/* No comment provided by engineer. */
" " = " ";

/* No comment provided by engineer. */
" – " = " – ";

/* No comment provided by engineer. */
" – %@" = " – %@";

/* No comment provided by engineer. */
" (%@ Required)" = " (%@ vereist)";

/* No comment provided by engineer. */
" (Not Enough Space - %@ Required)" = " (Onvoldoende ruimte - %@ vereist)";

/* No comment provided by engineer. */
" (Save %@)" = " (Sla %@ op)";

/* No comment provided by engineer. */
"," = ",";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" wasn't added to Daylite because potential duplicates were found. Preview the matches below." = "\"%@\" is niet aan Daylite toegevoegd omdat er mogelijke duplicaten zijn gevonden. Bekijk hieronder een voorbeeld van de treffers.";

/* No comment provided by engineer. */
"(No Content)" = "(Geen inhoud)";

/* No comment provided by engineer. */
"(No Recipients)" = "(Geen ontvangers)";

/* No comment provided by engineer. */
"(No Subject)" = "(Geen onderwerp)";

/* No comment provided by engineer. */
"& %lld more…" = "& %lld meer…";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ - %@" = "%@ - %@";

/* Service name is specified as the first parameter (ex: Microsoft) */
"%@ Account Configuration Required" = "%@-accountconfiguratie vereist";

/* {file storage} attached, {file storage} available */
"%@ attached, %@ available" = "%1$@ toegevoegd, %2$@ beschikbaar";

/* {file storage} attached, {file storage} limit */
"%@ attached, %@ limit" = "%1$@ toegevoegd, %2$@ maximaal";

/* {IMAP/SMTP} Security */
"%@ Security" = "%@ beveiliging";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ settings are not available yet." = "%@ settings are not available yet.";

/* No comment provided by engineer. */
"%d attachment(s) were not included since they are not yet downloaded." = "%d bijlage(n) zijn niet toegevoegd omdat deze nog niet zijn gedownload.";

/* {number} attachments */
"%d attachments" = "%d bijlagen";

/* {number} completed tasks */
"%d completed tasks" = "%d voltooide taken";

/* No comment provided by engineer. */
"%d Messages Content Too Large" = "Inhoud %d berichten te groot";

/* {number} minutes ago */
"%d minutes ago" = "%d minuten geleden";

/* {number} more */
"%d more" = "%d meer";

/* {number} more attachments */
"%d more attachments" = "%d meer bijlagen";

/* {number} more suggestions */
"%d more suggestions" = "%d meer suggesties";

/* {number} more… */
"%d more…" = "%d meer…";

/* {number} of {total number} messages in Daylite */
"%d of %d messages in Daylite" = "%1$d van %2$d berichten in Daylite";

/* {number} past appointments */
"%d past appointments" = "%d afgelopen afspraken";

/* {number} Selected */
"%d Selected" = "%d geselecteerd";

/* {number} Unset Messages. */
"%d Unsent Messages." = "%d niet verzonden berichten.";

/* No comment provided by engineer. */
"%lld more" = "%lld meer";

/* No comment provided by engineer. */
"<semibold>Add Sender as New Contact:</semibold> if the sender of the message is not a contact in Daylite, a new contact will be created." = "<semibold>Voeg afzender toe als nieuw contact:</semibold> als de afzender van het bericht geen contact is in Daylite, wordt een nieuw contact gemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"<semibold>Link All Contacts:</semibold> excludes users." = "<semibold>Koppel alle contacten:</semibold> sluit gebruikers uit.";

/* No comment provided by engineer. */
"<semibold>Link Me:</semibold> Not recommended for most users since you will be linked to every message you add to Daylite involving your user contact." = "<semibold>Koppel mij:</semibold> niet aanbevolen voor de meeste gebruikers omdat u wordt gekoppeld aan elk bericht dat u toevoegt aan Daylite met betrekking tot uw gebruikerscontact.";

/* No comment provided by engineer. */
"<semibold>Link Opportunity/Project:</semibold> if there is only one." = "<semibold>Koppel kans/project:</semibold> als er slechts één is.";

/* No comment provided by engineer. */
"<semibold>Link Users:</semibold> excludes you." = "<semibold>Koppel gebruikers:</semibold> sluit u uit.";

/* No comment provided by engineer. */
"🔴" = "🔴";

/* No comment provided by engineer. */
"🟢" = "🟢";

/* No comment provided by engineer. */
"1 attachment" = "1 bijlage";

/* No comment provided by engineer. */
"1 completed task" = "1 voltooide taak";

/* No comment provided by engineer. */
"1 Message Content Too Large" = "1 berichtinhoud te groot";

/* No comment provided by engineer. */
"1 more attachment" = "1 meer bijlage";

/* one more suggestion */
"1 more suggestion" = "Nog 1 suggestie";

/* No comment provided by engineer. */
"1 past appointment" = "1 afgelopen afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"1 Unsent Message." = "1 niet verzonden bericht.";

/* Title for Google accounts */
"2-Step Verification Required" = "Tweestapsverificatie vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"A database update is required to change this setting." = "Er is een database-update vereist om deze instelling te wijzigen.";

/* No comment provided by engineer. */
"a minute ago" = "een minuut geleden";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Accepteer";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept or Decline to send your response to the organizer and add to your calendar in Daylite." = "Accepteer of sla af om uw reactie naar de organisator te versturen en aan uw agenda in Daylite toe te voegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Accept with note" = "Accepteer met notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Accepted" = "Geaccepteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Account Details" = "Accountdetails";

/* No comment provided by engineer. */
"Account email address" = "E-mailadres account";

/* No comment provided by engineer. */
"Account Error" = "Accountfout";

/* Account Error: {error description} */
"Account Error: %@" = "Accountfout: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Accounts" = "Accounts";

/* No comment provided by engineer. */
"Action Your Emails" = "Breng uw e-mails in beweging";

