/* No comment provided by engineer. */
" " = " ";

/* {See Installing Daylite Mail Assistant} for more info. */
" for more info." = " voor meer informatie.";

/* Company Role accessibility label. Appended to title/department string. 1: Role type name
   Opportunity Role accessibility label. Appended to title string. 1: Role type name
   Project Role accessibility label. Appended to title string. 1: Role type name */
", %@ role" = ", %@ rol";

/* No comment provided by engineer. */
"…or select another calendar" = "…of kies een andere agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"“Daylite integrates incredibly well with Apple Mail. I can easily look up a case history or see what tasks I have in relation to it.”" = "\"Daylite integreert geweldig met Apple Mail. Ik kan heel eenvoudig de geschiedenis van een case opzoeken of zien welke taken ik heb in relatie tot die case.\"";

/* No comment provided by engineer. */
"“My number one favorite Daylite feature without a doubt is Daylite Mail Assistant. When an email comes in I can immediately link that email to a project or create a todo.”" = "\"Mijn favoriete Daylite-functie is zonder enige twijfel Daylite Mail Assistant. Als er een e-mail binnenkomt, kan ik die meteen koppelen aan een project of een to-dolijst maken.\"";

/* {localized price} / Month */
"%@ / Month" = "%@ / maand";

/* {localized price} / Year */
"%@ / Year" = "%@ / jaar";

/* Relationship accessibility label. 1: Relationship Name, 2: Related Contact Name */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* Company Role accessibility label. 1: Title, 2: Company Name */
"%@ at %@" = "%1$@ om %2$@";

/* String for the time frame for an email reminder; `timeFrame` is
  auto-localized eg. '10 minutes before', '2 days before' */
"%@ before" = "%@ voor";

/* Company Role accessibility label, 1: Department, 2: Company Name */
"%@ department at %@" = "Afdeling %1$@ bij %2$@";

/* {local price} for {time period} */
"%@ for %@" = "%1$@ voor %2$@";

/* Opportunity Role accessibility label. 1: Title, 2: Opportunity Name */
"%@ for %@ opportunity" = "%1$@ voor %2$@ mogelijkheid";

/* Project Role accessibility label. 1: Title, 2: Project Name */
"%@ for %@ project" = "%1$@ voor project %2$@";

/* Company Role accessibility label. 1: Title, 2: Department, 3: Company Name */
"%@ in %@ department at %@" = "%1$@ op afdeling %2$@ bij %3$@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ not available." = "%@ niet beschikbaar.";

/* {number of months/years} of History */
"%@ of History" = "%@ van geschiedenis";

/* {amount of time} of Visible History */
"%@ of Visible History" = "%@ van zichtbare geschiedenis";

/* Opportunity Role accessibility label. 1: Opportunity Name */
"%@ opportunity" = "%@ mogelijkheid";

/* Project Role accessibility label. 1: Project Name */
"%@ project" = "Project %@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ was added to Daylite as a new person." = "%@ is als nieuwe persoon aan Daylite toegevoegd.";

/* {number of opportunities and projects} Opportunities and Projects Combined */
"%d Active Opportunities and Projects Combined" = "%d actieve kansen en projecten in totaal";

/* {number of contacts selected} Selected */
"%d Selected" = "%d geselecteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"%lld" = "%lld";

/* No comment provided by engineer. */
"•" = "•";

/* Subscription payment disclaimer */
"^[Terms of Service](linktag: terms-of-service) and ^[Privacy Policy](linktag: privacy-policy)" = "^[Algemene voorwaarden](linktag: terms-of-service) en ^[Privacybeleid](linktag: privacy-policy)";

/* Survey Option: CompanySize */
"1" = "1";

/* No comment provided by engineer. */
"1." = "1.";

/* Survey Option: CompanySize */
"2–5" = "2–5";

/* No comment provided by engineer. */
"2. Choose Mail > Add Account…" = "2. Kies Mail > Voeg account toe…";

/* No comment provided by engineer. */
"2. Click the toggle next to Daylite" = "2. Klik op de schakelaar naast Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"2. Go to Mail > Settings > Extensions" = "2. Ga naar Mail > Instellingen > Extensies";

/* No comment provided by engineer. */
"3. Click the checkbox beside “Daylite Mail Assistant”" = "3. Schakel het selectievakje in naast 'Daylite Mail Assistant'";

/* No comment provided by engineer. */
"3. Quit & Reopen Daylite" = "3. Daylite sluiten & opnieuw openen";

/* No comment provided by engineer. */
"3. Select an account type, then click Continue" = "3. Selecteer een accounttype en klik op 'Ga door'";

/* No comment provided by engineer. */
"4. Confirm by clicking the “Turn On” button" = "4. Bevestig door op de knop 'Schakel in' te klikken";

/* Placeholder time */
"5m ago" = "5m geleden";

/* Survey Option: CompanySize */
"6–10" = "6–10";

/* Survey Option: CompanySize */
"11–19" = "11–19";

/* Placeholder time */
"15m ago" = "15m geleden";

/* Survey Option: CompanySize */
"20+" = "20 of meer";

/* No comment provided by engineer. */
"A category describes a contact’s current relationship to you or your business and can be changed at any time." = "Een categorie beschrijft de huidige relatie van een contact met u of uw bedrijf en kan op elk moment worden gewijzigd.";

/* No comment provided by engineer. */
"A category describes a contact’s relationship to you or your business and helps you segment them into Smart Lists." = "Een categorie beschrijft de relatie van een contactpersoon met u of uw onderneming en helpt u deze te segmenteren in Smart Lists.";

/* No comment provided by engineer. */
"Access your info from anywhere on your Mac, iPhone, and iPad - and you can even work offline." = "Uw info is altijd toegankelijk vanaf overal op uw Mac, iPhone en iPad. En u kunt zelfs offline werken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Account Suspended" = "Account opgeschort";

/* Tab Title */
"Activity" = "Activiteit";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a client project" = "Voeg een klantproject toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a contact" = "Voeg een contact toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add a sales opportunity" = "Voeg een verkoopkans toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add an Email Account" = "Voeg e-mailaccount toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add an Email to Daylite" = "Voeg een e-mailadres toe aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Contacts" = "Contacten toevoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Email Account…" = "Voeg e-mailaccount toe…";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Emails to Daylite" = "Voeg e-mailadressen toe aan Daylite";

/* Button action title */
"Add Label" = "Label toevoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Link" = "Voeg koppeling toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add mail account" = "E-mailaccount toevoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Mail Account…" = "Voeg e-mailaccount toe…";

/* No comment provided by engineer. */
"Add More Opportunities" = "Voeg meer kansen toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add More Projects" = "Voeg meer projecten toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add More Projects & Opportunities" = "Voeg meer projecten en kansen toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add one type of contact at a time, such as clients or leads, so they can be properly categorized. Setting a category is an important first step in managing your relationships." = "Voeg één soort contact tegelijkertijd toe, zoals klanten of leads, zodat ze goed gecategoriseerd kunnen worden. Een categorie instellen is een belangrijke eerste stap in het beheren van uw relaties.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add or remove users and manage devices." = "Gebruikers toevoegen of verwijderen en apparaten beheren.";

/* Title of button to add seats to subscription */
"Add Seats" = "Plekken toevoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to Daylite…" = "Voeg toe aan Daylite…";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your contacts and emails to Daylite, and we’ll help you stay on top of every commitment." = "Voeg uw contacten en e-mails toe aan Daylite, en dan helpen wij u om al uw afspraken bij te houden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your first contact" = "Voeg uw eerste contact toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your mail account" = "Voeg uw e-mailaccount toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add your mail accounts to Daylite, making it easy to save client history, capture new leads, create tasks, and more, right from your inbox." = "Voeg uw e-mailaccounts aan Daylite toe om het eenvoudiger te maken om de geschiedenis van klanten te bewaren, nieuwe leads vast te leggen, taken te creëren en meer, allemaal gewoon vanuit uw inbox.";

/* No comment provided by engineer. */
"Additional seats can be added later as needed." = "Extra gebruikers kunnen indien nodig later nog worden toegevoegd.";

/* No comment provided by engineer. */
"address" = "adres";

/* No comment provided by engineer. */
"Admin Required to Subscribe" = "Beheerder vereist om aan te melden";

/* No comment provided by engineer. */
"Admin Required to Upgrade" = "Beheerder vereist om te upgraden";

/* Change stage button text */
"Advance Stage" = "Volgende fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Alias" = "Alias";

/* No comment provided by engineer. */
"All Activity" = "Alle activiteiten";

/* No filter selected option */
"All Categories" = "Alle categorieën";

/* No filter selected option */
"All Create Dates" = "Alle aanmaakdatums";

/* No filter selected option */
"All Due Dates" = "Alle vervaldatums";

/* No filter selected option */
"All Forecasted Dates" = "Alle verwachte datums";

/* No filter selected option */
"All Keywords" = "Alle trefwoorden";

/* No filter selected option */
"All Owners" = "Alle eigenaren";

/* No comment provided by engineer. */
"All Tasks" = "Alle taken";

/* No filter selected option */
"All Types" = "Alle typen";

/* No comment provided by engineer. */
"Always know who needs follow-up, what was discussed, and when to reach out, so nothing slips through the cracks." = "Weet altijd wie er een follow-up nodig heeft, wat er is besproken en wanneer u contact moet opnemen, zodat er niets door de mazen van het net glipt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Always know your next move." = "Weet altijd wat uw volgende zet is.";

/* Error message when the user is logged out after their user account has been deactivated */
"An admin has deactivated your account for %@. You have been logged out and won't be able to log in again. Contact your admin for more info." = "Een beheerder heeft uw account voor %@ gedeactiveerd. U bent afgemeld en kunt niet meer inloggen. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.";

/* Title for error message */
"An error occurred while downloading the database" = "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de database";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while exporting the image." = "Er is een fout opgetreden bij het exporteren van de afbeelding.";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while importing the file." = "Er is een fout opgetreden bij het importeren van het bestand.";

/* Error message that's displayed after logging out due to a database migration error */
"An error occurred while updating the Daylite database.\nIf the problem persists, please contact support to resolve the issue." = "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de Daylite-database.\nNeem contact op met ondersteuning als het probleem blijft aanhouden.";

/* No comment provided by engineer. */
"An invitation email will be sent to any invitees that are not Daylite users." = "Er wordt een uitnodigings-e-mail verzonden naar alle genodigden die geen Daylite-gebruiker zijn.";

/* No comment provided by engineer. */
"An unknown error occurred." = "Er is een onbekende fout opgetreden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Anniversary" = "Trouwdag";

/* No comment provided by engineer. */
"App Store" = "App Store";

/* No comment provided by engineer. */
"Apple Mail" = "Apple Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Apple Mail is free and included with your Mac, all you need to do is add your email account. Then you can start using the Daylite Mail Assistant." = "Apple Mail is gratis en wordt bij uw Mac geleverd. U hoeft alleen maar uw e-mailaccount toe te voegen en daarna kunt u de Daylite Mail Assistant gebruiken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Apply category on import:" = "Categorie toepassen op import:";

/* Accessibility label for activity row. */
"Appointment" = "Afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointments" = "Afspraken";

