/* No comment provided by engineer. */
", %@ wrote" = ", %@ schrieb";

/* Placeholder for message subject when blank */
"[No Subject]" = "[Kein Betreff]";

/* Date and Time String for Forwarded Emails */
"%@ at %@" = "%1$@ um %2$@";

/* Date and Time String for Reply Emails */
"%@, at %@" = "%1$@ um %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"All Inboxes" = "Alle Eingänge";

/* No comment provided by engineer. */
"All Mail" = "Alle E-Mails";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archivieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Attachment Type Cannot Be Sent" = "Dieser Anhangs-Typ kann nicht gesendet werden";

/* No comment provided by engineer. */
"Auto TLS/SSL" = "TLS/SSL autom.";

/* Header shown at the top of a forwarded email */
"Begin forwarded message:" = "Anfang der weitergeleiteten Nachricht:";

/* Cannot Connect to {IMAP} and {SMTP} Servers */
"Cannot Connect to %@ and %@ Servers" = "Verbindung zu %1$@- und %2$@-Servern nicht möglich";

/* Cannot Connect to {IMAP/SMTP} Server */
"Cannot Connect to %@ Server" = "Verbindung zu %@-Server nicht möglich";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot Connect to Network" = "Verbindung zum Netzwerk nicht möglich";

/* No comment provided by engineer. */
"Cc:" = "Kopie:";

/* Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the {IMAP} and {SMTP} servers are correct, and you are connected to the Internet, then try again. */
"Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the %@ and %@ servers are correct, and you are connected to the Internet, then try again." = "Überprüfen Sie, dass die Einstellungen für den Hostnamen, den Server-Port und die Sicherheit für die %1$@- und %2$@-Server richtig sind und eine Verbindung mit dem Internet besteht. Versuchen Sie es dann noch einmal.";

/* Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the {IMAP/SMTP} server are correct, and you are connected to the Internet, then try again. */
"Check that the Host Name, Server Port, and Security settings for the %@ server are correct, and you are connected to the Internet, then try again." = "Überprüfen Sie, dass die Einstellungen für den Hostnamen, den Server-Port und die Sicherheit für den %@-Server richtig sind und eine Verbindung mit dem Internet besteht. Versuchen Sie es dann noch einmal.";

/* Check that the Encryption and Server Port settings for the {IMAP} and {SMTP} servers are correct. It is likely that the servers are not configured properly. Using these servers could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator. */
"Check that the Security and Server Port settings for the %@ and %@ servers are correct. If they are correct, it is likely that the servers are not configured properly. Using these servers could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator." = "Überprüfen Sie, dass die Einstellungen für die Sicherheit und den Server-Port für die %1$@- und %2$@-Server richtig sind. Wenn sie richtig sind, ist es wahrscheinlich, dass die Server nicht ordnungsgemäß konfiguriert sind. Die Verwendung dieser Server kann Ihre vertraulichen Daten gefährden. Sie sollten sich an Ihren E-Mail-Administrator wenden.";

/* Check that the Encryption and Server Port settings for the {IMAP/SMTP} server are correct. It is likely that the server is not configured properly. Using this server could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator. */
"Check that the Security and Server Port settings for the %@ server are correct. If they are correct, it is likely that the server is not configured properly. Using this server could put your confidential information at risk. You may want to contact your email administrator." = "Überprüfen Sie, dass die Einstellungen für die Sicherheit und den Server-Port für den %@-Server richtig sind. Wenn sie richtig sind, ist es wahrscheinlich, dass der Server nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist. Die Verwendung dieses Servers kann Ihre vertraulichen Daten gefährden. Sie sollten sich an Ihren E-Mail-Administrator wenden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Check that the User Name and Password for the %@ and %@ servers are correct, then try again." = "Überprüfen Sie, dass der Benutzername und das Kennwort für die %1$@- und %2$@-Server richtig sind. Versuchen Sie es dann noch einmal.";

/* Check that the User Name and Password for the {IMAP/SMTP} server are correct, then try again. */
"Check that the User Name and Password for the %@ server are correct, then try again." = "Überprüfen Sie, dass der Benutzername und das Kennwort für den %@-Server richtig sind. Versuchen Sie es dann noch einmal.";

/* No comment provided by engineer. */
"Check the settings." = "Überprüfen Sie die Einstellungen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Date:" = "Datum:";

/* No comment provided by engineer. */
"Drafts" = "Entwürfe";

/* No comment provided by engineer. */
"Error Sending Message" = "Senden der Nachricht fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"From:" = "Von:";