/* No comment provided by engineer. */
"Actions" = "Acties";

/* No comment provided by engineer. */
"ACTIONS" = "ACTIES";

/* No comment provided by engineer. */
"Add %d Attachments to Daylite" = "Voeg %d bijlagen toe aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Add 1 Attachment to Daylite" = "Voeg 1 bijlage toe aan Daylite";

/* Button title */
"Add Account" = "Voeg account toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Account…" = "Voeg account toe…";

/* No comment provided by engineer. */
"Add All Attachments to Daylite" = "Voeg alle bijlagen toe aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Add All to Daylite" = "Voeg alles toe aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Add an email to Daylite" = "Voeg een e-mail toe aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Link" = "Voeg koppeling toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Mail Account" = "Voeg e-mailaccount toe";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Mail Account…" = "Voeg e-mailaccount toe…";

/* No comment provided by engineer. */
"Add one of your existing work or personal email accounts.\nNote that Exchange accounts are only supported if they are configured to allow IMAP access." = "Voeg een van uw bestaande werk- of persoonlijke e-mailaccounts toe.\nLet op: Exchange-accounts worden alleen ondersteund als ze zijn geconfigureerd om IMAP-toegang toe te staan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Sender as New Contact" = "Voeg afzender toe als nieuw contact";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to Calendar" = "Voeg toe aan agenda";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to Daylite" = "Voeg toe aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"ADD TO DAYLITE" = "VOEG TOE AAN DAYLITE";

/* No comment provided by engineer. */
"Add to Existing Contact" = "Voeg toe aan bestaande contactpersoon";

/* No comment provided by engineer. */
"Added to Daylite as a new person." = "Als nieuwe persoon aan Daylite toegevoegd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Adding an email to Daylite will keep a record of it and allow you to link it to contacts, tasks, projects, and more." = "Als u een e-mail toevoegt aan Daylite, wordt deze opgeslagen en kunt u deze koppelen aan contacten, taken, projecten en meer.";

/* No comment provided by engineer. */
"Additional Logging" = "Aanvullende logboekregistratie";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced" = "Geavanceerd";

/* No comment provided by engineer. */
"ADVANCED" = "GEAVANCEERD";

/* No comment provided by engineer. */
"AI Suggestions" = "AI-suggesties";

/* No comment provided by engineer. */
"Align center" = "Centreer";

/* No comment provided by engineer. */
"Align left" = "Lijn links uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Align right" = "Lijn rechts uit";

/* All {number} messages in Daylite */
"All %d messages in Daylite" = "Alle %d berichten in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"All Accounts" = "Alle accounts";

/* No comment provided by engineer. */
"All email contents are downloaded and stored on your Mac so you have access to them while offline." = "Alle e-mailinhoud wordt gedownload en op uw Mac opgeslagen, zodat u er ook offline toegang tot hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"All IMAP" = "Alle IMAP";

/* No comment provided by engineer. */
"All Inboxes" = "Alle inkomende";

/* No comment provided by engineer. */
"All Mailboxes" = "Alle mailboxen";

/* No comment provided by engineer. */
"All Messages Sent" = "Alle berichten verzonden";

/* No comment provided by engineer. */
"All SMTP" = "Alle SMTP";

/* Title for Google accounts */
"App Password Required" = "App-wachtwoord vereist";

/* Title for non-Google accounts */
"App-Specific Password Required" = "App-specifiek wachtwoord vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"App-specific required" = "App-specifiek vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointment" = "Afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"Appointments" = "Afspraken";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archief";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive Mailbox" = "Archief-mailbox";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to remove this account from this device?" = "Weet u zeker dat u dit account wilt verwijderen van dit apparaat?";

/* No comment provided by engineer. */
"Ask Before Deleting" = "Vraag vóór verwijderen";

/* at {time} */
"at %@" = "om %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Attachments" = "Bijlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Attachments Not Included" = "Bijlagen niet toegevoegd";

/* No comment provided by engineer. */
"Authentication" = "Authenticatie";

/* No comment provided by engineer. */
"Authorize Logging Error" = "Autoriseer logboekfout";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto-Add & Linking" = "Automatisch toevoegen en koppelen";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto-Add Messages" = "Berichten automatisch toevoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"AUTO-ADD MESSAGES" = "BERICHTEN AUTOMATISCH TOEVOEGEN";

/* No comment provided by engineer. */
"Badges" = "Badges";

/* No comment provided by engineer. */
"Bcc:" = "Blinde kopie:";

/* No comment provided by engineer. */
"Bcc: " = "Blinde kopie: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Bold" = "Vet";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Annuleer";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancelled" = "Geannuleerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot Add %d Messages to Daylite" = "Kan %d berichten niet toevoegen aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot Add 1 Message to Daylite" = "Kan 1 bericht niet toevoegen aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot detect Daylite Helper." = "Daylite Helper kan niet worden gedetecteerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Cc" = "Kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"Cc:" = "Kopie:";

/* No comment provided by engineer. */
"Change Response" = "Wijzig reactie";

/* No comment provided by engineer. */
"Check that you entered the email and password correctly, then try again." = "Controleer of u het e-mailadres en wachtwoord correct hebt ingevoerd en probeer het dan opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Check the email and make sure to use an app-specific password, then try again." = "Controleer het e-mailadres en zorg dat u een app-specifiek wachtwoord gebruikt. Probeer het dan opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Checking for Mail…" = "Controleren op e-mail…";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose" = "Kies";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose which emails are saved into Daylite and shared with your team." = "Kies welke e-mails worden opgeslagen in Daylite en met uw team worden gedeeld.";