/* Message for Logout confirmation */
"Are you sure you want to log out? This will remove all of your Daylite information from this device. Any changes made since your last sync will be lost." = "Weet u zeker dat u wilt afmelden? Hiermee wordt al uw Daylite-informatie van dit apparaat verwijderd. Alle wijzigingen sinds de laatste synchronisatie gaan verloren.";

/* Ask your admin “{admin name}” to subscribe and upgrade your plan to add more. */
"Ask your admin “%@” to subscribe and upgrade your plan to add more." = "Vraag de beheerder '%@' om een uitgebreider abonnement te nemen als u er meer wilt toevoegen.";

/* Ask your admin “{admin name}” to subscribe to Daylite. */
"Ask your admin “%@” to subscribe to Daylite." = "Vraag de beheerder '%@' om een abonnement op Daylite te nemen.";

/* Ask your admin “{admin name}” to upgrade your plan to add more. */
"Ask your admin “%@” to upgrade your plan to add more." = "Vraag de beheerder '%@' om het abonnement te upgraden als u er meer wilt toevoegen.";

/* Ask your admin “{admin name}” to upgrade your plan to see more. */
"Ask your admin “%@” to upgrade your plan to see more." = "Vraag de beheerder '%@' om het abonnement te upgraden als u meer wilt zien.";

/* Ask your admin “{admin name}” to upgrade your plan. */
"Ask your admin “%@” to upgrade your plan." = "Vraag de beheerder '%@' om het abonnement te upgraden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ask your admin to subscribe and upgrade your plan to add more." = "Vraag de beheerder om een uitgebreider abonnement te nemen als u er meer wilt toevoegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ask your admin to subscribe to Daylite." = "Vraag de beheerder om een abonnement op Daylite te nemen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ask your admin to upgrade your plan to add more." = "Vraag de beheerder om het abonnement te upgraden als u er meer wilt toevoegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ask your admin to upgrade your plan to see more." = "Vraag de beheerder om het abonnement te upgraden als u meer wilt zien.";

/* No comment provided by engineer. */
"Ask your admin to upgrade your plan." = "Vraag de beheerder om het abonnement te upgraden.";

/* Survey Option: Role */
"Assistant" = "Assistent";

/* No comment provided by engineer. */
"Attach" = "Voeg bij";

/* Button title */
"Authenticating…" = "Authenticeren…";

/* Authentication error title */
"Authentication Error" = "Fout bij authenticatie";

/* Title of Dial Options sheet */
"Automatic dialing of # and ＊ not supported by Phone app" = "Automatisch bellen met # en ＊ niet ondersteund door Telefoon-app";

/* Back button title. */
"Back" = "Terug";

/* Button title for Reset Password Form */
"Back to Log In" = "Terug naar inloggen";

/* Balance: {price} */
"Balance: %@" = "Saldo: %@";

/* Billing Date Past Due: {Due Date} */
"Billing date past due: %@" = "Factuurdatum vervallen: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Birthday" = "Verjaardag";

/* Survey Option: Discovery */
"Blog Post" = "Blogpost";

/* No comment provided by engineer. */
"Build better relationships" = "Vorm betere relaties";

/* No comment provided by engineer. */
"Business" = "Business";

/* No comment provided by engineer. */
"By using the Mail app on your Mac to manage your Gmail, Exchange, or IMAP account, you can access Daylite’s most popular feature, the Daylite Mail Assistant." = "Door de Mail-app op uw Mac te gebruiken om uw Gmail-, Exchange- of IMAP-account te beheren, krijgt u toegang tot de populairste functie van Daylite: de Daylite Mail Assistant.";

/* Button title to call now */
"Call Now" = "Bel nu";

/* Initial subject for appointment
   Initial title for task */
"Call with %@" = "Bel met %@";

/* Placeholder title */
"Call with Jim" = "Bel met Jim";

/* No comment provided by engineer. */
"Camera Access Required" = "Cameratoegang vereist";

/* Default filename for a photo taken from the app */
"Camera Photo" = "Camerafoto";

/* Button title for Reset Password Form
Cancel button title. */
"Cancel" = "Annuleer";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Subscription" = "Abonnement opzeggen";

/* Task - Context Menu */
"Cancelled" = "Geannuleerd";

/* Accessibility label for task status. */
"Cancelled Task" = "Geannuleerde taak";

/* Authentication error message */
"Cannot authenticate the user." = "Kan de gebruiker niet verifiëren.";

/* Displayed when a more specific error isn't available. */
"Cannot change plan at this time" = "Het plan kan momenteel niet worden gewijzigd";

/* No comment provided by engineer. */
"Capture all the communication, details, and follow-ups for your leads and clients." = "Leg alle communicatie, details en follow-ups voor uw leads en klanten vast.";

/* No comment provided by engineer. */
"Category" = "Categorie";

/* No comment provided by engineer. */
"Category: " = "Categorie: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Plan" = "Abonnement wijzigen";

/* Button title to check system status */
"Check Status" = "Controleer status";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose" = "Kies";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose a Category" = "Kies een categorie";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose a category:" = "Kies een categorie:";

/* Navigation title */
"Choose Company" = "Kies bedrijf";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose File" = "Kies bestand";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Photo" = "Kies foto";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Wissen";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Filters" = "Wis filters";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Responses" = "Wis reacties";

/* Button title */
"Close" = "Sluit";

/* No comment provided by engineer. */
"Close any opportunities you are done with by changing their state to Won or Lost, and any projects you are done with by changing their status to Done or Cancelled." = "Sluit kansen door hun status te wijzigen in Gewonnen of Verloren en sluit projecten door hun status te wijzigen in Afgerond of Geannuleerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Close any opportunities you are done with by changing their state to Won or Lost." = "Sluit kansen door hun status te wijzigen in Gewonnen of Verloren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Close any projects you are done with by changing their status to Done or Cancelled." = "Sluit projecten door hun status te wijzigen in Afgerond of Geannuleerd.";

/* Survey Option: Industry */
"Coaching" = "Coachen";

/* No comment provided by engineer. */
"Collaborate with Teammates" = "Samenwerken met teamleden";

/* No comment provided by engineer. */
"Collaborate with your team in Daylite so everyone has a clear picture of their work and stays in the loop with clients, sales, and projects." = "Werk samen met uw team in Daylite zodat iedereen weet wat te doen en altijd alles weet over klanten, de verkoop en projecten.";

/* Section Title */
"Companies" = "Bedrijven";

/* No comment provided by engineer. */
"Company" = "Bedrijf";

/* Placeholder for signup form field */
"Company Name" = "Bedrijfsnaam";

/* Signup error message */
"Company name is required." = "Bedrijfsnaam is vereist.";

/* Survey option title. */
"Company Size" = "Bedrijfsgrootte";

/* No comment provided by engineer. */
"Conferencing" = "Conferenties";

/* No comment provided by engineer. */
"Configure Defaults" = "Configureer standaardinstellingen";

/* Purchase confirmation button text */
"Confirm" = "Bevestigen";

/* Purchase confirmation alert title */
"Confirm Change Plan" = "Abonnementswijziging bevestigen";

/* Purchase confirmation alert title */
"Confirm Downgrade Plan" = "Downgrade van abonnement bevestigen";

/* Purchase confirmation alert title */
"Confirm Upgrade Plan" = "Upgrade van abonnement bevestigen";

/* No comment provided by engineer. */
"Connect your conferencing accounts to easily create meeting links for an appointment." = "Koppel uw conferentie-accounts om eenvoudig vergaderlinks voor een afspraak aan te maken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Connect your inbox to your contacts, sales, and projects, so every email has the context you need to take action." = "Koppel uw inbox aan uw contacten, sales en projecten, zodat elke e-mail de context heeft die u nodig hebt om actie te ondernemen.";

/* Survey Option: Industry */
"Construction" = "Bouw";

/* Survey Option: Industry */
"Consulting" = "Consulting";

/* Back button title for Contact Detail screen */
"Contact" = "Contact";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact our Support team if you’re looking for a starting plan that isn’t listed here, such as one with fewer seats." = "Neem contact op met Support als u een instapabonnement wilt dat u hier niet ziet, zoals een abonnement voor minder gebruikers.";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact photo for %@" = "Contactfoto voor %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact Support" = "Neem contact op met ondersteuning";

/* Title of button in team subscription row */
"Contact Us" = "Neem contact met ons op";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact us if you would like to resubscribe." = "Neem contact met ons op als u zich opnieuw wilt abonneren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Contact your administration or account owner to perform the upgrade." = "Neem contact op met uw beheerder of accounteigenaar om de upgrade uit te voeren.";

/* Button title for Log In Form
Button title on Notification Permission View
Button title on Signup Survey
Continue button title. */
"Continue" = "Ga door";

/* Context menu title */
"Copy" = "Kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Address" = "Kopieer adres";

/* Error message for subscription */
"Could Not Complete Purchase" = "Kan de aankoop niet voltooien";

/* Error message for subscription. */
"Could Not Load Available Plans" = "Kan beschikbare abonnementen niet laden";

/* Error message for subscription. */
"Could Not Load Current Plan" = "Kan huidig abonnement niet laden";

/* Alert title for error */
"Could Not Manage Account" = "Kon account niet beheren";

/* Alert title for error */
"Could Not Manage Subscription" = "Kan abonnement niet beheren";

/* Alert title for error */
"Could Not Manage Users" = "Kon geen gebruikers beheren";

/* No comment provided by engineer. */
"Create an appointment in a different calendar. You will still see it in Daylite." = "Maak een afspraak aan in een andere agenda. Deze kunt u nog steeds zien in Daylite.";

/* User activity title */
"Create New Appointment" = "Maak nieuwe afspraak";

/* User activity title */
"Create New Company" = "Maak nieuw bedrijf aan";

/* User activity title */
"Create New Contact" = "Maak nieuw contact";

/* User activity title */
"Create New Form" = "Maak nieuw formulier";

/* User activity title */
"Create New Meeting" = "Maak nieuwe vergadering";

/* User activity title */
"Create New Note" = "Maak nieuwe notitie";

/* User activity title */
"Create New Opportunity" = "Maak nieuwe kans aan";

/* User activity title */
"Create New Project" = "Maak nieuw project aan";

/* User activity title */
"Create New Task" = "Maak nieuwe taak";

/* Create tasks and appointments toggle text */
"Create tasks and appointments" = "Maak taken en afspraken";

/* No comment provided by engineer. */
"Create to-dos, link projects, add files, delegate appointments to your team, and more." = "Maak to do-lijsten, koppel projecten, voeg bestanden toe, wijs afspraken toe aan je team, en meer.";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "Aangemaakt";

/* Metadata label for Date Created. 1: Creator's Name, 2: Localized Date */
"Created by **%@** on **%@**." = "Gemaakt door **%1$@** op **%2$@**.";

/* Metadata label for Date Created. 1: Localized Date */
"Created on **%@**." = "Gemaakt op **%@**.";

/* No comment provided by engineer. */
"Created: " = "Aangemaakt: ";

/* Error message for creating an account. */
"Creating an account is temporarily unavailable due to scheduled maintenance." = "Het maken van een account is tijdelijk niet beschikbaar omwille van gepland onderhoud.";

/* Credit: {price} */
"Credit: %@" = "Tegoed: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"CRM" = "CRM";

/* A tag displayed next to a label for the current item. */
"Current" = "Huidig";

/* No comment provided by engineer. */
"Current Plan" = "Huidig abonnement";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom" = "Aangepast";

