the limited free plan." = "U kunt Daylite niet gebruiken met %@ zolang de factuurgegevens niet zijn bijgewerkt door een beheerder.\n\nAl uw gegevens zijn opgeslagen in uw account en zijn toegankelijk zodra u uw factuurgegevens hebt bijgewerkt of door over te schakelen naar het beperkte gratis plan.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will be unable to use Daylite with %@ until you update your billing information.\n\nAll your data has been saved in your account and can be accessed once you update your billing information, or by switching to the limited free plan." = "U kunt Daylite niet gebruiken met %@ zolang u uw factuurgegevens niet hebt bijgewerkt.\n\nAl uw gegevens zijn opgeslagen in uw account en zijn toegankelijk zodra u uw factuurgegevens hebt bijgewerkt of door over te schakelen naar het beperkte gratis plan.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will need to contact your administrator or re-activate your account to continue using Daylite." = "U moet contact opnemen met uw beheerder of uw account opnieuw activeren om Daylite verder te gebruiken.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will need to turn Daylite Server on again before you can reconnect." = "U moet Daylite Server opnieuw inschakelen voordat u opnieuw kunt verbinden.";

/* No comment provided by engineer. */
"You won't see your other calendars in Daylite until you allow access." = "U zult niet uw andere agenda's in Daylite zien totdat u hiervoor toestemming geeft.";

/* No comment provided by engineer. */
"You're changing a repeating appointment." = "U gaat een terugkerende afspraak wijzigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You’re changing the time of a repeating event." = "U gaat de tijd wijzigen van een terugkerend evenement.";

/* No comment provided by engineer. */
"You're linking a repeating appointment." = "U gaat een terugkerende afspraak koppelen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You’re rescheduling a meeting with invitees." = "U plant een vergadering opnieuw met genodigden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your appointments have been exported." = "Uw afspraken zijn geëxporteerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "Uw wijzigingen gaan verloren als u deze niet opslaat.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will not take effect until you quit and reopen Daylite." = "Uw wijzigingen worden pas toegepast wanneer u Daylite afsluit en opnieuw opent.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current plan is limited to %@ %@. To continue making new %@ you will need to upgrade your plan." = "Uw huidig plan is beperkt tot %1$@ %2$@. Om door te gaan met het maken van nieuwe %3$@ moet u uw plan upgraden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current plan is limited to %@ appointments. To continue importing appointments you will need to upgrade your plan." = "Uw huidig plan is beperkt tot %@ afspraken. Om door te gaan met het importeren van afspraken, moet u uw plan upgraden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current plan is limited to %@ people and %@ companies. To continue importing people and companies you will need to upgrade your plan." = "Uw huidig plan is beperkt tot %1$@ personen en %2$@ bedrijven. Om door te gaan met het importeren van mensen en bedrijven, moet u uw plan upgraden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your free trial has ended.\n\nAll your data has been saved in your account and can be accessed once an administrator subscribes to Daylite or switches to the limited free plan." = "Uw gratis proefperiode is beëindigd.\n\nAl uw gegevens zijn opgeslagen in uw account en zijn toegankelijk zodra een beheerder zich abonneert op Daylite of schakelt naar het beperkte gratis plan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your free trial has ended.\n\nAll your data has been saved in your account and can be accessed once you subscribe to Daylite or switch to the limited free plan." = "Uw gratis proefperiode is beëindigd.\n\nAl uw gegevens zijn opgeslagen in uw account en zijn toegankelijk zodra u zich abonneert op Daylite of schakelt naar het beperkte gratis plan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your free trial has ended.\n\nAll your data has been saved in your account and can be accessed once your administrator subscribes to Daylite or switches to the limited free plan." = "Uw gratis proefperiode is beëindigd.\n\nAl uw gegevens zijn opgeslagen in uw account en zijn toegankelijk zodra uw beheerder zich abonneert op Daylite of schakelt naar het beperkte gratis plan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your login and password have been saved to allow you to easily log in again later." = "Uw login en wachtwoord zijn opgeslagen zodat u later gemakkelijk opnieuw kunt inloggen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription has been suspended for non-payment." = "Uw abonnement is opgeschort vanwege niet-betaling.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your user contact record needs an email address before you can invite contacts." = "Uw gebruikerscontactrecord heeft een e-mailadres nodig voordat u contacten kunt uitnodigen.";