/* No comment provided by engineer. */
"Choosing a secure TLS connection type is recommended for any email account that supports it. If you are unable to connect using one of the TLS options, consult your email service provider to ensure you are using the correct server ports." = "Het is aanbevolen een beveiligd TLS-verbindingstype te kiezen voor elke e-mailaccount die dat ondersteunt. Als u geen verbinding kunt maken met een van de TLS-opties, raadpleegt u uw e-mailserviceprovider om te controleren of u de juiste serverpoorten gebruikt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Compose in Daylite" = "Stel op in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Composing" = "Bezig met aanmaken";

/* No comment provided by engineer. */
"COMPOSING" = "AANMAKEN";

/* Action to take when an internal error is ecountered */
"Contact us for more information." = "Neem contact op met ons voor meer informatie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Content and attachments of messages received" = "Inhoud en bijlagen van ontvangen berichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Content and attachments of sent messages" = "Inhoud en bijlagen van verzonden berichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Ga door";

/* No comment provided by engineer. */
"Convert List Type" = "Converteer lijsttype";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Name and Address" = "Kopieer naam en adres";

/* No comment provided by engineer. */
"Could Not Retrieve Mail Storage Metadata" = "Kon de metagegevens van de e-mailopslag niet ophalen";

/* No comment provided by engineer. */
"Create New Company" = "Maak nieuw bedrijf aan";

/* No comment provided by engineer. */
"Create New Person" = "Maak nieuwe persoon aan";

/* No comment provided by engineer. */
"Create new to-dos, follow-ups, and appointments in Daylite all from an email!" = "Maak nieuwe taken, follow-ups en afspraken in Daylite, alles vanaf een e-mail!";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite" = "Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"DAYLITE" = "DAYLITE";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Contacts" = "Daylite-contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite Users" = "Daylite-gebruikers";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite will restart and update the mail database.\n\nThis could take more than 30 minutes for large mail accounts. It is recommended to do this when you don't need to use Mail in Daylite for a while." = "Daylite wordt opnieuw opgestart en werkt de maildatabase bij.\n\nBij grote e-mailaccounts kan dit meer dan 30 minuten duren. Het is aan te raden dit te doen wanneer u Mail in Daylite een tijdje niet nodig hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Daylite will restart and update the mail database. This could take more than 30 minutes for large mail accounts, so it is recommended to do this when you don’t need to use Mail in Daylite for a while." = "Daylite wordt opnieuw opgestart en werkt de maildatabase bij. Bij grote e-mailaccounts kan dit meer dan 30 minuten duren. Het is aan te raden dit te doen wanneer u Mail in Daylite een tijdje niet nodig hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Debug & Statistics" = "Foutopsporing en statistieken";

/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Sla af";

/* No comment provided by engineer. */
"Decline with note" = "Sla af met notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Declined" = "Afgeslagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Decrease List Level" = "Verlaag lijstniveau";

/* No comment provided by engineer. */
"Default" = "Standaard";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Sender" = "Standaard afzender";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Verwijder";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Forever" = "Verwijder voor altijd";

/* No comment provided by engineer. */
"Description" = "Beschrijving";

/* No comment provided by engineer. */
"Details" = "Details";

/* No comment provided by engineer. */
"Details…" = "Details…";

/* No comment provided by engineer. */
"Disable All" = "Schakel alles uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Disable automatic download of emails" = "Schakel automatisch downloaden van e-mails uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Discover Messages" = "Ontdek berichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Dismiss" = "Verbergen";

/* No comment provided by engineer. */
"Does not include users" = "Omvat geen gebruikers";

/* No comment provided by engineer. */
"Download All Email Contents" = "Download alle e-mailinhoud";

/* No comment provided by engineer. */
"Drafts are currently only stored on this device and not synced to your mail account." = "Concepten worden momenteel alleen op dit apparaat opgeslagen en niet naar uw e-mailaccount gesynchroniseerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"Drafts Not Synced" = "Concepten niet gesynchroniseerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit" = "Wijzig";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Signatures…" = "Wijzig handtekeningen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Eg. Work or Email" = "Bijv. werk of e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Email" = "E-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Email added to Daylite" = "E-mail toegevoegd aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Email contents are downloaded as you need them and the originals are stored in Daylite Cloud." = "E-mailinhoud wordt gedownload wanneer u ze nodig hebt en de originelen worden opgeslagen in Daylite Cloud.";

/* No comment provided by engineer. */
"Email Storage" = "E-mailopslag";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable if you want messages automatically added to Daylite when there is a <bold>user</bold> (excluding you) in the From, To, or Cc fields." = "Schakel dit in als u wilt dat uw berichten automatisch worden toegevoegd aan Daylite wanneer er een <bold>gebruiker</bold> (behalve u) staat in de velden Van, Aan of Cc.";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Logging" = "Schakel logboekregistratie in";

/* No comment provided by engineer. */
"Enabled" = "Ingeschakeld";

/* No comment provided by engineer. */
"Ending on %@" = "Eindigt op %@";

/* Title for Google accounts */
"Enter App Password" = "Voer het app-wachtwoord in";

/* Title for non-Google accounts */
"Enter App-Specific Password" = "Voer het app-specifieke wachtwoord in";

/* No comment provided by engineer. */
"Excludes you" = "Sluit u uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Filter" = "Filteren";

/* No comment provided by engineer. */
"Finally, enter the App Password you just created." = "Voer ten slotte het app-wachtwoord in dat je zojuist hebt aangemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Finally, enter the App-Specific Password you just created." = "Voer ten slotte het app-specifieke wachtwoord in dat je zojuist hebt aangemaakt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Flag" = "Markering";

/* No comment provided by engineer. */
"Flagged" = "Gemarkeerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Fonts" = "Lettertypen";

/* No comment provided by engineer. */
"Forward" = "Stuur door";

/* No comment provided by engineer. */
"Found one" = "Eén gevonden";

/* No comment provided by engineer. */
"From:" = "Van:";

/* No comment provided by engineer. */
"General" = "Algemeen";

/* No comment provided by engineer. */
"Get New Mail" = "Haal nieuwe post op";