/* No comment provided by engineer. */
"Customize Daylite Settings" = "Daylite-instellingen aanpassen";

/* Offline alert title */
"Database Error" = "Databasefout";

/* No comment provided by engineer. */
"DAYLITE" = "DAYLITE";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite can remind you when an appointment is coming up or a task is due, or when a team member invites you to a meeting or delegates you a task." = "Daylite kan u eraan herinneren wanneer er een afspraak aankomt of een taak moet worden uitgevoerd of wanneer een teamlid u uitnodigt voor een vergadering of u een taak delegeert.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite integrates with Apple Mail and Microsoft Outlook, making it easy to save client history, capture new leads, create tasks, and more, right from your inbox." = "Daylite integreert met Apple Mail en Microsoft Outlook, waardoor u eenvoudig uw klantgeschiedenis kunt opslaan, nieuwe leads kunt vastleggen, taken aan kunt maken en meer, rechtstreeks vanuit uw inbox.";

/* When a backfill operation fails */
"Daylite is unable to get data for recent data structure additions. If the problem persists, please contact support to resolve this issue." = "Daylite kan geen gegevens krijgen voor recente toevoegingen aan gegevensstructuren. Neem als het probleem aanhoudt contact op met ondersteuning.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Mail Assistant is Ready!" = "Daylite Mail Assistant is klaar!";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite needs your permission to access your Contacts" = "Daylite heeft uw toestemming nodig om toegang te krijgen tot uw contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite powers you and your team to handle more clients, close more deals, and execute more projects than ever before." = "Daylite stelt u en uw team in staat om meer klanten aan te nemen, meer deals te sluiten en meer projecten uit te voeren dan ooit tevoren.";

/* Displayed if the user has denied camera access. */
"Daylite requires access to your camera to take photos.\n\nYou can allow camera access through the Settings app." = "Daylite vereist toegang tot uw camera om foto's te nemen.\n\nU kunt cameratoegang geven via de Instellingen-app.";

/* Displayed if the user has denied photo access. */
"Daylite requires access to your photo library to import photos.\n\nYou can allow photo access through the Settings app." = "Daylite vereist toegang tot uw fotobibliotheek om foto's te importeren.\n\nU kunt fototoegang geven via de Instellingen-app.";

/* Email Subject for Daylite upgrade info */
"Daylite Upgrade Info" = "Info over upgrade van Daylite-abonnement";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite users receive notifications instead, which can be customized per user in the Notifications settings." = "Daylite-gebruikers ontvangen in plaats daarvan meldingen, die per gebruiker kunnen worden aangepast in de instellingen voor meldingen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite users receive notifications instead, which can be customized per user in the Reminders settings." = "Daylite-gebruikers ontvangen in plaats daarvan meldingen, die per gebruiker kunnen worden aangepast in de instellingen voor herinneringen.";

/* Message for Support Login confirmation */
"Daylite will use the given support token to log in to the user account for help troubleshooting an account." = "Daylite zal de verstrekte support token gebruiken om in te loggen in het gebruikersaccount voor het oplossen van problemen met het account.";

/* No comment provided by engineer. */
"Days in Stage" = "Dagen in fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Deactivate any activity sets you are not using." = "Deactiveer activiteitensets die u niet gebruikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Deactivate any form templates you are not using." = "Deactiveer formuliersjablonen die u niet gebruikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Deactivate any letter templates you are not using." = "Deactiveer briefsjablonen die u niet gebruikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Deactivate any opportunity pipelines you are not using." = "Deactiveer kanspijplijnen die u niet gebruikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Deactivate any project pipelines you are not using." = "Deactiveer projectpijplijnen die u niet gebruikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Deactivate any resources you are not using." = "Deactiveer bronnen die u niet gebruikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Default" = "Standaard";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Reminders" = "Standaardherinneringen";

/* Task - Context Menu */
"Deferred" = "Uitgesteld";

/* Accessibility label for task status. */
"Deferred Task" = "Uitgestelde taak";

/* No comment provided by engineer. */
"Delegation" = "Delegatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Verwijder";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete any smartlists of this type that you are not using." = "Verwijder slimme lijsten van dit type die je niet gebruikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete any teams you are not using." = "Verwijder teams die u niet gebruikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Deselect All" = "Alles deselecteren";

/* Tab Title */
"Details" = "Details";

/* Error title when the user is logged out after their device has been deactivated */
"Device Removed" = "Apparaat verwijderd";

/* No comment provided by engineer. */
"Dial without Extension" = "Bel zonder toestelnummer";

/* No comment provided by engineer. */
"Direct Download" = "Directe download";

/* No comment provided by engineer. */
"Disabled" = "Gedeactiveerd";

/* Discount: {price} */
"Discount: %@" = "Korting: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Verbergen";

/* No comment provided by engineer. */
"Do Big Things With Your Small Business" = "Verwezenlijk grote dingen met uw kleine bedrijf";

/* No comment provided by engineer. */
"Do even more with Daylite on your Mac! Segment your contacts, view reports, customize pipelines for your sales and projects, and more." = "Doe nog meer met Daylite op uw Mac! Segmenteer uw contacten, bekijk rapporten, pas pijplijnen aan voor uw verkoop en projecten, en nog veel meer.";

/* No comment provided by engineer. */
"Don’t have an account?" = "Nog geen account?";

/* No comment provided by engineer. */
"Don’t lose your momentum! Handle more active Projects and get more done." = "Houd de vaart erin! Behandel meer actieve projecten en krijg meer gedaan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Don’t lose your momentum! Manage more active Opportunities and close more deals." = "Houd de vaart erin! Beheer meer actieve kansen en sluit meer deals.";

/* No comment provided by engineer. */
"Don’t lose your momentum! Manage more active Opportunities and Projects." = "Houd de vaart erin! Beheer meer actieve kansen en projecten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Don’t Send" = "Verzend niet";

/* Task - Context Menu */
"Done" = "Gereed";

/* Accessibility label for task status. */
"Done Task" = "Afgeronde taak";

/* No comment provided by engineer. */
"Downgrade" = "Downgraden";

/* No comment provided by engineer. */
"Downgrade Plan" = "Abonnement downgraden";

/* No comment provided by engineer. */
"Drop here for options" = "Sleep naar hier voor opties";

/* No comment provided by engineer. */
"Due" = "Vervalt";

/* No comment provided by engineer. */
"Due Date" = "Vervaldatum";

/* Placeholder subtitle */
"Due Today" = "Vervalt vandaag";

/* No comment provided by engineer. */
"Due: " = "Vervalt: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate" = "Dupliceer";

/* Authentication error message */
"Each recovery code can only be used once, so make sure you are using a code that has not been used before and try again." = "Elke herstelcode kan slechts eenmaal worden gebruikt, dus gebruik een code die nog niet eerder is gebruikt en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Wijzig";

/* Survey Option: Industry */
"Education" = "Onderwijs";

/* No comment provided by engineer. */
"email" = "e-mail";

/* Accessibility label for activity row. */
"Email" = "E-mail";

/* Label for text field */
"Email Address" = "E-mailadres";

/* Signup error message. */
"Email address is already in use." = "E-mailadres is reeds in gebruik.";

/* No comment provided by engineer. */
"Email Sent" = "E-mail verstuurd";

/* No comment provided by engineer. */
"Emails" = "E-mails";

/* No comment provided by engineer. */
"End Date" = "Einddatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter one of the recovery codes you were given when you set up two-factor authentication." = "Voer een van de herstelcodes in die u hebt gekregen toen u twee-factor-authenticatie instelde.";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter the email address you used to sign up and we will send you an email to reset your password." = "Voer het e-mailadres in waarmee u zich heeft aangemeld en wij sturen u een e-mail om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter the verification code from your authentication app." = "Voer de verificatiecode van uw verificatie-app in.";

/* Survey Option: Industry */
"Entertainment / Arts / Music" = "Entertainment / kunst / muziek";

/* Error title when there was an error changing a category */
"Error Changing Category" = "Fout bij het wijzigen van de categorie";

/* Error title when the user gets an error fetching contacts from the Contacts App */
"Error Fetching Contacts from Contacts App" = "Fout bij het ophalen van contacten uit de app Contacten";

/* Error title when the user gets an error importing a VCard */
"Error Importing VCard" = "Fout bij het importeren van vCard";

/* No comment provided by engineer. */
"Every client and every promise, tracked." = "Altijd op de hoogte van elke klant en elke belofte.";

/* Expires: {period end date} */
"Expires %@" = "Verloopt op %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Explore the Learn section" = "Verken het gedeelte 'Leren'";

/* No comment provided by engineer. */
"Export Error" = "Exportfout";

/* Error title when the user is logged out after a database update failure */
"Failed to update database" = "Bijwerken van database mislukt";

/* Accessibility label for activity row. */
"File" = "Bestand";

/* No comment provided by engineer. */
"Files" = "Bestanden";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Filteren";

/* Survey Option: Industry */
"Finance / Insurance" = "Financiën / Verzekeringen";

/* No comment provided by engineer. */
"Find out more about how to use Daylite with your whole team." = "Ontdek meer over hoe u Daylite met uw hele team kunt gebruiken.";

/* Record call prompt label. 1: Formatted time interval, 2: Callee's Name */
"Finished **%@** call with **%@**." = "Voltooid **%1$@** bel met **%2$@**.";

/* Placeholder for signup form field */
"First Name" = "Voornaam";

/* Signup error message */
"First name is required." = "Voornaam is vereist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Focus with the Worklist" = "Focus met de werklijst";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow the steps below to turn on the Daylite extension in Apple Mail." = "Volg de onderstaande stappen om de Daylite-extensie in Apple Mail in te schakelen.";

/* Initial subject for appointment
   Initial title for task */
"Follow up with %@" = "Follow-up met %@";

/* Placeholder title */
"Follow up with Sandra" = "Follow-up met Sandra";

/* No comment provided by engineer. */
"Follow Up…" = "Follow-up…";

/* No comment provided by engineer. */
"For companies being imported:" = "Voor bedrijven die worden geïmporteerd:";

/* No comment provided by engineer. */
"Forecasted" = "Verwacht";

/* No comment provided by engineer. */
"Forecasted Close" = "Voorziene sluitingsdatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Forecasted: " = "Verwacht: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Forgot your password?" = "Wachtwoord vergeten?";

/* Accessibility label for activity row. */
"Form" = "Formulier";

/* No comment provided by engineer. */
"Format" = "Opmaak";

/* No comment provided by engineer. */
"Forms" = "Formulieren";

/* Subscription View Header text */
"Free Trial" = "Gratis proefperiode";

/* Survey Option: Discovery */
"Friend/Colleague" = "Vriend/collega";

/* No comment provided by engineer. */
"From:" = "Van:";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Started" = "Aan de slag";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Learn" = "Ga naar 'Leren'";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to your calendar" = "Ga naar uw agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to your contacts" = "Ga naar uw contactpersonen";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to your mail" = "Ga naar uw mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to your opportunities" = "Ga naar je kansen";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to your projects" = "Ga naar je projecten";

/* Survey Option: Discovery */
"Google Search" = "Google Zoeken";

/* Survey Option: Industry */
"Graphic / Interior Design" = "Grafisch ontwerp / interieurontwerp";

/* No comment provided by engineer. */
"Great on Mac" = "Geweldig op de Mac";

/* No comment provided by engineer. */
"Greg Brown, The Productivity DJ" = "Greg Brown, The Productivity DJ";

/* No comment provided by engineer. */
"Grow your business with Daylite’s CRM, Sales, and Projects all in one!" = "Laat je bedrijf groeien met de alles-in-één-oplossing van Daylite voor CRM, verkoop en projecten!";

/* Survey Option: Industry */
"Health / Wellness" = "Gezondheid / wellness";

/* No comment provided by engineer. */
"Help" = "Ondersteuning";

/* No comment provided by engineer. */
"Here are some of the first steps you can take to start regaining control of your business." = "Hier zijn enkele van de eerste stappen die u kunt nemen om de controle over uw bedrijf terug te krijgen.";

/* Hi,

I am interested in an upgrade that isn't currently available in the app. Please send me info on how to upgrade.

