/* No comment provided by engineer. */
"%.0f pt. W x %.0f pt. H" = "%1$.0f pt. B x %2$.0f pt. H";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is a mandatory field, please enter a value" = "%@ is een verplicht veld. Voer een waarde in.";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ is mandatory, please enter a start and end date" = "%@ is verplicht. Voer een begin- en einddatum in.";

/* No comment provided by engineer. */
"2nd Header Row" = "2de rij koptekst";

/* No comment provided by engineer. */
"2nd Sum. row" = "2de rij overzicht";

/* No comment provided by engineer. */
"3rd Sum. Row" = "3de rij overzicht";

/* No comment provided by engineer. */
"Adding %@ at this juncture is not allowed. Please ensure the correct parent element is in place" = "Het is niet toegelaten %@ toe te voegen aan deze verbinding. Controleer of het juiste bovenliggende element aanwezig is.";

/* No comment provided by engineer. */
"An error has occurred. Please check the layout for invalid script commands or settings or field keys" = "Er heeft zich een fout voorgedaan. Controleer de opmaak voor ongeldige scriptopdrachten, instellingen of veldsleutels";

/* No comment provided by engineer. */
"Appearance" = "Uiterlijk";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to delete the body? A body is required to flow content from one page to the next (for example a list that fills more than one page)." = "Weet u zeker dat u de hoofdtekst wilt verwijderen? Een hoofdtekst is vereist om inhoud van de ene pagina naar de volgende te laten stromen (bijvoorbeeld een lijst die langer is dan één pagina).";

/* short form for ascending */
"ASC" = "Oplopend";

/* No comment provided by engineer. */
"Attributes" = "Kenmerken";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto-Fit" = "Automatisch aanpassen";

/* No comment provided by engineer. */
"Available" = "Beschikbaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Basic" = "Basis";

/* No comment provided by engineer. */
"Body" = "Hoofdtekst";

/* No comment provided by engineer. */
"Box" = "Vak";

/* No comment provided by engineer. */
"By:" = "Door:";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Annuleer";

/* No comment provided by engineer. */
"Charts" = "Grafieken";

/* No comment provided by engineer. */
"Check" = "Controleer";

/* No comment provided by engineer. */
"Color" = "Kleur";

/* No comment provided by engineer. */
"Columns fit perfectly" = "Kolommen passen perfect";

/* No comment provided by engineer. */
"Configurable" = "Configureerbaar";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Ga door";

/* No comment provided by engineer. */
"Current Date" = "Huidige datum";

/* No comment provided by engineer. */
"Current User" = "Huidige gebruiker";

/* No comment provided by engineer. */
"Data" = "Gegevens";

/* No comment provided by engineer. */
"Data Row" = "Gegevensrij";

/* No comment provided by engineer. */
"Database User Defaults" = "Database gebruikersstandaarden";

/* No comment provided by engineer. */
"Document" = "Document";

/* Label for Dynamic Text widget */
"Dynamic Text" = "Dynamische tekst";

/* No comment provided by engineer. */
"Encountered an error while generating the print templates. Please try again with another template.\n\n%@" = "Er is een fout aangetroffen tijdens het genereren van de afdruksjablonen. Probeer het opnieuw met een andere sjabloon.\n\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Fields" = "Velden";

/* No comment provided by engineer. */
"Gathering Data..." = "Gegevens verzamelen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Group By" = "Groeperen op";

/* No comment provided by engineer. */
"Group By Strip" = "Groeperen op strook";

/* No comment provided by engineer. */
"Header" = "Koptekst";

/* No comment provided by engineer. */
"Header Row" = "Koptekstrij";

/* No comment provided by engineer. */
"Image" = "Afbeelding";

/* No comment provided by engineer. */
"Image(s) size is %@. Please consider using smaller images.\n\nMaximum image size is %@." = "Afbeeldingsgrootte is %1$@. Probeer kleinere afbeeldingen te gebruiken.\n\nMaximale afbeeldingsgrootte is %2$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Image(s) Too Large" = "Afbeelding(en) te groot";

/* No comment provided by engineer. */
"Info" = "Info";

/* No comment provided by engineer. */
"INSPECTOR HIDE" = "INSPECTOR HIDE";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Character" = "Ongeldig teken";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid dates for %@, please enter a start date that is before the end date" = "Ongeldige datums voor %@. Voer een begindatum in die voor de einddatum valt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid selection, please select an attribute (leaf)" = "Ongeldige selectie. Selecteer een kenmerk (blad)";

/* No comment provided by engineer. */
"Key Path" = "Sleutelpad";

/* No comment provided by engineer. */
"Label Cell" = "Labelcel";

/* No comment provided by engineer. */
"Label Matrix" = "Labelmatrix";

/* No comment provided by engineer. */
"Label Sheet" = "Labelblad";

/* No comment provided by engineer. */
"Landscape" = "Liggend";

/* No comment provided by engineer. */
"Line" = "Lijn";

/* No comment provided by engineer. */
"Line chart" = "Lijndiagram";

/* No comment provided by engineer. */
"Logo" = "Logo";

/* No comment provided by engineer. */
"MCReportDataInfoScriptPlugin" = "MCReportDataInfoScriptPlugin";

/* No comment provided by engineer. */
"Multiple Selection" = "Meervoudige selectie";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "Naam";

/* No comment provided by engineer. */
"No room for the last %d columns" = "Geen plaats voor de laatste %d kolommen";

/* No comment provided by engineer. */
"No room for the last column" = "Geen plaats voor de laatste kolom";