/* No comment provided by engineer. */
"Get started in minutes by adding your mail account to Daylite." = "Ga binnen enkele minuten aan de slag door uw e-mailaccount aan Daylite toe te voegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Gmail Account Configuration Required" = "Configuratie Gmail-account vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Support Article" = "Ga naar ondersteuningsartikel";

/* No comment provided by engineer. */
"Got it" = "Begrepen";

/* No comment provided by engineer. */
"Group messages from a thread together into a conversation." = "Groepeer berichten uit een berichtenreeks samen in een gesprek.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide" = "Verberg";

/* No comment provided by engineer. */
"Host" = "Host";

/* No comment provided by engineer. */
"Host Name" = "Hostnaam";

/* Confirmation toggle for Google accounts */
"I’ve enabled 2-Step Verification" = "Ik heb tweestapsverificatie ingeschakeld";

/* Confirmation toggle for non-Google accounts */
"I’ve enabled Two-Factor Authentication" = "Ik heb twee-factor-authenticatie ingeschakeld";

/* Confirmation toggle for Google accounts */
"I’ve set up an App Password" = "Ik heb een app-wachtwoord ingesteld";

/* Confirmation toggle for non-Google accounts */
"I’ve set up an App-Specific Password" = "Ik heb een app-specifiek wachtwoord ingesteld";

/* No comment provided by engineer. */
"If enabled, messages will always be composed in Daylite. If disabled, email messages composed outside of the My Mail tab will open in your default mail app (%@)." = "Indien ingeschakeld worden berichten altijd opgesteld in Daylite. Indien uitgeschakeld worden e-mailberichten die zijn opgesteld buiten het tabblad 'Mijn e-mail' in uw standaard-e-mailapp (%@) geopend.";

/* No comment provided by engineer. */
"If enabled, messages will always be composed in Daylite. If disabled, email messages composed outside of the My Mail tab will open in your default mail app." = "Indien ingeschakeld worden berichten altijd opgesteld in Daylite. Indien uitgeschakeld worden e-mailberichten die zijn opgesteld buiten het tabblad 'Mijn e-mail' in uw standaard-e-mailapp geopend.";

/* No comment provided by engineer. */
"If there is only one" = "Als er maar een is";

/* No comment provided by engineer. */
"If you would like to make any changes, move the message back to Drafts to edit it." = "Als u wijzigingen wilt maken, verplaatst u het bericht naar Concepten om het te bewerken.";

/* No comment provided by engineer. */
"In all accounts" = "In alle accounts";

/* No comment provided by engineer. */
"In all folders of account '%@' %@" = "In alle mappen van account '%@' %@";

/* No comment provided by engineer. */
"In Daylite" = "In Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"In newly added accounts" = "In nieuw toegevoegde accounts";

/* No comment provided by engineer. */
"In the folder '%@' of account '%@' %@" = "In de map '%@' van account '%@' %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Inbox" = "Inkomend";

/* No comment provided by engineer. */
"Incoming Mail Server (IMAP)" = "Inkomende mailserver (IMAP)";

/* No comment provided by engineer. */
"Incorrect Email or App-specific Password" = "Onjuist e-mailadres of app-specifiek wachtwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Incorrect Email or Password" = "Onjuist e-mailadres of wachtwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Incorrect Format" = "Incorrecte indeling";

/* No comment provided by engineer. */
"Increase List Level" = "Verhoog lijstniveau";

/* No comment provided by engineer. */
"Indent" = "Spring in";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Bulleted List" = "Voeg opsommingstekenslijst in";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Image" = "Voeg afbeelding in";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert Numbered List" = "Voeg genummerde lijst in";

/* No comment provided by engineer. */
"Insufficient Disk Space" = "Onvoldoende schijfruimte";

/* No comment provided by engineer. */
"Internal Error" = "Interne fout";

/* No comment provided by engineer. */
"Internal System Error" = "Interne systeemfout";

/* No comment provided by engineer. */
"Italic" = "Cursief";

/* No comment provided by engineer. */
"Keyword" = "Trefwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Label As" = "Label als";

/* No comment provided by engineer. */
"Label as/Move to Folder" = "Label als/Verplaats naar map";

/* Last updated {time}. */
"Last updated %@." = "Laatst bijgewerkt %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Learn More" = "Meer informatie";

/* Button title
Inline link to article about how to use Mail */
"Learn More…" = "Meer informatie…";

/* No comment provided by engineer. */
"Leave in Outbox" = "Laat in Uitgaand";

/* No comment provided by engineer. */
"less than a minute ago" = "minder dan een minuut geleden";

/* No comment provided by engineer. */
"Let’s go!" = "Aan de slag";

/* No comment provided by engineer. */
"Link All Attachments" = "Koppel alle bijlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Link All Contacts" = "Koppel alle contacten";

/* No comment provided by engineer. */
"Link emails to contacts, projects, and opportunities in Daylite on the go." = "Koppel e-mails met contanten, projecten en kansen in Daylite onderweg.";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Me" = "Koppel mij";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Opportunity" = "Koppel kans";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Project" = "Koppel project";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Users" = "Koppel gebruikers";

/* No comment provided by engineer. */
"Linking" = "Koppelen";

/* No comment provided by engineer. */
"Lists" = "Lijsten";

/* No comment provided by engineer. */
"Logging" = "Logboekregistratie";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking up Account" = "Account opzoeken";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail" = "Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail Accounts" = "E-mailaccounts";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail is Up to Date" = "E-mail is up-to-date";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail storage metadata cannot be retrieved. Please try again later." = "De metagegevens van e-mailopslag kunnen niet worden opgehaald. Probeer het later opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail storage metadata is not in the expected format." = "De metagegevens van de e-mailopslag hebben niet de verwachte indeling.";

/* Mail updated {date} */
"Mail updated %@" = "E-mail bijgewerkt %@";