{user information list} */
"Hi,\n\nI am interested in an upgrade that isn't currently available in the app. Please send me info on how to upgrade.\n\n%@" = "Hallo,\n\nIk ben geïnteresseerd in een upgrade die momenteel niet beschikbaar is in de app. Ik wil graag informatie ontvangen over hoe ik kan upgraden.\n\n%@";

/* Hi,

I’ve cancelled my Daylite subscription and would like help resubscribing.

{user information list}} */
"Hi,\n\nI’ve cancelled my Daylite subscription and would like help resubscribing.\n\n%@" = "Hallo,\n\nIk heb mijn Daylite-abonnement opgezegd en wil graag hulp om me opnieuw te abonneren.\n\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide \"Get Started\"" = "\"Aan de slag\" verbergen";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide \"Get Started\" from the Sidebar" = "Verberg 'Aan de slag' in de zijbalk";

/* Survey option title. */
"How did you hear about Daylite?" = "Hoe heeft u gehoord over Daylite?";

/* Survey option title. */
"How many people will be using Daylite?" = "Hoeveel mensen gaan Daylite gebruiken?";

/* No comment provided by engineer. */
"I" = "I";

/* Sign-up Account Form */
"I agree with the ^[Terms of Use](linktag: terms-of-use) and ^[Privacy Policy](linktag: privacy-policy)." = "Ik ga akkoord met de ^[Gebruiksvoorwaarden](linktag: terms-of-use) en ^[Privacybeleid](linktag: privacy-policy).";

/* Button title for mac app signup */
"I don't have a Mac" = "Ik heb geen Mac";

/* Button title for mac app signup */
"I have a Mac" = "Ik heb een Mac";

/* If you cancel now, you can still access your account until {date}. */
"If you cancel now, you can still access your account until %@." = "Als u nu opzegt, heeft u nog steeds toegang tot uw account tot %@.";

/* Auto-lock delay label */
"Immediately" = "Onmiddellijk";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Complete" = "Import voltooid";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Error" = "Fout bij importeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Import from Contacts App" = "Importeer van de app Contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Import More Contacts" = "Meer contacten importeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Importing…" = "Aan het importeren…";

/* Task - Context Menu */
"In Progress" = "Bezig";

/* Accessibility label for task status. */
"In Progress Task" = "Lopende taak";

/* Alert title for purchase attempts in unsupported test builds. */
"In-App Purchase Disabled" = "In-app aankoop uitgeschakeld";

/* No comment provided by engineer. */
"Include Details" = "Neem details op";

/* No comment provided by engineer. */
"Individual" = "Individueel";

/* Survey option title. */
"Industry" = "Industrie";

/* No comment provided by engineer. */
"Install Daylite on Mac" = "Daylite installeren op Mac";

/* No comment provided by engineer. */
"Install on Mac" = "Installeren op Mac";

/* Inline link to article about how to Install Daylite Mail Assistant */
"Installing Daylite Mail Assistant" = "Daylite Mail Assistant installeren";

/* Title of button to invite users */
"Invite User…" = "Nodig gebruiker uit…";

/* No comment provided by engineer. */
"Invite Your Team" = "Uw team uitnodigen";

/* Placeholder title */
"Invited by Mary Jennings" = "Uitgenodigd door Mary Jennings";

/* No comment provided by engineer. */
"Invitees:" = "Genodigden:";

/* Survey Option: Role */
"IT" = "IT";

/* No comment provided by engineer. */
"Join our mailing list for updates and tips." = "Word lid van onze mailinglijst voor updates en tips.";

/* Sync fixed message for just now */
"just now" = "zojuist";

/* No comment provided by engineer. */
"Keep Track of Details" = "Alle details bijhouden";

/* No comment provided by engineer. */
"Keyword" = "Trefwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Keyword: " = "Trefwoord: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Keywords" = "Trefwoorden";

/* No comment provided by engineer. */
"Language" = "Taal";

/* No comment provided by engineer. */
"Last Day of Your Free Trial" = "Laatste dag van uw gratis proefperiode";

/* Metadata label for Last Modified Date. 1: Localized Date */
"Last modified on **%@**." = "Laatst gewijzigd op **%@**.";

/* Placeholder for signup form field */
"Last Name" = "Achternaam";

/* Signup error message */
"Last name is required." = "Achternaam is vereist.";

/* Sync status text on main menu */
"Last sync %@" = "Laatste synchronisatie %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn" = "Leer";

/* Learn More button title. */
"Learn More" = "Meer informatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn more…" = "Meer informatie…";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn More…" = "Meer informatie…";

/* Survey Option: Industry */
"Legal" = "Juridisch";

/* No comment provided by engineer. */
"Less than a day remaining" = "Minder dan een dag resterend";

/* Sync fixed message for less than a minute ago */
"less than a minute ago" = "minder dan een minuut geleden";

/* Links Daylite Contact/Project/Opportunity/etc. to quoted email */
"Link to message \"%@\"" = "Koppel aan bericht \"%@\"";

/* Links Daylite Contact/Project/Opportunity/etc. to quoted email */
"Link to New Message" = "Koppel aan nieuw bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Linked Companies" = "Gekoppelde bedrijven";

/* No comment provided by engineer. */
"Linked People" = "Gekoppelde mensen";

/* Button title
Button title for Support Login Confirmation
Navigation title */
"Log In" = "Log in";

/* No comment provided by engineer. */
"Log in to Daylite" = "Log in bij Daylite";

/* Title for Logout Confirmation */
"Log Out" = "Log uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Logged Out" = "Uitgelogd";

/* Button title */
"Logging In…" = "Inloggen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking for a Different Plan?" = "Zoekt u een ander abonnement?";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking for older activity?" = "Zoekt u een oudere activiteit?";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking for older items?" = "Zoekt u oudere onderdelen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Mac App Store" = "Mac App Store";

/* No comment provided by engineer. */
"Make this objective active first by changing the state." = "Maak deze doelstelling eerst actief door de status te wijzigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Billing" = "Factureren beheren";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Conferencing…" = "Beheer vergadering…";

/* Button on subscription information card */
"Manage Subscription" = "Abonnement beheren";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Users" = "Gebruikers beheren";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Your Subscription from your iPad or iPhone" = "Beheer uw abonnement vanaf uw iPad of iPhone";

/* Survey Option: Role */
"Manager" = "Manager";

/* Survey Option: Industry */
"Manufacturing" = "Productie";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark all invites as not responded." = "Markeer alle genodigden als 'niet gereageerd'.";

/* {Opportunity Name} marked as {selected opportunity state} */
"marked as" = "gemarkeerd als";

/* Survey Option: Industry */
"Marketing / Advertising" = "Marketing / promotie";

/* Survey Option: Industry */
"Medical / Pharmaceutical" = "Medisch / farmaceutisch";

/* No comment provided by engineer. */
"Meeting Reminder Emails" = "Herinneringse-mails voor vergaderingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Meeting:" = "Vergadering:";

/* No comment provided by engineer. */
"Message" = "Bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Message:" = "Bericht:";

/* No comment provided by engineer. */
"Michael D.J. Eisenberg, Attorney and Counselor at Law" = "Michael D.J. Eisenberg, Advocaat en raadsman";

/* No comment provided by engineer. */
"More Upgrades" = "Meer upgrades";

/* No comment provided by engineer. */
"My Tasks" = "Mijn taken";

/* Text field placeholder for new label */
"Name" = "Naam";

/* Placeholder for password reset form field
Placeholder for sign-in username form field */
"name@example.com" = "naam@example.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Need help choosing a plan?" = "Heeft u hulp nodig bij het kiezen van een abonnement?";

/* Need more {plural entity name}? */
"Need more %@?" = "Meer %@ nodig?";

/* A tag displayed next to a label for new items. */
"New" = "Nieuw";

/* Scene title when creating new Appointment */
"New Appointment" = "Nieuwe afspraak";

/* Scene title when creating new Company */
"New Company" = "Nieuw bedrijf";

/* Scene title when creating new Contact */
"New Contact" = "Nieuw contact";

/* No comment provided by engineer. */
"New File" = "Nieuw bestand";

/* No comment provided by engineer. */
"New Followup" = "Nieuwe follow-up";

/* Scene title when creating new Form */
"New Form" = "Nieuw formulier";

/* Scene title for the meeting assistant wizard */
"New Meeting" = "Nieuwe vergadering";

/* Scene title when creating new Note */
"New Note" = "Nieuwe notitie";

/* Scene title when creating new Opportunity */
"New Opportunity" = "Nieuwe kans";

/* Scene title when creating new Project */
"New Project" = "Nieuw project";

/* Scene title when creating new Task */
"New Task" = "Nieuwe taak";

/* Button title for Sign Up Form
Next button title. */
"Next" = "Volgende";

/* No comment provided by engineer. */
"Next Activity" = "Volgende activiteit";

/* No comment provided by engineer. */
"Next, let’s set up your name and company." = "Laten we nu uw naam en bedrijf instellen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Next: Send Meeting Cancellation" = "Volgende: verzend annulering van vergadering";

/* No comment provided by engineer. */
"Next: Send Meeting Updates" = "Volgende: verzend updates van vergadering";

/* No comment provided by engineer. */
"Nice to meet you!" = "Leuk om u te leren kennen!";

/* No comment provided by engineer. */
"Nickname" = "Bijnaam";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nee";

/* No comment provided by engineer. */
"No Categories" = "Geen categorieën";

/* No comment provided by engineer. */
"No contacts were added." = "Er zijn geen contactpersonen toegevoegd.";

/* Network status title */
"No Internet Connection" = "Geen internetverbinding";

/* No comment provided by engineer. */
"No Keywords" = "Geen trefwoorden";

/* Alert title for failure to open Mail */
"No Mail Accounts" = "Geen e-mailaccounts";

/* No comment provided by engineer. */
"No open Opportunities in this Pipeline." = "Geen open kansen in deze pijplijn.";

/* No comment provided by engineer. */
"No open Projects in this Pipeline." = "Geen open projecten in deze pijplijn.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Opportunities matching the current filters." = "Geen kansen die overeenstemmen met de huidige filters.";

/* No filter selected option */
"No Pipeline" = "Geen pijplijn";

/* No comment provided by engineer. */
"No Projects matching the current filters." = "Geen projecten die overeenstemmen met de huidige filters.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Selection" = "Niets geselecteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"No Subject" = "Geen onderwerp";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "Geen";