/* No comment provided by engineer. */
"No Selection" = "Niets geselecteerd";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "Geen";

/* No comment provided by engineer. */
"Object" = "Object";

/* No comment provided by engineer. */
"Object Context" = "Objectcontext";

/* No comment provided by engineer. */
"Objects" = "Objecten";

/* No comment provided by engineer. */
"Outline" = "Overzicht";

/* No comment provided by engineer. */
"Padding" = "Vulling";

/* No comment provided by engineer. */
"Page" = "Pagina";

/* No comment provided by engineer. */
"Page %ld..." = "Pagina %ld...";

/* No comment provided by engineer. */
"Page Number" = "Paginanummer";

/* No comment provided by engineer. */
"Parts" = "Delen";

/* No comment provided by engineer. */
"Pie chart" = "Cirkeldiagram";

/* No comment provided by engineer. */
"Please provide a comparison value" = "Geef een vergelijkingswaarde op";

/* No comment provided by engineer. */
"Please provide a keypath" = "Geef een sleutelpad op";

/* No comment provided by engineer. */
"Please provide a label" = "Geef een label op";

/* No comment provided by engineer. */
"Please provide a start date keypath" = "Geef een sleutelpad voor de begindatum op";

/* No comment provided by engineer. */
"Please provide a valid image name" = "Geef een geldige afbeeldingsnaam op";

/* No comment provided by engineer. */
"Please provide an end date keypath" = "Geef een sleutelpad voor de einddatum op";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select a Kind" = "Selecteer een soort";

/* No comment provided by engineer. */
"Please set the table data source first" = "Stel eerst de gegevensbron voor de tabel in";

/* No comment provided by engineer. */
"Portrait" = "Portret";

/* No comment provided by engineer. */
"Print" = "Druk af";

/* No comment provided by engineer. */
"Print layout is running over 500 pages. It seems unreasonable, stopping..." = "De afdruk van de opmaak loopt over 500 pagina's. Het lijkt onredelijk, bezig met stoppen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Printed:" = "Afgedrukt:";

/* No comment provided by engineer. */
"Redo" = "Opnieuw";

/* No comment provided by engineer. */
"Remaining width: %.0f" = "Resterende breedte: %.0f";

/* No comment provided by engineer. */
"Rendering Page %ld..." = "Bezig met renderen van pagina %ld...";

/* No comment provided by engineer. */
"Report" = "Rapport";

/* No comment provided by engineer. */
"Report is running over 100 pages. It seems unreasonable, stopping..." = "Rapport loopt over 100 pagina's. Het lijkt onredelijk, bezig met stoppen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Report is running over 500 pages. It seems unreasonable, stopping..." = "Rapport loopt over 500 pagina's. Het lijkt onredelijk, bezig met stoppen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Report Template Too Large" = "Rapport sjabloon te groot";

/* No comment provided by engineer. */
"Run" = "Voer uit";

/* No comment provided by engineer. */
"Script" = "Script";

/* No comment provided by engineer. */
"Scripts" = "Scripts";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "Zoek";

/* No comment provided by engineer. */
"Sizing" = "Formaat instellen";

/* No comment provided by engineer. */
"Sorting" = "Sorteren";

/* No comment provided by engineer. */
"Special" = "Speciaal";

/* No comment provided by engineer. */
"SQL" = "SQL";

/* No comment provided by engineer. */
"Standard" = "Standaard";

/* No comment provided by engineer. */
"Strip" = "Strook";

/* No comment provided by engineer. */
"Summary" = "Samenvatting";

/* No comment provided by engineer. */
"Summary Row" = "Rij samenvatting";

/* No comment provided by engineer. */
"Table" = "Tabel";

/* No comment provided by engineer. */
"Text Area" = "Tekstgebied";

/* No comment provided by engineer. */
"The paper size you've chosen is below the expected minimum value. Please choose another paper size." = "Het papierformaat dat u hebt gekozen is lager dan de verwachte minimumwaarde. Kies een ander papierformaat.";

/* No comment provided by engineer. */
"The table already has elements. This action will replace those elements" = "De tabel heeft al elementen. Deze actie zal die elementen vervangen";

/* No comment provided by engineer. */
"There is no room for some of the columns you selected. Those columns will not be included." = "Er is geen plaats voor sommige kolommen die u hebt geselecteerd. Die kolommen worden niet opgenomen.";

/* No comment provided by engineer. */
"This template's size is %@. Please consider reducing image sizes.\n\nMaximum report template size is %@." = "De grootte van dit sjabloon is %1$@. Probeer de afbeeldingen te verkleinen.\n\nMaximale grootte van het rapportsjabloon is %2$@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to write the generated report to the tmp folder, please check permissions on the /tmp folder." = "Kan het gegenereerde rapport niet schrijven naar de tmp-map. Controleer de bevoegdheden op de /tmp-map.";

/* No comment provided by engineer. */
"Undo" = "Herstel";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Onbekend";

/* No comment provided by engineer. */
"User Defaults" = "Gebruikersstandaarden";

/* No comment provided by engineer. */
"User Input" = "Gebruikersinvoer";

/* No comment provided by engineer. */
"Validation Error" = "Valideringsfout";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot delete the last page in a layout. You can add another page then delete this one." = "U kunt de laatste pagina in een opmaak niet verwijderen. U kunt een andere pagina toevoegen en deze vervolgens verwijderen.";

/* No comment provided by engineer. */
"You cannot have more than one body on a page." = "U kunt niet meer dan één hoofdtekst op een pagina hebben.";