/* No comment provided by engineer. */
"mail.example.com" = "mail.voorbeeld.nl";

/* No comment provided by engineer. */
"Mailbox Settings" = "Mailbox-instellingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark as Read" = "Markeer als gelezen";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Read" = "Markeer als gelezen";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark As Unread" = "Markeer als ongelezen";

/* No comment provided by engineer. */
"Mark Unread" = "Markeer als ongelezen";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe" = "Misschien";

/* No comment provided by engineer. */
"Maybe with note" = "Misschien met notitie";

/* No comment provided by engineer. */
"Meeting Invitation" = "Uitnodiging voor vergadering";

/* No comment provided by engineer. */
"Message" = "Bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Actions" = "Berichtacties";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Font" = "Lettertype bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Message is Waiting to Send" = "Bericht moet nog worden verstuurd";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Rendering" = "Weergave van bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Sent" = "Bericht verzonden";

/* No comment provided by engineer. */
"Messages are automatically added to Daylite when you view or send a message <bold>and</bold> there is also a Daylite contact in the From, To, or Cc fields." = "Berichten worden automatisch toegevoegd aan Daylite wanneer u een bericht weergeeft of verzendt <bold>en</bold> er ook een Daylite-contact staat in de velden Van, Aan of Cc.";

/* No comment provided by engineer. */
"Messages are automatically added to Daylite when you view or send a message and there is also a Daylite contact in the From, To, or Cc fields." = "Berichten worden automatisch toegevoegd aan Daylite wanneer u een bericht weergeeft of verzendt en er ook een Daylite-contact staat in de velden Van, Aan of Cc.";

/* No comment provided by engineer. */
"Messages composed outside of the My Mail tab will be addressed from this account by default." = "Berichten die buiten het tabblad Mijn Mail worden gemaakt, worden standaard worden geadresseerd vanaf deze account.";

/* No comment provided by engineer. */
"Messages you send from this account will show as from this email address. Your server may not allow this and show a different email address instead." = "Berichten die u vanaf dit account verzendt, worden weergegeven als afkomstig van dit e-mailadres. Uw server staat dit mogelijk niet toe en toont dan een ander e-mailadres.";

/* No comment provided by engineer. */
"Microsoft Account Configuration Required" = "Configuratie Microsoft-account vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"More" = "Meer";

/* No comment provided by engineer. */
"Most Recent Message on Top" = "Meest recente bericht bovenaan";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Drafts" = "Verplaats naar Concepten";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Folder" = "Verplaats naar map";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Folder/Label as" = "Verplaats naar map/Label als";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Inbox" = "Verplaats naar Inkomend";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Inbox (Archive)" = "Verplaats naar Inkomend (archief)";

/* No comment provided by engineer. */
"Move to Junk" = "Verplaats naar reclame";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Naam";

/* No comment provided by engineer. */
"name@example.com" = "naam@example.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Names of folders" = "Namen van mappen";

/* No comment provided by engineer. */
"NEW" = "NIEUW";

/* No comment provided by engineer. */
"New and Improving" = "Nieuw en verbeterd";

/* No comment provided by engineer. */
"New Appointment" = "Nieuwe afspraak";

/* No comment provided by engineer. */
"New Appointment from AI Suggestion" = "Nieuwe afspraak van AI-suggestie";

/* No comment provided by engineer. */
"New From Daylite Contacts" = "Nieuw uit Daylite-contactpersonen";

/* No comment provided by engineer. */
"New From Team" = "Nieuw uit team";

/* Scene title for composing a new email message
User activity title for DayliteMailComposeActivity */
"New Message" = "Nieuw bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"New messages will be sent from this account by default." = "Nieuwe berichten worden standaard vanaf dit account verzonden.";

/* No comment provided by engineer. */
"New Opportunity" = "Nieuwe kans";

/* No comment provided by engineer. */
"New Project" = "Nieuw project";

/* No comment provided by engineer. */
"New Task" = "Nieuwe taak";

/* No comment provided by engineer. */
"New Task from AI Suggestion" = "Nieuwe taak van AI-suggestie";

/* No comment provided by engineer. */
"Next" = "Volg.";

/* Help text with URL as a parameter */
"Next, you’ll need to set up an App Password for Daylite under your Google account.\n\nCreate an App Password at %@" = "Vervolgens moet je een app-wachtwoord instellen voor Daylite in je Google-account.\n\nMaak een app-wachtwoord aan op %@";

/* Help text with URL as a parameter */
"Next, you’ll need to set up an App-Specific Password for Daylite under your Apple Account.\n\nGenerate an App-Specific Password at %@ under App-Specific Passwords." = "Vervolgens moet je een app-specifiek wachtwoord instellen voor Daylite in je Apple Account.\n\nGenereer een app-specifiek wachtwoord op %@ onder ‘App-specifieke wachtwoorden’.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Category" = "Geen categorie";

/* No comment provided by engineer. */
"No Internet Connection" = "Geen internetverbinding";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "Geen";

/* No comment provided by engineer. */
"Not recommended for most users since you will be linked to every message you add to Daylite involving your user contact." = "Niet aanbevolen voor de meeste gebruikers omdat u wordt gekoppeld aan elk bericht dat u toevoegt aan Daylite met betrekking tot uw gebruikerscontact.";

/* No comment provided by engineer. */
"Not Supported" = "Niet ondersteund";

/* No comment provided by engineer. */
"Note to organizer with response:" = "Notitie voor organisator bij antwoord:";

/* No comment provided by engineer. */
"Now that your inbox is directly in Daylite, let’s put it to work for you." = "Nu uw inbox rechtstreeks in Daylite staat, gaan we ermee aan de slag.";

/* No comment provided by engineer. */
"Now the email is in Daylite and linked to the contact, so you can keep track of all their email and activity in one place." = "De e-mail staat nu in Daylite en is gekoppeld aan het contact, zodat u al hun e-mails en activiteiten op één plek kunt bijhouden.";