/* No comment provided by engineer. */
"Not Now" = "Nu niet";

/* No comment provided by engineer. */
"note" = "notitie";

/* Accessibility label for activity row.
   Label for text field */
"Note" = "Notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Notes" = "Notities";

/* No comment provided by engineer. */
"Nothing Scheduled" = "Niets gepland";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Berichten";

/* Placeholder time */
"now" = "nu";

/* of {number of seats} Maximum */
"of %d Maximum" = "van %d maximum";

/* OK button title. */
"OK" = "Oké";

/* Task - Context Menu */
"Open" = "Openen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open Apple Mail" = "Apple Mail openen";

/* No comment provided by engineer. */
"Open System Settings" = "Open Systeeminstellingen";

/* Accessibility label for task status. */
"Open Task" = "Openstaande taak";

/* Section Title */
"Opportunities" = "Kansen";

/* No comment provided by engineer. */
"Opportunities, Projects, and Seats can all be upgraded later as needed." = "Kansen, projecten en gebruikers kunnen later allemaal naar behoefte worden geüpgraded.";

/* Placeholder for signup form field */
"Optional" = "Optioneel";

/* No comment provided by engineer. */
"Options" = "Opties";

/* No comment provided by engineer. */
"Organize all the moving parts of your projects so you can efficiently execute on your deliverables." = "Organiseer alle bewegende onderdelen van uw projecten zodat u het werk efficiënt kunt uitvoeren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Organize My Contacts" = "Mijn contacten ordenen";

/* Survey Option: Discovery
Survey Option: Industry
Survey Option: Role */
"Other" = "Andere";

/* No comment provided by engineer. */
"Other Plans" = "Andere abonnementen";

/* No comment provided by engineer. */
"Our advisors are here to help you choose the right plan and show you how Daylite can help you regain control of your business." = "Onze adviseurs helpen u graag het juiste abonnement te kiezen en tonen hoe u met Daylite uw bedrijf beter kunt beheren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Oversee Sales Team" = "Toezicht houden op verkoopteams";

/* No comment provided by engineer. */
"Oversee your opportunities and streamline your sales process so you can close more deals." = "Behoud het overzicht van uw kansen en stroomlijn het verkoopproces zodat u meer deals kunt sluiten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Owner" = "Eigenaar";

/* Survey Option: Role */
"Owner/partner" = "Eigenaar/partner";

/* Subtitle on Subscription Info Card */
"Paid Monthly" = "Maandelijkse betaling";

/* Subtitle on Subscription Info Card */
"Paid Yearly" = "Jaarlijkse betaling";

/* Authentication error title */
"Passkey Error" = "Passkey-fout";

/* Placeholder for sign-in password form field
Placeholder for signup form field */
"Password" = "Wachtwoord";

/* Sign Up Form Field Hint
Signup error message */
"Password must be at least %d characters." = "Wachtwoord moet uit minstens %d tekens bestaan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste from clipboard" = "Plakken vanuit klembord";

/* No comment provided by engineer. */
"Payment wasn’t received for the current billing cycle." = "Er is geen betaling ontvangen voor de huidige factureringscyclus.";

/* No comment provided by engineer. */
"Payment will be charged to your iTunes Account at confirmation of purchase. Subscription automatically renews at the purchase price unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. Subscriptions may be managed and auto-renewal may be turned off by going to the Account Settings after purchase." = "De betaling zal bij de bevestiging van de aankoop in rekening worden gebracht op uw iTunes-account. Het abonnement wordt automatisch verlengd tegen de aankoopprijs, tenzij automatische verlenging is uitgeschakeld ten minste 24 uur voor het einde van de huidige periode. Abonnementen kunnen worden beheerd en automatische vernieuwing kan worden uitgezet door na aankoop naar de Accountinstellingen te gaan.";

/* Task - Context Menu */
"Pending" = "Onbeslist";

/* Accessibility label for task status. */
"Pending Task" = "Taak in behandeling";

/* Section Title */
"People" = "Personen";

/* Error title when the user does not have permission to import */
"Permission Required" = "Toestemming vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"Permissions" = "Bevoegdheden";

/* Entity name for Person, displayed mid-sentence. */
"person" = "persoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Person Deleted" = "Persoon verwijderd";

/* No comment provided by engineer. */
"phone" = "telefoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Phone" = "Telefoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Photo Access Required" = "Fototoegang vereist";

/* Survey Option: Industry */
"Photography / Videography" = "Fotografie / video";

/* Error title when the user has reached plan limit */
"Plan Limit Reached" = "Abonnementlimiet bereikt";

/* No comment provided by engineer. */
"Plan recommended based on your usage." = "Abonnement gebaseerd op uw gebruik.";

/* Authentication error message */
"Please check your authentication app for the latest verification code and try again." = "Controleer uw verificatie-app voor de laatste verificatiecode en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please check your email for instructions on how to reset your password." = "Controleer uw e-mail voor instructies over hoe u uw wachtwoord opnieuw kunt instellen.";

/* Password reset error message when email address isn't valid.
Signup error message */
"Please enter a valid email address." = "Voer een geldig e-mailadres in.";

/* Login error message */
"Please fill in your email and password." = "Vul uw e-mailadres en wachtwoord in.";

/* Login error message
Password reset error message when email field is empty. */
"Please fill in your email." = "Vul uw e-mailadres in.";

/* Login error message */
"Please fill in your password." = "Vul uw wachtwoord in.";

/* Login error message */
"Please fill in your recovery code." = "Vul uw herstelcode in.";

/* Login error message */
"Please fill in your verification code." = "Vul uw verificatiecode in.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please log in to Daylite to use multiple windows." = "Log in bij Daylite om meerdere vensters te gebruiken.";

/* Alert message for error */
"Please make sure you have updated to the latest version of Daylite and try again. If this problem persists, please contact support." = "Zorg dat u heeft bijgewerkt naar de nieuwste versie van Daylite en probeer het opnieuw. Als dit probleem aanhoudt, neemt u contact op met Support.";

/* Survey Option: Discovery */
"Podcast" = "Podcast";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "Voorvertoning";

/* No comment provided by engineer. */
"Prioritize Deals" = "Prioriteit geven aan deals";

/* No comment provided by engineer. */
"Prioritize What to Do First" = "Prioriteiten stellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Priority" = "Prioriteit";

/* No comment provided by engineer. */
"Probability" = "Waarschijnlijkheid";

/* No comment provided by engineer. */
"Project Management" = "Projectbeheer";

/* Section Title */
"Projects" = "Projecten";

/* Placeholder subtitle */
"Quarterly Update\nFriday at 2:30 PM" = "Kwartaalupdate\nVrijdag om 14.30 uur";

/* No comment provided by engineer. */
"Questions about Daylite? Let’s discuss your needs and take you on a quick tour of the app to see how it can benefit your business." = "Vragen over Daylite? We bespreken graag uw behoeften en geven u een korte rondleiding door de app om te zien hoe uw werkzaamheden er baat bij kunnen hebben.";

/* Survey Option: Industry */
"Real Estate" = "Vastgoed";

/* No comment provided by engineer. */
"Recent Activity" = "Recente activiteit";

/* No comment provided by engineer. */
"Recommended Plan" = "Aanbevolen abonnement";

/* No comment provided by engineer. */
"Record Time" = "Tijd registreren";

/* No comment provided by engineer. */
"Record Time as…" = "Tijd opnemen als…";

/* Placeholder for sign-in recovery code form field */
"Recovery Code" = "Herstelcode";

/* Authentication error title */
"Recovery code invalid." = "Ongeldige herstelcode.";

/* Create tasks and appointments toggle text */
"Recreate tasks and appointments" = "Maak taken en afspraken opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Refresh" = "Vernieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Regain control of your entire business with Daylite’s CRM, Sales, and Projects all in one!" = "Beheer uw bedrijf beter met Daylite, een alles-in-één-oplossing voor CRM, verkoop en projecten!";

/* Relationship accessibility label w/o relationship name. 1: Related Contact Name */
"Relationship to %@" = "Relatie tot %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Remember everything about a client. See their full history with your company." = "Onthoud alles over een klant. Raadpleeg hun volledige geschiedenis bij uw bedrijf.";

/* No comment provided by engineer. */
"Remember the Details" = "Herinner u de details";

/* No comment provided by engineer. */
"Remind Me to Follow-Up" = "Herinneringen aan follow-ups";

/* No comment provided by engineer. */
"Reminder Emails" = "Herinneringse-mails";

/* No comment provided by engineer. */
"Reminder emails are sent to external invitees that are not Daylite users." = "Herinneringse-mails worden naar externe genodigden verzonden die geen Daylite-gebruikers zijn.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reminder emails are sent to external invitees." = "Herinneringse-mails worden naar externe genodigden verzonden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reminder Option" = "Herinneringsoptie";

/* Renews: {billing date} */
"Renews %@" = "Verlenging op %@";

/* Change stage button text */
"Repeat Stage" = "Herhaal fase";

/* No comment provided by engineer. */
"Resend invitation emails to the selected invitees." = "Verzend uitnodigingse-mails opnieuw naar geselecteerde genodigden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Password" = "Stel wachtwoord opnieuw in";

/* No comment provided by engineer. */
"Restore Purchases" = "Aankopen herstellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Resubscribe" = "Opnieuw abonneren";

/* No comment provided by engineer. */
"Resubscribe to continue using Daylite." = "Meld u opnieuw aan om Daylite te blijven gebruiken.";

/* Email Subject for support to resubscribe */
"Resubscribe to Daylite" = "Opnieuw op Daylite abonneren";

/* No comment provided by engineer. */
"Resubscribe to start a new subscription when the current subscription expires." = "Opnieuw abonneren om een nieuw abonnement te starten wanneer het huidige abonnement verloopt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Resubscribe…" = "Opnieuw aanmelden…";

/* No comment provided by engineer. */
"Retry" = "Opnieuw";

/* Survey Option: Discovery */
"Review Site" = "Site reviewen";

/* Survey option title. */
"Role" = "Rol";

/* No comment provided by engineer. */
"Sales" = "Verkoop";

/* No comment provided by engineer. */
"Sales Management" = "Verkoopbeheer";

/* Survey Option: Industry */
"Sanitization / Cleaning" = "Schoonmaken / reinigen";

/* Save button title. */
"Save" = "Bewaar";

/* Save {percentage} for {time period} */
"Save %@ for %@" = "Bespaar %1$@ voor %2$@";

/* Save {savings percentage} on Yearly ({local price}/mo. billed annually) */
"Save %@ on Yearly (%@/mo. billed annually)" = "Bespaar elk jaar %1$@ (%2$@/maand, jaarlijks gefactureerd)";

/* No comment provided by engineer. */
"Scale your business with Daylite’s CRM, Sales, and Projects all in one!" = "Schaal je bedrijf op met de alles-in-één-oplossing van Daylite voor CRM, verkoop en projecten!";

/* No comment provided by engineer. */
"Schedule a Call" = "Plan een gesprek";

/* Button title to talk to an advisor */
"Schedule a Free Call" = "Plan een gratis gesprek";

/* No comment provided by engineer. */
"Schedule Call" = "Plan een gesprek";

/* No comment provided by engineer. */
"Search for Contact" = "Zoek naar contact";

/* No comment provided by engineer. */
"See More History" = "Bekijk meer geschiedenis";

