/* DLCloudErrors.strings */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr200" = "Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Kennwort wurde nicht richtig eingegeben.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr200-R" = "Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort für Daylite Cloud und versuchen Sie es noch einmal.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr201" = "Eine Anmeldung ist nicht möglich, weil Ihrem Account keine Firmen zugewiesen sind.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr201-R" = "Falls Sie vorher in Daylite Teil einer Firma waren, wurde Ihr Zugriff von einem Administrator entfernt. Um Daylite weiterhin mit diesem Account zu verwenden, müssen Sie entweder einen Administrator kontaktieren oder eine eigene neue Firma erstellen.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr202" = "Sie haben keinen Zugriff auf den ausgewählten Firmenaccount.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr202-R" = "Sie wurden unter Umständen von der Firma entfernt. Fragen Sie bei Ihrem Administrator nach.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr203" = "Dieser Benutzer oder dieses Gerät ist nicht mehr authentifiziert.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr203-R" = "Versuchen Sie noch einmal, sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort anzumelden.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr300" = "Daylite konnte nicht auf Ihren Schlüsselbund zugreifen.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr300-R" = "Daylite benötigt für die Authentifizierung Zugriff auf Ihren Schlüsselbund, aber Ihr Schlüsselbund ist eventuell geschützt oder Sie haben Daylite keinen Zugriff auf Ihren Schlüsselbund gegeben. Stellen Sie sicher, dass Ihr Schlüsselbund nicht geschützt ist und Sie Daylite Zugriff auf Ihren Schlüsselbund erlauben.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr401" = "Beim Synchronisieren ist ein Fehler aufgetreten. Alle weiteren von Ihnen in Daylite oder Daylite Mail Assistant vorgenommenen Änderungen gehen verloren, weil sie nicht synchronisiert werden.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr401-L" = "https://www.daylite.app/daylite/app/sync-error-cloud";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr401-R" = "Wenden Sie sich bitte an den Support, um bei diesem Problem Hilfe zu erhalten.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr402" = "Beim Synchronisieren ist ein Fehler aufgetreten. Alle weiteren von Ihnen in Daylite oder Daylite Mail Assistant vorgenommenen Änderungen gehen verloren, weil sie nicht synchronisiert werden.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr402-L" = "https://www.daylite.app/daylite/app/sync-error-cloud";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr402-R" = "Wenden Sie sich bitte an den Support, um bei diesem Problem Hilfe zu erhalten.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr500" = "Daylite muss aktualisiert werden, um auf diesen Account zuzugreifen.";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr500-L" = "https://www.daylite.app/daylite/app/currentdownloads/";

/* (No Comment) */
"com.marketcircle.daylite.cloudErr500-R" = "Installieren Sie die aktuelle Version von Daylite und versuchen Sie es noch einmal.";