/* No comment provided by engineer. */
"OAuth 2.0 Token" = "OAuth 2.0-token";

/* No comment provided by engineer. */
"Offline" = "Offline";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* on {day of week} */
"on %@" = "op %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Optimize Storage" = "Optimaliseer opslag";

/* No comment provided by engineer. */
"OTHER" = "ANDERE";

/* No comment provided by engineer. */
"Other IMAP" = "Andere IMAP";

/* No comment provided by engineer. */
"Others will see you by this name when you send them email messages from this account." = "Anderen zullen deze naam zien wanneer u hen e-mailberichten stuurt vanaf deze account.";

/* No comment provided by engineer. */
"Outdent" = "Spring uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Outgoing Mail Server (SMTP)" = "Uitgaande mailserver (SMTP)";

/* No comment provided by engineer. */
"Parse Error" = "Parsefout";

/* No comment provided by engineer. */
"Password" = "Wachtwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Per Account" = "Per account";

/* No comment provided by engineer. */
"Please restart Daylite. If the problem persists, you can try to resolve the problem using the support article provided below." = "Herstart Daylite. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u proberen dit op te lossen met behulp van het onderstaande ondersteuningsartikel.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again. Contact support if the problem persists." = "Probeer het opnieuw. Neem contact op met de ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Possible matches found in Daylite." = "Mogelijke matches gevonden in Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"POTENTIAL MATCHES" = "MOGELIJKE TREFFERS";

/* No comment provided by engineer. */
"Press the \"Add to Daylite\" button" = "Druk op de knop 'Voeg toe aan Daylite'";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview…" = "Voorvertoning…";

/* No comment provided by engineer. */
"Previously Read" = "Eerder gelezen";

/* No comment provided by engineer. */
"Print" = "Druk af";

/* No comment provided by engineer. */
"Quick Look" = "Snelle weergave";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit and reopen Daylite to update." = "Sluit en open Daylite opnieuw om bij te werken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Read" = "Gelezen";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Account" = "Verwijder account";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove All from Daylite" = "Verwijder alles uit Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove from Daylite" = "Verwijder van Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Removing Account" = "Account wordt verwijderd";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply" = "Antwoord";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply All" = "Antwoord allen";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply/Reply All" = "Antwoord/Antwoord allen";

/* No comment provided by engineer. */
"Required" = "Vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart Required" = "Herstart vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Bewaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Save All…" = "Alles opslaan…";

/* No comment provided by engineer. */
"Search in Mail is not yet available, but is on the roadmap for a future update." = "Zoeken in Mail is nog niet beschikbaar, maar staat op het programma voor een toekomstige update.";

/* No comment provided by engineer. */
"Search Not Yet Available" = "Zoeken nog niet beschikbaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Searching \"%@\"" = "'%@' zoeken";

/* No comment provided by engineer. */
"Security" = "Beveiliging";

/* No comment provided by engineer. */
"Select an email from someone you’re doing business with, such as a client or lead." = "Selecteer een e-mail van iemand waar u zaken mee doet, zoals een klant of een lead.";

/* No comment provided by engineer. */
"Select…" = "Selecteer…";

/* Sending {number} Messages… */
"Sending %d Messages…" = "%d berichten verzenden…";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending Accounts" = "Verzendende accounts";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending Message…" = "Bericht verzenden…";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent Mailbox" = "Verstuurd-mailbox";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent Messages" = "Verzonden berichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Server address, software, and version." = "Serveradres, software en versie.";

/* No comment provided by engineer. */
"Server Error" = "Serverfout";

/* No comment provided by engineer. */
"Server Port" = "Serverpoort";

/* No comment provided by engineer. */
"Server Settings" = "Serverinstellingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Set a description for your account that helps you to distinguish it from your other email accounts. For example, Work or Gmail." = "Geef een beschrijving op voor uw account waardoor u het beter kunt onderscheiden van uw andere e-mailaccounts. Bijvoorbeeld: werk of Gmail.";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Bcc Field" = "Toon veld voor blinde kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Cc Field" = "Toon veld voor kopie";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Contact" = "Toon contact";

"Show Reply-To Field" = "Toon antwoordadresveld";

/* No comment provided by engineer. */
"Reply-To:" = "Antwoord aan:";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Fonts…" = "Toon lettertypen…";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Apple Mail" = "Toon in Apple Mail";

/* No comment provided by engineer. */
"Show the most recent message at the top of a conversation." = "Toon het meest recente bericht bovenin een gesprek.";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Users as Suggestions" = "Toon gebruikers als suggesties";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign In Again" = "Meld opnieuw aan";

/* No comment provided by engineer. */
"Signature" = "Handtekening";

/* No comment provided by engineer. */
"Signature:" = "Handtekening:";

/* No comment provided by engineer. */
"Some Microsoft accounts require additional SMTP authentication settings to support sending messages." = "Sommige Microsoft-accounts vereisen extra SMTP-verificatie-instellingen om het verzenden van berichten te ondersteunen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Strikethrough" = "Haal door";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject, sender, and recipients of new messages received" = "Onderwerp, afzender en ontvangers van nieuwe ontvangen berichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject:" = "Onderwerp:";

/* No comment provided by engineer. */
"Suggestions" = "Suggesties";

/* No comment provided by engineer. */
"Summary" = "Samenvatting";

/* No comment provided by engineer. */
"SWIPE LEFT PRIMARY ACTION" = "NAAR LINKS VEGEN PRIMAIRE ACTIE";

/* No comment provided by engineer. */
"Swipe Options" = "Veegopties";

/* No comment provided by engineer. */
"Syncing drafts is a feature being considered for a future update." = "De synchronisatie van concepten is een functie die wordt overwogen voor een toekomstige update.";

/* No comment provided by engineer. */
"Task" = "Taak";

/* No comment provided by engineer. */
"Tasks" = "Taken";