/* No comment provided by engineer. */
"IMAP" = "IMAP";

/* No comment provided by engineer. */
"Important" = "Wichtig";

/* No comment provided by engineer. */
"Inbox" = "Eingangsbox";

/* Incorrect User Name or Password for {IMAP/SMTP} Server */
"Incorrect User Name or Password for %@ Server" = "Falscher Benutzername oder falsches Kennwort für den %@-Server";

/* Incorrect User Name or Password for the {IMAP} and {SMTP} Servers */
"Incorrect User Name or Password for the %@ and %@ Servers" = "Falscher Benutzername oder falsches Kennwort für die %1$@- und %2$@-Server";

/* No comment provided by engineer. */
"Junk" = "Werbung";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail Attachment" = "E-Mail-Anhang";

/* No comment provided by engineer. */
"Make sure you have an active Wi-Fi or Cellular connection and then try again." = "Vergewissern Sie sich, dass Sie über eine aktive WLAN- oder Mobilnetzverbindung verfügen. Versuchen Sie es dann noch einmal.";

/* No comment provided by engineer. */
"Message Too Large to Send" = "Die Nachricht kann nicht gesendet werden, da Sie zu groß ist";

/* No comment provided by engineer. */
"Move the message to Drafts, then edit it to correct the issue and try to send again." = "Verschieben Sie die Nachricht nach Entwürfe, beheben Sie dort das Problem und versuchen Sie dann, die Nachricht erneut zu senden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Move the message to Drafts, then remove some content or attachments and try to send again." = "Verschieben Sie die Nachricht nach Entwürfe, entfernen Sie dort einen Teil des Inhalts oder Anhänge und versuchen Sie dann, die Nachricht erneut zu senden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Move the message to Drafts, then remove the attachment and try to send again." = "Verschieben Sie die Nachricht nach Entwürfe, entfernen Sie dort den Anhang und versuchen Sie dann, die Nachricht erneut zu senden.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Recipient Specified" = "Kein Empfänger angegeben";

/* No comment provided by engineer. */
"No Sender Specified" = "Kein Abensender angegeben";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "Keine";

/* No comment provided by engineer. */
"On" = "Am";

/* No comment provided by engineer. */
"Outbox" = "Ausgang";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again. Contact support if the problem persists." = "Versuchen Sie es erneut. Wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.";

/* No comment provided by engineer. */
"Sent" = "Gesendet";

/* No comment provided by engineer. */
"SMTP" = "SMTP";

/* No comment provided by engineer. */
"STARTTLS" = "STARTTLS";

/* No comment provided by engineer. */
"StartTLS Not Supported" = "StartTLS wird nicht unterstützt";

/* No comment provided by engineer. */
"Subject:" = "Betreff:";

/* No comment provided by engineer. */
"The account could not be verified" = "Der Account konnte nicht überprüft werden";

/* The certificate for the {IMAP} and {SMTP} servers are invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificates. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk. */
"The certificate for the %@ and %@ servers are invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificates. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk." = "Das Zertifikat für die %1$@- und %2$@-Server ist ungültig. Ihr Serveradministrator sollte benachrichtigt werden, um die Zertifikate zu aktualisieren. Möchten Sie trotzdem eine Verbindung herstellen? Dies kann Ihre vertraulichen Daten gefährden.";

/* The certificate for the {IMAP/SMTP} server is invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificate. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk. */
"The certificate for the %@ server is invalid. Your server administrator should be contacted to update the certificate. Would you like to connect anyway? Doing so could put your confidential information at risk." = "Das Zertifikat für den %@-Server ist ungültig. Ihr Serveradministrator sollte benachrichtigt werden, um das Zertifikat zu aktualisieren. Möchten Sie trotzdem eine Verbindung herstellen? Dies kann Ihre vertraulichen Daten gefährden.";

/* No comment provided by engineer. */
"TLS/SSL" = "TLS/SSL";

/* No comment provided by engineer. */
"To:" = "An:";

/* No comment provided by engineer. */
"Trash" = "Papierkorb";

/* Unexpected {IMAP/SMTP} Error \n{Error Code}} */
"Unexpected %@ Error \n%d" = "Unerwarteter %1$@-Fehler \n%2$d";

/* Unexpected release error */
"Unexpected Internal Error" = "Unerwarteter interner Fehler";

/* No comment provided by engineer. */
"Warning: Connection to Server Is Not Secure" = "Warnung: Verbindung zum Server ist nicht sicher";