/* No comment provided by engineer. */
"Select All" = "Selecteer alles";

/* No comment provided by engineer. */
"Select Contacts" = "Selecteer contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Select contacts to import" = "Selecteer contacten om te importeren";

/* Reason Picker nil Option */
"Select Reason" = "Selecteer reden";

/* No comment provided by engineer. */
"Select the areas you are most interested in so we can help you get started." = "Selecteer de gebieden waarin u de meeste interesse in hebt, zodat we u op weg kunnen helpen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Select which email app you use to manage your email." = "Selecteer welke e-mail-app u gebruikt om uw e-mail te beheren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Send" = "Verstuur";

/* Button title for Reset Password Form */
"Send Email" = "Verstuur e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Send invitation emails to the selected invitees." = "Verzend uitnodigingse-mails naar de geselecteerde genodigden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Meeting Cancellation" = "Verzend annulering van vergadering";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Meeting Invitations" = "Verzend uitnodigingen voor vergadering";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Meeting Updates" = "Verzend updates van vergadering";

/* No comment provided by engineer. */
"Send Message" = "Bericht sturen";

/* No comment provided by engineer. */
"Send up to 2 reminder emails to external invitees before the appointment time." = "Verzend tot 2 herinneringse-mails naar externe genodigden vóór het tijdstip van de afspraak.";

/* No comment provided by engineer. */
"Send up to 2 reminders to invitees before the appointment time." = "Verzend tot 2 herinneringen naar genodigden vóór het tijdstip van de afspraak.";

/* Title when setting company role as default. */
"Set as Default Company" = "Stel in als standaardbedrijf";

/* Task - Context Menu */
"Set Status…" = "Status instellen…";

/* Button title to set up MFA */
"Set Up" = "Instellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Set up your calendar" = "Stel uw agenda in";

/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Instellingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Share contacts, project details, schedules, call notes, and more, so no one is left out." = "Deel contacten, projectdetails, schema’s, gespreksnotities en meer, zodat niemand wordt buitengesloten.";

/* Show {number of items} more… */
"Show %d more…" = "Toon %d meer…";

/* File Attachment - Context Menu
   URL Reference - Context Menu */
"Show Details" = "Toon details";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Invitees" = "Toon genodigden";

/* Button title on App Login Blocking Overlay */
"Show Log In" = "Inloggen tonen";

/* No comment provided by engineer. */
"Show other calendars in Daylite" = "Toon andere agenda's in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Show the “details” from the appointment." = "Toon de \"details\" van de afspraak.";

/* No comment provided by engineer. */
"Show the list of invitees to everyone." = "Toon de lijst met genodigden aan iedereen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Show:" = "Toon:";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign in with recovery code" = "Aanmelden met herstelcode";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign in with verification code" = "Aanmelden met verificatiecode";

/* Button title
Navigation title */
"Sign Up" = "Aanmelden";

/* Button title */
"Signing Up…" = "Aanmelden…";

/* Button title for skipping customer survey */
"Skip" = "Sla over";

/* Survey Option: Discovery */
"Social Media" = "Sociale media";

/* Survey Option: Industry */
"Software" = "Software";

/* No comment provided by engineer. */
"Someday Tasks" = "Taken \"Ooit\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Sort: " = "Sorteer: ";

/* Specify: {name of input type} */
"Specify: %@" = "Specificeer: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Standardize Processes" = "Processen standaardiseren";

/* No comment provided by engineer. */
"Standardize Sales Process" = "Verkoopprocessen standaardiseren";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Date" = "Begindatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Start your business with Daylite’s CRM, Sales, and Projects all in one!" = "Start je bedrijf met de alles-in-één-oplossing van Daylite voor CRM, verkoop en projecten!";

/* No comment provided by engineer. */
"Start your free 14 day trial" = "Start uw gratis 14-dagen proefperiode";

/* No comment provided by engineer. */
"Stay on Top of Deadlines" = "Op de hoogte blijven van deadlines";

/* No comment provided by engineer. */
"Stay on Top of Relationships" = "Relaties onderhouden";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject" = "Onderwerp";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject:" = "Onderwerp:";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscribe" = "Abonneer";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscribe now to do more with your business than ever before." = "Meld u nu aan om meer met uw bedrijf te doen dan ooit tevoren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscribe to Daylite" = "Abonneer op Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscribe to Daylite and upgrade your plan to add more." = "Neem een uitgebreider abonnement op Daylite als u er meer wilt toevoegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscribe to Daylite and upgrade your plan to see more." = "Neem een uitgebreider abonnement op Daylite als u meer wilt zien.";

/* Button title of Subscribe to Daylite card for Direct Sale */
"Subscribe to Daylite…" = "Aanmelden voor Daylite…";

/* Alert message for purchase attempts in unsupported test builds. */
"Subscribing to Daylite isn't supported in TestFlight builds." = "Abonneren op Daylite wordt niet ondersteund in TestFlight builds.";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscription Expired" = "Abonnement verlopen";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscription management isn’t currently available on your Mac. To manage your subscription, open Daylite on your iPad or iPhone and go to Settings > Subscription." = "Abonnementenbeheer is momenteel niet beschikbaar op uw Mac. Open om uw abonnement te beheren Daylite op uw iPad of iPhone en ga naar Instellingen > Abonnement.";

/* Subtotal: {price} */
"Subtotal: %@" = "Subtotaal: %@";

/* Title for Support Login confirmation */
"Support Log In" = "Support login";

/* Change period button on Subscription Info Card */
"Switch to Monthly" = "Overschakelen naar maandelijks";

/* Change period button on Subscription Info Card */
"Switch to Yearly" = "Overschakelen naar jaarlijks";

/* No comment provided by engineer. */
"Switch your subscription period to monthly." = "Schakel over naar een maandabonnement.";

/* No comment provided by engineer. */
"Switch your subscription period to yearly." = "Schakel over op een jaarabonnement.";

/* Sync in progress text on main menu */
"Syncing…" = "Synchroniseren…";

/* No comment provided by engineer. */
"Tagline" = "Subtitel";

/* No comment provided by engineer. */
"Take action right from your inbox." = "Onderneem actie vanuit uw inbox.";

/* No comment provided by engineer. */
"Take Photo" = "Maak foto";

/* No comment provided by engineer. */
"Talk with our Team" = "Praat met ons team";

/* No comment provided by engineer. */
"Task" = "Taak";

/* Tax: {price} */
"Tax: %@" = "Belastingen: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Team" = "Team";

/* No comment provided by engineer. */
"Teams" = "Teams";

/* No comment provided by engineer. */
"Tell us more about your business." = "Vertel ons meer over uw bedrijf.";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for trying Daylite!" = "Bedankt voor het proberen van Daylite!";

/* No comment provided by engineer. */
"The %@ feature is not available on your current plan. Please consider upgrading." = "De %@-functie is niet beschikbaar binnen uw huidige abonnement. Overweeg om uw abonnement te upgraden.";

/* Import contacts category result. 1: Category Name */
"The category “%@” only applies to companies and wasn't applied to people. Edit categories in the Daylite Settings if you want them to apply to both people and companies." = "De categorie \"%@\" is alleen van toepassing op bedrijven en werd niet toegepast op personen. Bewerk de categorieën in de Daylite-instellingen als u wilt dat ze zowel op personen als bedrijven van toepassing zijn.";

/* Import contacts category result. 1: Category Name */
"The category “%@” only applies to people and wasn't applied to companies. Edit categories in the Daylite Settings if you want them to apply to both people and companies." = "De categorie \"%@\" is alleen van toepassing op personen en niet op bedrijven. Bewerk de categorieën in de Daylite-instellingen als u wilt dat ze zowel op personen als bedrijven van toepassing zijn.";

/* Informative text for two-factor authentication requirement
Message for MFA requirement error */
"The company “%@” requires that you set up two-factor authentication to sign in." = "Het bedrijf \"%@\" vereist dat u twee-factor-authenticatie instelt om u aan te melden.";

/* The Daylite Mail Assistant currently requires the Direct download version of Daylite, but you are on the App Store version. See {Installing Daylite Mail Assistant for more info.} */
"The Daylite Mail Assistant currently requires the Direct download version of Daylite, but you are on the App Store version. See " = "De Daylite Mail Assistant vereist momenteel de 'Direct download'-versie van Daylite, maar u hebt de App Store-versie. Zie ";

/* Then {local price} / month */
"Then %@ / month" = "Daarna %@ / maand";

/* Then {local price} / year */
"Then %@ / year" = "Daarna %@ / jaar";

/* No comment provided by engineer. */
"There are invitees that have not yet received an invitation email to the meeting." = "Er zijn genodigden die nog geen uitnodigingse-mail voor de vergadering hebben ontvangen.";

/* Alert message for failure to open Manage Subscription */
"There are no mail accounts set up. Please open the Mail app and add an account, then try again." = "Er zijn geen mailaccounts ingesteld. Open de Mail-app en voeg een account toe, probeer het dan opnieuw.";

/* Authentication error message */
"There was a problem using your passkey to log in. Please try again or use a password instead.\nError Code: %ld" = "Vanwege een probleem kunt u niet inloggen met uw passkey. Probeer het opnieuw of gebruik een wachtwoord.\nFoutcode: %ld";

/* Offline alert message */
"There was an issue downloading your database. Please try again later." = "Er is een probleem opgetreden bij het downloaden van uw databse. Probeer het later opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"This appointment will be added to your Daylite calendar." = "Deze afspraak zal worden toegevoegd aan uw Daylite-agenda.";

/* Error message for creating an account */
"This email is already in use." = "Deze e-mail is al in gebruik.";

/* No comment provided by engineer. */
"This item is hidden." = "Dit onderdeel is verborgen.";

/* No comment provided by engineer. */
"This plan isn’t currently available in the app." = "Dit abonnement is momenteel niet beschikbaar in de app.";

/* No comment provided by engineer. */
"This upgrade isn’t currently available in the app." = "Deze upgrade is momenteel niet beschikbaar in de app.";

/* No comment provided by engineer. */
"To add it to one of your other calendars instead, tap the “calendar” field below." = "Om deze toe te voegen aan een van uw andere agenda's tikt u op onderstaand \"agenda\"-veld.";

/* To continue adding new files to Daylite, ask {admin name} or another administrator to upgrade your plan. */
"To continue adding new files to Daylite, ask “%@” or another administrator to upgrade your plan." = "Om door te gaan met het toevoegen van nieuwe bestanden aan Daylite, vraagt u “%@” of een andere beheerder om uw abonnement te upgraden.";

/* No comment provided by engineer. */
"To continue adding new files to Daylite, ask an administrator to upgrade your plan." = "Om door te gaan met het toevoegen van nieuwe bestanden aan Daylite, vraagt u een beheerder om uw plan te upgraden.";

/* To continue using Daylite, ask “{admin name}” or another administrator to resubscribe. */
"To continue using Daylite, ask “%@” or another administrator to resubscribe." = "Om door te gaan met Daylite, vraagt u “%@” of een andere beheerder om u opnieuw aan te melden.";

/* To continue using Daylite, ask “{admin name}” or another administrator to subscribe. */
"To continue using Daylite, ask “%@” or another administrator to subscribe." = "Om door te gaan met Daylite, vraagt u “%@” of een beheerder om u aan te melden.";

