/* No comment provided by engineer. */
"A company administrator has deactivated your account." = "Een bedrijfsbeheerder heeft uw account gedeactiveerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"A company administrator has removed your account." = "Een bedrijfsbeheerder heeft uw account verwijderd.";

/* Error title when the customer tries to add a user with the same name as an existing user */
"A user with the same name already exists" = "Een gebruiker met dezelfde naam bestaat reeds";

/* Error title when an invalid an authentication token was provided */
"Authentication failed" = "Authenticatie mislukt";

/* Error title for the unlikly event that a login into a company was requested that does not exist or the user is not a member of */
"Company not found" = "Bedrijf niet gevonden";

/* Title for an error message when the users device has been deactivated */
"Device Deactivated" = "Apparaat gedeactiveerd";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid application identifier" = "Ongeldige applicatie identificator";

/* Error title when an operation for a device was requested that the server has no record of */
"Invalid device" = "Ongeldig apparaat";

/* Error description for an invalid password */
"Please check your email address and password and try again." = "Controleer uw e-mailadres en wachtwoord en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please re-authenticate with Daylite Cloud" = "Opnieuw authentificeren met Daylite Cloud";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again at a later time." = "Probeer het op een later tijdstip opnieuw.";

/* Recover suggestion for a generic network error */
"Please try again later" = "Probeer het later opnieuw";

/* Title for an error message when the users free trial has expired */
"Subscribe to Daylite" = "Abonneer op Daylite";

/* Error title when an when the account setup did not complete yet but the customer is trying to log in. */
"The account is not ready" = "Dit account is nog niet gereed";

/* No comment provided by engineer. */
"The authentication token is valid" = "De authenticatietoken is geldig";

/* Error description for an invalid token */
"The authentication token provided was invalid" = "Het ingegeven authenticatietoken is ongeldig";

/* Error title when a user was not found */
"The email address or password you've entered is not correct" = "Het e-mailadres of wachtwoord dat u heeft ingevoerd is niet correct";

/* Error description for an invalid password */
"The password you entered does not match our records. The password is case-sensitive." = "Het wachtwoord dat u heeft ingevoerd komt niet overeen met onze gegevens. Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig.";

/* Title for an error message when an unknown account error occoured */
"There is an issue with your Daylite Account" = "Er is een probleem met uw Daylite-account";

/* Title for an error message for a generic network error */
"There was an error communicating with the Server" = "Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de server";

/* Title for an error message when the last payment didn't go trough correctly */
"There was an issue with your payment" = "Er is een probleem met uw betaling";

/* Error title when the user tries to retrieve billing details, but the account has not billing details on file */
"This account has no billing information on file" = "Dit account beschikt niet over factuurgegevens";

/* Error title for an unexpected error code */
"Unknown error" = "Onbekende fout";

/* No comment provided by engineer. */
"You are not an active user in any company. Please ask an administrator to activate your account." = "U bent in geen enkel bedrijf een actieve gebruiker. Vraag een beheerder om uw account te activeren.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will be unable to use Daylite until the payment issue has been resolved.\n\nPlease update your payment information." = "Totdat het betalingsprobleem is opgelost, kunt u geen gebruikmaken van Daylite.\n\nGelieve uw betaalgegevens bij te werken.";

/* No comment provided by engineer. */
"You will be unable to use Daylite until the payment issue has been resolved.\n\nPlease verify your payment information in Account Manager." = "Totdat het betalingsprobleem is opgelost, kunt u geen gebruikmaken van Daylite.\n\nControleer uw betaalgegevens in Accountmanager.";

/* Title for an error message when the account was suspended due to failed payments */
"Your account has been suspended for non-payment" = "Uw account is opgeschort wegens wanbetaling";

/* Error description */
"Your account is still being setup, please try again in a few minutes." = "Uw account wordt nog aangemaakt, probeer het over een aantal minuten opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Daylite account does not belong to any companies" = "Uw Daylite-account behoort tot geen enkel bedrijf";

/* Title for an error message when the device token has been replaced */
"Your Daylite authentication token is no longer valid" = "Uw Daylite authenticatietoken is niet langer geldig";

/* No comment provided by engineer. */
"Your device has been revoked. Please re-login to your Daylite." = "Uw apparaat is ingetrokken. Log opnieuw in bij Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your free trial has ended.\n\nAll your data has been saved in your account and can be accessed once you subscribe to Daylite or switch to the limited free plan." = "Uw gratis proefperiode is beëindigd.\n\nAl uw gegevens zijn opgeslagen in uw account en zijn toegankelijk zodra u zich abonneert op Daylite of schakelt naar het beperkte gratis plan.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your free trial has ended.\n\nAll your data has been saved in your account and can be accessed once you subscribe to Daylite." = "Uw gratis proefperiode is beëindigd.\n\nAl uw gegevens zijn opgeslagen in uw account en zijn toegankelijk zodra u zich abonneert op Daylite.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your last payment could not be processed.\n\nPlease update your payment information." = "Uw laatste betaling kan niet worden verwerkt.\n\nGelieve uw betaalgegevens bij te werken.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your last payment could not be processed.\n\nPlease verify your payment information in Account Manager." = "Uw laatste betaling kan niet worden verwerkt.\n\nControleer uw betaalgegevens in Accountmanager.";

/* Title for an error message when the user account has been deactivated */
"Your user account has been deactivated" = "Uw gebruikersaccount is gedeactiveerd";

/* Title for an error message when the user was removed from the company */
"Your user has been removed from the company" = "Uw gebruiker is verwijderd uit het bedrijf";