/* No comment provided by engineer. */
"The app requires %lld MB of free disk space to download emails." = "De app vereist %lld MB aan vrije schijfruimte om e-mails te downloaden.";

/* No comment provided by engineer. */
"The contact was also added so you can keep track of all their email and activity in one place." = "Het contact is ook toegevoegd, zodat u al hun e-mails en activiteiten op één plek kunt bijhouden.";

/* No comment provided by engineer. */
"The following information may be transmitted to Marketcircle:" = "De volgende informatie kan worden verzonden naar Marketcircle:";

/* No comment provided by engineer. */
"The Power of Daylite in Your Inbox" = "De kracht van Daylite in uw inbox";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no mail accounts. Please add a mail account and try again." = "Er zijn geen e-mailaccounts. Voeg een e-mailaccount toe en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"These logs provide additional information to Marketcircle to help investigate and diagnose issues. You may want to enable them when requested by support." = "Deze logboeken geven Marketcircle aanvullende informatie om problemen te onderzoeken en te diagnosticeren. Het wordt aanbevolen om ze in te schakelen wanneer de ondersteuning u hierom vraagt.";

/* No comment provided by engineer. */
"These messages will be permanently removed from your mailbox but some will remain in Daylite" = "Deze berichten worden permanent verwijderd uit uw mailbox, maar sommige blijven in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These messages will be permanently removed from your mailbox but they will remain in Daylite" = "Deze berichten worden permanent verwijderd uit uw mailbox, maar ze blijven in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These messages will be removed from your mailbox but some will remain in Daylite" = "Deze berichten worden verwijderd uit uw mailbox, maar sommige blijven in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These messages will be removed from your mailbox but they will remain in Daylite" = "Deze berichten worden verwijderd uit uw mailbox, maar ze blijven in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These threads will be permanently removed from your mailbox but some messages will remain in Daylite" = "Deze threads worden permanent verwijderd uit uw mailbox, maar sommige berichten blijven in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These threads will be permanently removed from your mailbox but they will remain in Daylite" = "Deze threads worden permanent verwijderd uit uw mailbox, maar ze blijven in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These threads will be removed from your mailbox but some messages will remain in Daylite" = "Deze threads worden verwijderd uit uw mailbox, maar sommige berichten blijven in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"These threads will be removed from your mailbox but they will remain in Daylite" = "Deze threads worden verwijderd uit uw mailbox, maar ze blijven in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This Account is Already Added" = "Deze account is al toegevoegd";

/* No comment provided by engineer. */
"This could take a few minutes, or longer for large mail accounts." = "Dit kan een paar minuten duren, of langer voor grote e-mailaccounts.";

/* No comment provided by engineer. */
"This could take a few minutes." = "Dit kan een paar minuten duren.";

/* No comment provided by engineer. */
"This message will be permanently removed from your mailbox but it will remain in Daylite" = "Dit bericht wordt permanent verwijderd uit uw mailbox, maar blijft in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This message will be removed from your mailbox but it will remain in Daylite" = "Dit bericht wordt verwijderd uit uw mailbox, maar blijft in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This thread will be permanently removed from your mailbox but %d of %d messages will remain in Daylite" = "Deze thread wordt permanent verwijderd uit uw mailbox, maar %1$d van %2$d berichten blijven in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This thread will be permanently removed from your mailbox but it will remain in Daylite" = "Deze thread wordt permanent verwijderd uit uw mailbox, maar blijft in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This thread will be removed from your mailbox but %d of %d messages will remain in Daylite" = "Deze thread wordt verwijderd uit uw mailbox, maar %1$d van %2$d berichten blijven in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"This thread will be removed from your mailbox but it will remain in Daylite" = "Deze thread wordt verwijderd uit uw mailbox, maar blijft in Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"Thread" = "Berichtenreeks";

/* No comment provided by engineer. */
"Tip: If you use a signature with custom text formatting, try copying it from an existing email and pasting it above." = "Tip: als u een handtekening gebruikt met aangepaste tekstopmaak, kunt u proberen deze te kopiëren van een bestaande e-mail en te plakken in uw bovenstaande handtekening.";

/* No comment provided by engineer. */
"To add your AOL account, you will need to log in to your AOL account and generate an app-specific password." = "Om uw AOL-account toe te voegen, moet u zich eerst aanmelden bij uw AOL-account en een app-specifiek wachtwoord genereren.";

/* No comment provided by engineer. */
"To add your Gmail account, you will need to log in to your Google account and generate an app-specific password." = "Om je Gmail-account toe te voegen, moet je inloggen op je Google-account en een app-specifiek wachtwoord genereren.";

/* Help text with URL as a parameter */
"To add your Google account, you’ll need to ensure you have 2-Step Verification enabled.\n\nSet up 2-Step Verification at %@" = "Om je Google-account toe te voegen, moet je ervoor zorgen dat tweestapsverificatie is ingeschakeld.\n\nStel tweestapsverificatie in op %@";

/* No comment provided by engineer. */
"To add your iCloud account, you will need to log in to your Apple Account and generate an app-specific password." = "Om uw iCloud-account toe te voegen, moet u zich eerst aanmelden bij uw iCloud-account en een app-specifiek wachtwoord genereren.";

/* Help text with URL as a parameter */
"To add your iCloud account, you’ll need to ensure you have Two-Factor Authentication enabled.\n\nSet up Two-Factor Authentication by signing in to your Apple Account at %@ and selecting Account Security." = "Om je iCloud-account toe te voegen, moet je ervoor zorgen dat twee-factor-authenticatie is ingeschakeld.\n\nStel twee-factor-authenticatie in door in te loggen op je Apple Account op %@ en ‘Accountbeveiliging’ te selecteren.";

/* No comment provided by engineer. */
"To add your Yahoo Mail account, you will need to log in to your Yahoo account and generate an app-specific password." = "Om uw Yahoo Mail-account toe te voegen, moet u zich eerst aanmelden bij uw Yahoo Mail-account en een app-specifiek wachtwoord genereren.";