/* No comment provided by engineer. */
"To continue using Daylite, ask an administrator to resubscribe." = "Om door te gaan met Daylite, vraagt u een beheerder om u opnieuw aan te melden.";

/* No comment provided by engineer. */
"To continue using Daylite, ask an administrator to subscribe." = "Om door te gaan met Daylite, vraagt u een beheerder om u aan te melden.";

/* Message of Dial Options sheet */
"To dial the phone number with its extension you can copy the number and paste it into the Phone app’s keypad." = "Als u wilt bellen naar het telefoonnummer met het toestelnummer, kunt u het nummer kopiëren en plakken in het toetsenblok van de Telefoon-app.";

/* Placeholder subtitle */
"Today at 11:00am" = "Vandaag om 11.00 uur";

/* Total: {price} */
"Total: %@" = "Totaal: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Track all your client interactions and details in one place so you can build stronger relationships." = "Houd de communicatie met klanten bij en bewaar alle informatie op één plek zodat u sterkere relaties kunt bouwen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Track Deals by Size" = "Deals op grootte volgen";

/* No comment provided by engineer. */
"Track your opportunities and projects so you know what needs to get done." = "Volg uw kansen en projecten zodat u weet wat er moet gebeuren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Trial - Last Day" = "Proefperiode - laatste dag";

/* No comment provided by engineer. */
"Trial Ended" = "Proefperiode afgelopen";

/* Generic recovery action title. */
"Try Again" = "Probeer het opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Turn on Daylite Mail Assistant for Apple Mail" = "Schakel Daylite Mail Assistant voor Apple Mail in";

/* No comment provided by engineer. */
"Turn on Daylite Mail Assistant…" = "Schakel Daylite Assistant Mail in…";

/* No comment provided by engineer. */
"Turn on Email Integration" = "Schakel e-mailintegratie in";

/* Survey Option: Industry */
"TV / Film / Media" = "Tv / film / media";

/* No comment provided by engineer. */
"Two-Factor Authentication" = "Twee-factor-authenticatie";

/* Title for two-factor authentication requirement */
"Two-factor authentication required." = "Twee-factor-authenticatie vereist.";

/* No comment provided by engineer. */
"Type" = "Type";

/* No comment provided by engineer. */
"Type: " = "Type: ";

/* Network status error message */
"Unable to check the network status. Please restart Daylite." = "Kan de netwerkstatus niet controleren. Start Daylite opnieuw op.";

/* When a backfill operation fails */
"Unable to get data" = "Kan gegevens niet verkrijgen";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to Load Activity" = "Niet mogelijk om activiteit te laden";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to Load Contact" = "Niet mogelijk om contact te laden";

/* No comment provided by engineer. */
"Undo" = "Herstel";

/* No comment provided by engineer. */
"Undo Delete" = "Maak verwijderen ongedaan";

/* No comment provided by engineer. */
"Undo Reschedule" = "Maak 'Opnieuw plannen' ongedaan";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Onbekend";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown Amount" = "Onbekend bedrag";

/* Unknown Company ID for contact us email */
"Unknown Company ID" = "Onbekend bedrijfs-id";

/* Unknown Company Name for contact us email */
"Unknown Company Name" = "Onbekende bedrijfsnaam";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown Date" = "Onbekende datum";

/* Network status title */
"Unknown Error" = "Onbekende fout";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown Name" = "Onbekende naam";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown Sender" = "Onbekende zender";

/* Unknown Username for contact us email */
"Unknown Username" = "Onbekende gebruikersnaam";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlimited Active Opportunities and Projects" = "Onbeperkt aantal actieve kansen en projecten";

/* Unlimited Active Opportunities and Projects Combined */
"Unlimited Active Opportunitys and Projects Combined" = "Onbeperkte actieve kansen en projecten gecombineerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlimited History" = "Onbeperkte geschiedenis";

/* Unlimited Opportunities */
"Unlimited Opportunities" = "Ongelimiteerde kansen";

/* Unlimited Projects */
"Unlimited Projects" = "Ongelimiteerde projecten";

/* Unlimited Seats */
"Unlimited Seats" = "Onbeperkt aantal gebruikers";

/* Unlimited Visible History */
"Unlimited Visible History" = "Onbeperkte zichtbare geschiedenis";

/* Unlinks Daylite Contact/Project/Opportunity/etc. from the quoted email */
"Unlink from message \"%@\"" = "Ontkoppel van bericht \"%@\"";

/* Unlinks Daylite Contact/Project/Opportunity/etc. from the quoted email */
"Unlink from New Message" = "Ontkoppel van nieuw bericht";

/* Button title */
"Unlock" = "Ontgrendel";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlock Daylite" = "Ontgrendel Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Appointment" = "Naamloze afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Company" = "Naamloos bedrijf";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled File" = "Bestand zonder naam";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Form" = "Formulier zonder naam";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Note" = "Naamloze notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Task" = "Naamloze taak";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled URL" = "URL zonder naam";

/* Update button title. */
"Update" = "Werk bij";

/* Button on subscription information card */
"Update Billing" = "Factureren bijwerken";

/* No comment provided by engineer. */
"Update to macOS Sonoma 14 or newer to use Mail in Daylite." = "Werk bij naar macOS Sonoma 14 of nieuwer om Mail in Daylite te gebruiken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating…" = "Bijwerken...";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade" = "Upgrade";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade Plan" = "Upgrade plan";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to unlimited projects, opportunities, tasks, appointments, contacts, notes, emails, and forms, and additional file storage." = "Upgrade naar onbeperkte projecten, kansen, taken, afspraken, contactpersonen, notities, e-mails en formulieren, en extra bestandsopslag.";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade your plan for additional history." = "Upgrade het abonnement om meer geschiedenis te zien.";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade your plan to add more." = "Upgrade het abonnement als u er meer wilt toevoegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade your plan to see more." = "Upgrade het abonnement als u meer wilt zien.";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade your plan with more seats so you can invite your team." = "Upgrade naar een abonnement met meer plekken zodat u uw team kunt uitnodigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"url" = "url";

/* Accessibility label for activity row. */
"URL" = "URL";

/* No comment provided by engineer. */
"Use a Daylite appointment…" = "Gebruik een Daylite-afspraak…";

/* No comment provided by engineer. */
"Use a different category" = "Gebruik een andere categorie";

/* No comment provided by engineer. */
"Use a Project to keep track of all the people, communication, details, and next steps so you can execute on our plans." = "Gebruik een project om alle mensen, communicatie, details en volgende stappen bij te houden, zodat u onze plannen kunt uitvoeren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use an Opportunity to keep track of all the communication, details, and next steps so you can close more deals." = "Gebruik een kans om alle communicatie, details en volgende stappen bij te houden, zodat u meer deals kunt sluiten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Daylite by yourself to stay on top of your business and keep everything in one place." = "Gebruik Daylite om op de hoogte te blijven van uw bedrijf en alles op één plaats te bewaren.";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Same Category for Companies?" = "Zelfde categorie gebruiken voor bedrijven?";

/* No comment provided by engineer. */
"Use selected category" = "Gebruik de geselecteerde categorie";

/* Use the category ”{name of category}” */
"Use the category “%@”" = "Gebruik de categorie \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Use the Worklist to collect the tasks you want to focus on." = "Gebruik de Werklijst voor het verzamelen van taken waarop u wilt focussen.";

/* Error title when the user is logged out after their device has been deactivated */
"User Deactivated" = "Gebruiker gedeactiveerd";

/* Username: {Username}
Company: {Company Name}
Company ID: {CompanyID}
Build Type: {Build Type}
Subscription Type: {Subscription Type}
Trial: {Yes/No}
Mac: {Yes/No} */
"Username: %@\nCompany: %@\nCompany ID: %@\nBuild Type: %@\nSubscription Type: %@\nTrial: %@\nMac: %@" = "Gebruikersnaam: %1$@\nBedrijf: %2$@\nBedrijfs-ID: %3$@\nBouwtype: %4$@\nAbonnementstype: %5$@\nProefperiode: %6$@\nMac: %7$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Users" = "Gebruikers";

/* No comment provided by engineer. */
"Value" = "Waarde";

/* No comment provided by engineer. */
"Verification Code" = "Verificatiecode";

/* Authentication error title */
"Verification code invalid." = "Ongeldige verificatiecode.";

/* Log-in button title when log-in is in progress */
"Verify" = "Verifieer";

/* Log-in button title */
"Verifying…" = "Aan het verifiëren…";

/* Default title for the CompanyDetail activity */
"View Company" = "Bedrijf bekijken";

/* Default title for the ContactDetail activity */
"View Contact" = "Contact bekijken";

/* No comment provided by engineer. */
"View Options" = "Bekijk opties";

/* Button title of Subscribe to Daylite card for Mac App Store */
"View Plans" = "Abonnementen bekijken";

/* No comment provided by engineer. */
"Visually track how many opportunities are in your sales pipeline, see where all your sales are at, and easily prioritize the most urgent or valuable opportunities first." = "Houd het aantal kansen in de verkooppijplijn bij, bekijk de status van kansen en prioriteer eenvoudig de meest urgente of waardevolle kansen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Visually track how your projects are progressing, identify the bottlenecks, and prioritize what’s most important so you can always deliver on your promises." = "Visualiseer de voortgang van uw projecten, identificeer de knelpunten en prioriteer het belangrijkste zodat u uw beloften altijd kunt nakomen.";

/* No comment provided by engineer. */
"We are downloading a copy of your data to your device so you have access to it at any time." = "We downloaden een kopie van uw gegevens naar uw apparaat zodat het op elk ogenblik toegankelijk is.";

/* Error message for creating an account. */
"We are sorry for the inconvenience. Please check our status page for the latest status updates." = "Wij verontschuldigen ons voor het ongemak. Raadpleeg onze statuspagina voor de laatste statusupdates.";

/* No comment provided by engineer. */
"We recommend giving Apple Mail a try!" = "Wij raden aan om Apple Mail te proberen!";

/* No comment provided by engineer. */
"We sent you a welcome email when you signed up that includes the download for Daylite on Mac." = "Wij hebben u een welkomstmail gestuurd op het moment dat u zich aanmeldde met daarin de download voor Daylite op Mac.";

/* No comment provided by engineer. */
"We've sent you a welcome email that includes the download for Daylite on Mac." = "Wij hebben u een welkomstmail gestuurd met daarin de download voor Daylite op Mac.";

/* Survey Option: Industry */
"Wedding Planning / Events" = "Organiseren van bruiloften / evenementen";

/* Navigation title */
"Welcome" = "Welkom";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to Daylite" = "Welkom bij Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to the Opportunities Board" = "Welkom op het kansenbord";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to the Projects Board" = "Welkom op het projectenbord";

/* No comment provided by engineer. */
"What category of contacts would you like to add to Daylite?" = "Welke contactcategorie zou u willen toevoegen aan Daylite?";

/* No comment provided by engineer. */
"What would you like to do with Daylite?" = "Wat wilt u graag doen met Daylite?";

/* No comment provided by engineer. */
"What’s a Project?" = "Wat is een project?";

/* No comment provided by engineer. */
"What’s an Opportunity?" = "Wat is een kans?";

/* No comment provided by engineer. */
"Which email app do you use?" = "Welke e-mail-app gebruikt u?";

/* No comment provided by engineer. */
"Who Are You Importing?" = "Wie importeert u?";