/* No comment provided by engineer. */
"To:" = "Aan:";

/* No comment provided by engineer. */
"To: " = "Aan: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Toolbar" = "Knoppenbalk";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash" = "Prullenmand";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash Message" = "Verwijder bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash Messages" = "Verwijder berichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash Thread" = "Verwijder thread";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash Threads" = "Verwijder threads";

/* Title for non-Google accounts */
"Two-Factor Authentication Required" = "Twee-factor-authenticatie vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"Undecided" = "Onbeslist";

/* No comment provided by engineer. */
"Undo" = "Herstel";

/* No comment provided by engineer. */
"Unexpected Result" = "Onverwacht resultaat";

/* No comment provided by engineer. */
"Unflag" = "Hef markering op";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Onbekend";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlink from Message" = "Ontkoppel van bericht";

/* No comment provided by engineer. */
"Unread" = "Ongelezen";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Mail Database?" = "Mail-database bijwerken?";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Messages" = "Werk berichten bij";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Now" = "Werk nu bij";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Pending" = "Update in behandeling";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Mail Database…" = "Mail-database bijwerken…";

/* No comment provided by engineer. */
"Use a separate signature per account" = "Gebruik een aparte handtekening per account";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Different Settings" = "Gebruik andere instellingen";

/* No comment provided by engineer. */
"User Name" = "Gebruikersnaam";

/* No comment provided by engineer. */
"Users" = "Gebruikers";

/* No comment provided by engineer. */
"Users Trigger Auto Add" = "Gebruikers activeren automatisch toevoegen";

/* No comment provided by engineer. */
"Users will show as a grey suggestion token so they can be more easily linked to messages." = "Gebruikers worden getoond als een grijze suggestie-token zodat ze gemakkelijker kunnen worden gekoppeld aan berichten.";

/* No comment provided by engineer. */
"Using a Gmail account with Daylite Mail requires that certain labels be set to \"Show in IMAP\"." = "Het gebruik van een Gmail-account met Daylite Mail vereist dat bepaalde labels zijn ingesteld op \"Toon in IMAP\".";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify Account" = "Verifieer account";

/* No comment provided by engineer. */
"Verify Server Settings" = "Controleer serverinstellingen";

/* IMAP or SMTP is specified as the first parameter */
"Verify this account’s configuration and confirm that %@ access is enabled, then try again." = "Verifieer de configuratie van dit account en bevestig dat %@-toegang is ingeschakeld. Probeer het daarna opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Verifying" = "Controleren bezig";

/* No comment provided by engineer. */
"View as Conversations" = "Bekijk als gesprekken";

/* No comment provided by engineer. */
"View Details" = "Bekijk details";

/* No comment provided by engineer. */
"View Original" = "Toon origineel";

/* No comment provided by engineer. */
"View your inbox through the lens of Daylite, letting you cut through the clutter." = "Bekijk uw inbox door de lens van Daylite, zodat u zo door de rommel heen kunt kijken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Viewing" = "Bekijken";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to the all-new Mail in Daylite! We value your feedback as we continue to improve this new feature." = "Welkom bij het gloednieuwe Mail in Daylite! We waarderen uw feedback terwijl we deze nieuwe functie verder verbeteren.";

/* No comment provided by engineer. */
"When a message is added to Daylite" = "Wanneer een bericht wordt toegevoegd aan Daylite";

/* No comment provided by engineer. */
"WHEN A MESSAGE IS ADDED TO DAYLITE" = "WANNEER EEN BERICHT WORDT TOEGEVOEGD AAN DAYLITE";

/* No comment provided by engineer. */
"When anyone adds email messages to Daylite, copies are made and saved into Daylite so they can be linked to your contacts, projects, etc. These can take up a lot of storage space on your Mac and slow syncing, so we recommend optimizing how they are stored." = "Wanneer iemand e-mailberichten toevoegt aan Daylite worden er kopieën gemaakt en opgeslagen in Daylite zodat ze aan uw contacten, projecten enz. kunnen worden gekoppeld. Deze kunnen veel opslagruimte op uw Mac in beslag nemen en langzaam synchroniseren. We raden u dus aan de manier waarop u ze opslaat, te optimaliseren.";

/* No comment provided by engineer. */
"WHEN ARCHIVING" = "BIJ HET ARCHIVEREN";

/* No comment provided by engineer. */
"Write Email" = "Schrijf e-mail";

/* No comment provided by engineer. */
"You" = "U";

/* No comment provided by engineer. */
"You can use different settings for sent messages than for recieved messages." = "U kunt andere instellingen gebruiken voor verzonden berichten dan voor ontvangen berichten.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will need to quit and reopen Daylite to update the mail database.\n\nThis could take a while for large mail accounts, so it is recommended to do this when you don’t need to use Mail in Daylite for a while." = "U moet Daylite sluiten en opnieuw openen om de e-maildatabase bij te werken.\n\nDit kan langer duren bij grote e-mailaccounts, dus het is aan te raden dit te doen wanneer u Mail in Daylite een tijdje niet nodig hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will need to quit and reopen Daylite to update the mail database. This could take a while for large mail accounts, so it is recommended to do this when you don’t need to use Mail in Daylite for a while." = "U moet Daylite sluiten en opnieuw openen om de e-maildatabase bij te werken. Dit kan langer duren bij grote e-mailaccounts, dus het is aan te raden dit te doen wanneer u Mail in Daylite een tijdje niet nodig hebt.";

/* No comment provided by engineer. */
"You’re in Control" = "U hebt de touwtjes in handen";

/* No comment provided by engineer. */
"Your email address is not in the invitees list." = "Uw e-mailadres staat niet in de lijst met genodigden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your inbox in Daylite" = "Uw inbox in Daylite";