/* No comment provided by engineer. */
"Win more business" = "Haal meer zaken binnen";

/* No comment provided by engineer. */
"Work better as a team" = "Werk beter als een team.";

/* No comment provided by engineer. */
"Work from anywhere" = "Werk vanaf elke locatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Write Email" = "Schrijf e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

/* No comment provided by engineer. */
"You added new invitees and there are other invitees that have not yet received an invitation email to the meeting." = "U hebt nieuwe genodigden toegevoegd en er zijn andere genodigden die nog geen uitnodigingse-mail voor de vergadering hebben ontvangen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You added new invitees that have not yet received an invitation email to the meeting." = "U hebt nieuwe genodigden toegevoegd die nog geen uitnodigingse-mail voor de vergadering hebben ontvangen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You are on a custom or legacy plan. Contact us to learn more." = "Je hebt een aangepast of verouderd abonnement. Neem contact met ons op voor meer informatie.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can add it to a different calendar by tapping the “calendar” field below." = "U kunt het aan een andere agenda toevoegen door op onderstaand \"agenda\"-veld te klikken.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can also find \"Get Started\" in Settings > Help" = "U kunt ook \"Aan de slag\" vinden onder Instellingen > ondersteuning";

/* No comment provided by engineer. */
"You can show it again from the Help menu." = "U kunt het opnieuw weergeven in het menu Help.";

/* No comment provided by engineer. */
"You can start adding your contacts and their email messages into Daylite, right from Apple Mail. Simply select an email and click the “Add to Daylite” button." = "U kunt beginnen met het toevoegen van uw contacten en hun e-mailberichten aan Daylite, rechtstreeks vanuit Apple Mail. Selecteer hiervoor een e-mail en klik op de knop 'Voeg toe aan Daylite'.";

/* You can still access Daylite until your subscription expires on {date}. {how to resubscribe} */
"You can still access Daylite until your subscription expires on %@. %@" = "U heeft nog steeds toegang tot Daylite tot uw abonnement verloopt op %1$@. %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"You cancelled this meeting. A cancellation email will be sent to each of the invitees that were sent an invitation." = "U hebt deze vergadering geannuleerd. Er zal een annuleringse-mail worden verzonden naar alle genodigden die een uitnodiging hebben ontvangen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot change the pipeline of an objective that is not active." = "U kunt de pijplijn van een doelstelling die niet actief is niet wijzigen.";

/* Alert title when user does not have permission. */
"You cannot change this item because you do not have permission." = "U kunt dit onderdeel niet wijzigen omdat u geen bevoegdheden hiervoor heeft.";

/* Banner message that is displayed when the current user doesn't have Write permission. */
"You cannot edit this %@ because you don't have permission." = "U kunt dit %@ niet wijzigen omdat u geen toestemming heeft hiervoor.";

/* Error message when the user has reached plan limit */
"You cannot import any more people or companies because you have reached your plan limit of %d people and %d companies.\n\nTo continue importing people and companies you will need to upgrade your plan." = "U kunt geen personen of bedrijven meer importeren omdat u uw abonnementslimiet van %1$d personen en %2$d bedrijven heeft bereikt.\n\nOm verder te gaan met het importeren van personen en bedrijven dient u uw abonnement te upgraden.";

/* You cannot import new {plural entity name} because you have reached your plan limit. */
"You cannot import new %@ because you have reached your plan limit." = "U kunt geen nieuwe %@ importeren omdat u uw planlimiet hebt bereikt.";

/* You cannot make these {number} {plural entity name} active because you will exceed your plan limit. */
"You cannot make these %1$d %2$@ active because you will exceed your plan limit." = "U kunt deze %1$d %2$@ niet actief maken omdat u de limiet van het abonnement gaat overschrijden.";

/* You cannot make this {entity name} active because you have reached your plan limit. */
"You cannot make this %@ active because you have reached your plan limit." = "U kunt deze %@ niet actief maken omdat u de limiet van het abonnement heeft bereikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You deleted this meeting. A cancellation email will be sent to each of the invitees that were sent an invitation." = "U hebt deze vergadering verwijderd. Er zal een annuleringse-mail worden verzonden naar alle genodigden die een uitnodiging hebben ontvangen.";

/* Error message when the user does not have permission to import */
"You do not have permission to import.\n\nA Daylite administrator can change these permissions in the advanced section of the Users and Teams preference." = "U heeft geen toestemming om te importeren.\n\nEen Daylite-beheerder kan deze rechten wijzigen in de geavanceerde sectie van de Gebruikers en teams-voorkeuren.";

/* No comment provided by engineer. */
"You have been logged out because access was removed for this device. Log back in to continue using Daylite on this device." = "U bent uitgelogd omdat de toegang voor dit apparaat werd verwijderd. Log opnieuw in om Daylite verder te gebruiken op dit toestel.";

/* Error message when the user is logged out after their device has been deactivated */
"You have been logged out of %@ because access was removed for this device. Log back in to continue using Daylite on this device." = "U bent uitgelogd uit %@ omdat de toegang voor dit apparaat werd verwijderd. Log opnieuw in om Daylite verder te gebruiken op dit toestel.";

/* No comment provided by engineer. */
"You made changes to this meeting. An update email will be sent to each of the invitees that were sent an invitation." = "U hebt wijzigingen aan deze vergadering aangebracht. Er zal een update-e-mail worden verzonden naar alle genodigden die een uitnodiging hebben ontvangen.";

/* Signup error message */
"You must agree and check the box." = "U moet akkoord gaan en het vakje aanvinken.";

/* No comment provided by engineer. */
"You removed some invitees from this meeting. A cancellation email will be sent to each of the invitees that were sent an invitation." = "U hebt genodigden voor deze vergadering verwijderd. Er zal een annuleringse-mail worden verzonden naar alle genodigden die een uitnodiging hebben ontvangen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You rescheduled this meeting. An update email will be sent to each of the invitees that were sent an invitation." = "U hebt deze vergadering opnieuw ingepland. Er zal een update-e-mail worden verzonden naar alle genodigden die een uitnodiging hebben ontvangen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will need to upgrade your plan to continue adding new files to Daylite." = "U moet uw plan upgraden om door te gaan met het toevoegen van nieuwe bestanden aan Daylite.";

/* You’re adding Companies but the category “{Daylite Category}” currently only applies to People. Would you like to use it for Companies as well? */
"You’re adding Companies but the category “%@” currently only applies to People. Would you like to use it for Companies as well?" = "U voegt bedrijven toe, maar de categorie '%@' is momenteel alleen van toepassen op personen. Wilt u deze ook gebruiken voor bedrijven?";

/* No comment provided by engineer. */
"You've cancelled your subscription" = "U heeft uw abonnement opgezegd";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current plan has limited visible history." = "Uw huidige abonnement heeft een beperkte zichtbare geschiedenis.";

/* Your current plan includes {amount of time} of visible history. */
"Your current plan includes %@ of visible history." = "Met uw huidige abonnement kunt u %@ van de geschiedenis zien.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your current plan is limited to %@ %@. To continue making new %@ you will need to upgrade your plan." = "Uw huidig plan is beperkt tot %1$@ %2$@. Om door te gaan met het maken van nieuwe %3$@ moet u uw plan upgraden.";

/* Your current plan is limited to {number} {plural entity name}.
Your current plan is limited to {number} {plural smartlist entity name}. */
"Your current plan is limited to %1$d %2$@." = "Uw huidige abonnement is beperkt tot %1$d %2$@.";

/* Your current plan is limited to {number} Active {plural entity name}. */
"Your current plan is limited to %1$d Active %2$@." = "Met uw huidige abonnement kunt u maximaal %1$d actieve %2$@ hebben.";

/* Your current plan is limited to a combined total of {number} Active {plural entity name} and {plural entity name}, of which you are using {number} {plural entity name} and {number} {plural entity name}. */
"Your current plan is limited to a combined total of %1$d Active %2$@ and %3$@, of which you are using %4$d %5$@ and %6$d %7$@." = "Met uw huidige abonnement kunt u maximaal een gecombineerd totaal van %1$d actieve %2$@ en %3$@ hebben. Momenteel gebruikt u al %4$d %5$@ en %6$d %7$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Daylite subscription has expired." = "Uw Daylite-abonnement is verlopen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Daylite trial is almost over, but that doesn’t mean empowering your small business has to end." = "Uw Daylite-proefperiode is bijna afgelopen, maar dat hoeft niet het einde te zijn van al deze mogelijkheden voor uw kleine bedrijf.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Free Trial is Almost Over" = "Uw gratis proefperiode is bijna afgelopen";

/* 1: formatted allotted storage */
"Your Limit of %@ for File Storage Has Been Reached" = "Uw limiet van %@ voor bestandsopslag is bereikt";

/* Your new monthly subscription of {price} will start now and you will receive a credit for the time remaining in your current yearly subscription. Your subscription will automatically renew each month unless you cancel at least one day before renewal. */
"Your new monthly subscription of %@ will start now and you will receive a credit for the time remaining in your current yearly subscription. Your subscription will automatically renew each month unless you cancel at least one day before renewal." = "Uw nieuwe maandabonnement van %@ gaat nu in en u ontvangt een tegoed voor de resterende tijd van uw huidige jaarabonnement. Uw abonnement wordt elke maand automatisch verlengd, tenzij uw ten minste één dag voor de vernieuwingsdatum opzegt.";

/* Your new yearly subscription of {price} will start now and you will receive a credit for the time remaining in your current monthly subscription. Your subscription will automatically renew each year unless you cancel at least one day before renewal. */
"Your new yearly subscription of %@ will start now and you will receive a credit for the time remaining in your current monthly subscription. Your subscription will automatically renew each year unless you cancel at least one day before renewal." = "Uw nieuwe jaarabonnement van %@ gaat nu in en u ontvangt een tegoed voor de resterende tijd van uw huidige maandabonnement. Uw abonnement wordt elk jaar automatisch verlengd, tenzij u ten minste één dag voor de vernieuwingsdatum opzegt.";

/* Your next payment will change to {price} and you will be charged or credited a prorated amount for the time remaining in your current subscription period. */
"Your next payment will change to %@ and you will be charged or credited a prorated amount for the time remaining in your current subscription period." = "Uw volgende betaling wordt veranderd naar %@ en er wordt u een evenredig bedrag in rekening gebracht (of dit bedrag wordt teruggestort) voor de resterende tijd van uw huidige abonnementsperiode.";

/* Your next payment will decrease to {price} and you will be credited a prorated amount for the time remaining in your current subscription period. */
"Your next payment will decrease to %@ and you will be credited a prorated amount for the time remaining in your current subscription period." = "Uw volgende betaling wordt verlaagd naar %@ en u krijgt een evenredig bedrag als tegoed voor de resterende tijd van uw huidige abonnementsperiode.";

/* Your next payment will increase to {price} and you will be charged immediately a prorated amount for the time remaining in your current subscription period. */
"Your next payment will increase to %@ and you will be charged immediately a prorated amount for the time remaining in your current subscription period." = "Uw volgende betaling wordt verhoogd naar %@ en er wordt u onmiddellijk een evenredig bedrag in rekening gebracht voor de resterende tijd van uw huidige abonnementsperiode.";

/* Your trial ends on {date} */
"Your trial ends on %@." = "Uw proefperiode verloopt op %@.";

